The Department of Commerce has again found for the petitioner, SolarWo การแปล - The Department of Commerce has again found for the petitioner, SolarWo ไทย วิธีการพูด

The Department of Commerce has agai

The Department of Commerce has again found for the petitioner, SolarWorld, in its Chinese solar module trade case. The preliminary decision imposes significant tariffs on Chinese solar modules in the anti-dumping portion of this case.

The decision also closes what SolarWorld called a "loophole" that allowed Chinese module manufacturers to use Taiwanese cells in their modules and circumvent U.S. trade duties.

SolarWorld has prevailed at pretty much every step of this case despite the debatable efforts from CASE and other trade organizations.

Here is the's preliminary decision:

Trina Solar and Renesola/Jinko received preliminary dumping margins of 26.33 percent and 58.87 percent, respectively.
Forty-two other exporters get hit by a rate of 42.33 percent
In the Taiwan investigation, "mandatory respondents Gintech and Motech received preliminary dumping margins of 27.59 percent and 44.18 percent, respectively. All other producers/exporters in Taiwan received a preliminary dumping margin of 35.89 percent."
In June, Commerce found for SolarWorld as well, and levied substantial tariffs in its preliminary finding in the subsidy piece of the Chinese solar module trade investigation. Commerce imposed preliminary duties of 35.21 percent on imports of solar panels made by Suntech, 18.56 percent on imports of Trina Solar, and 26.89 percent on imports of most other Chinese producers.

SolarWorld commended the U.S. Department of Commerce’s determination and noted that most of the firms will pay combined duties of about 47 percent, effective immediately.

Here's a statement from the winner of the case:

“We and our workers are very gratified to hear that the U.S. government once again has moved to block foreign government interference in our economy and clear the way for the domestic production industry to be able to compete on a level playing field,” said Mukesh Dulani, president of SolarWorld Industries America. “We should not have to compete with dumped imports or the Chinese government. Today’s actions should help the U.S. solar manufacturing industry to expand and innovate.”

At the time of the subsidy decision, The Coalition for Affordable Solar Energy pleaded for a settlement:

The best path forward continues to be a negotiated settlement between the U.S. and Chinese governments to end this dispute and create the conditions for growth. But to achieve this, SolarWorld must come to the table and work with the industry to find a settlement that benefits the entire global supply chain. We ask the White House to help by convening the parties for true negotiations, and we urge SolarWorld to make its conditions known and join the rest of the U.S. industry in support of the Solar Energy Industries Association (SEIA) proposal.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อีกครั้งพบแผนกพาณิชย์สำหรับในกรณี SolarWorld ในกรณีของการค้าจีนอาทิตย์ การตัดสินใจเบื้องต้นเก็บภาษีอย่างมีนัยสำคัญในจีนแผงเซลล์แสงอาทิตย์ในส่วนป้องกันถ่ายโอนข้อมูลของกรณีและปัญหานี้

ตัดสินใจยังปิดอะไร SolarWorld เรียกว่า "ประตูเลี่ยง" ที่อนุญาตให้ผู้ผลิตโมดูลจีนไต้หวันเซลล์ในโมดูลของพวกเขา และหลีกเลี่ยงสหรัฐอเมริกา หน้าที่ทางค้า

SolarWorld ได้แผ่ขยายไปในสวยมากทุกขั้นตอนของคดีนี้แม้มีความพยายามที่จะคุยจากกรณีและองค์กรทางการค้าอื่น ๆ

นี่เป็นของตัดสินใจเบื้องต้น:

แสงทเทอสันและ Renesola/Jinko รับขอบถ่ายโอนข้อมูลเบื้องต้นร้อยละ 26.33 และร้อยละ 58.87 ตามลำดับ.
สองอื่น ๆ ผู้ส่งออกได้รับการตี โดยอัตราร้อยละ 42.33
สอบสวนในไต้หวัน "บังคับตอบ Gintech และ Motech รับขอบถ่ายโอนข้อมูลเบื้องต้นร้อยละ 27.59 และ 44.18 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ ทั้งหมดอื่น ๆ ผู้ผลิต/ผู้ส่งออกในไต้หวันได้รับร้อยละ 35.89 dumping แค่เบื้องต้น"
ในเดือนมิถุนายน พาณิชย์พบ SolarWorld เช่น และเก็บภาษีพบในการค้นหาเบื้องต้นในส่วนเงินสมทบของอาทิตย์จีนค้าตรวจสอบ พาณิชย์กำหนดหน้าที่เบื้องต้นร้อย ละ 35.21 นำเข้าของแผงเซลล์แสงอาทิตย์โดยซันเทค ร้อย ละ 18.56 นำเข้าของแสงอาทิตย์ทเทอสัน และร้อย ละ 26.89 นำเข้าของอื่น ๆ ส่วนใหญ่จีนผลิต

SolarWorld commended สหรัฐอเมริกา แผนกพาณิชย์กำหนด และตั้งข้อสังเกตว่า ส่วนใหญ่บริษัทจะจ่ายหน้าที่รวมประมาณ 47 เปอร์เซ็นต์ มีผลบังคับใช้ทันที

นี่เป็นรายงานจากผู้ชนะของกรณีและปัญหา:

"เราและคนของเรามีมากละเล่นพื้นบ้านฟังที่สหรัฐอเมริกา รัฐบาลอีกครั้งได้ย้ายไปบล็อกรบกวนรัฐบาลในระบบเศรษฐกิจของเรา และล้างทางสำหรับอุตสาหกรรมการผลิตภายในประเทศให้สามารถแข่งขันกับเขตข้อมูลเล่นระดับ, "กล่าวว่า Mukesh Dulani ประธานาธิบดีอเมริกาอุตสาหกรรม SolarWorld "เราจะไม่ได้แข่งขันกับ dumped นำหรือรัฐบาลจีน การกระทำในวันนี้จะช่วยให้สหรัฐอเมริกา พลังงานแสงอาทิตย์ผลิตอุตสาหกรรมจะขยาย และสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ "

ที่เวลาของการตัดสินใจเงินสมทบ ฝ่ายพันธมิตรสำหรับพลังงานแสงอาทิตย์ราคาไม่แพง pleaded สำหรับการชำระเงิน:

สุดเส้นทางที่ไปข้างหน้ายังคงต้อง ชำระเจรจาระหว่างรัฐบาลสหรัฐฯ และจีนเพื่อยุติข้อโต้แย้งนี้ และสร้างเงื่อนไขสำหรับการเจริญเติบโต แต่เพื่อ ให้บรรลุนี้ SolarWorld ต้องมาลงในตาราง และทำงานกับอุตสาหกรรมเพื่อค้นหาการชำระเงินผลประโยชน์ที่ห่วงโซ่อุปทานทั้งหมดทั่วโลก เราขอให้ทำเนียบขาวเพื่อช่วย โดย convening ฝ่ายเพื่อเจรจาจริง และเรากระตุ้นให้ SolarWorld ทำให้ทราบสภาพ และรวมส่วนเหลือของอุตสาหกรรมสหรัฐฯ สนับสนุนข้อเสนอของพลังงานแสงอาทิตย์พลังงานอุตสาหกรรมสมาคม (SEIA)"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The Department of Commerce has again found for the petitioner, SolarWorld, in its Chinese solar module trade case. The preliminary decision imposes significant tariffs on Chinese solar modules in the anti-dumping portion of this case.

The decision also closes what SolarWorld called a "loophole" that allowed Chinese module manufacturers to use Taiwanese cells in their modules and circumvent U.S. trade duties.

SolarWorld has prevailed at pretty much every step of this case despite the debatable efforts from CASE and other trade organizations.

Here is the's preliminary decision:

Trina Solar and Renesola/Jinko received preliminary dumping margins of 26.33 percent and 58.87 percent, respectively.
Forty-two other exporters get hit by a rate of 42.33 percent
In the Taiwan investigation, "mandatory respondents Gintech and Motech received preliminary dumping margins of 27.59 percent and 44.18 percent, respectively. All other producers/exporters in Taiwan received a preliminary dumping margin of 35.89 percent."
In June, Commerce found for SolarWorld as well, and levied substantial tariffs in its preliminary finding in the subsidy piece of the Chinese solar module trade investigation. Commerce imposed preliminary duties of 35.21 percent on imports of solar panels made by Suntech, 18.56 percent on imports of Trina Solar, and 26.89 percent on imports of most other Chinese producers.

SolarWorld commended the U.S. Department of Commerce’s determination and noted that most of the firms will pay combined duties of about 47 percent, effective immediately.

Here's a statement from the winner of the case:

“We and our workers are very gratified to hear that the U.S. government once again has moved to block foreign government interference in our economy and clear the way for the domestic production industry to be able to compete on a level playing field,” said Mukesh Dulani, president of SolarWorld Industries America. “We should not have to compete with dumped imports or the Chinese government. Today’s actions should help the U.S. solar manufacturing industry to expand and innovate.”

At the time of the subsidy decision, The Coalition for Affordable Solar Energy pleaded for a settlement:

The best path forward continues to be a negotiated settlement between the U.S. and Chinese governments to end this dispute and create the conditions for growth. But to achieve this, SolarWorld must come to the table and work with the industry to find a settlement that benefits the entire global supply chain. We ask the White House to help by convening the parties for true negotiations, and we urge SolarWorld to make its conditions known and join the rest of the U.S. industry in support of the Solar Energy Industries Association (SEIA) proposal.”
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
กระทรวงพาณิชย์ได้อีกครั้งพบผู้ร้องเรียน solarworld ในจีนกรณีการค้าโมดูลแสงอาทิตย์ การตัดสินใจระดับเบื้องต้นกำหนดอัตราภาษีทุ่มตลาดจีนพลังงานแสงอาทิตย์โมดูลในส่วนของกรณีนี้

ตัดสินใจยังปิดอะไร solarworld เรียกว่า " ช่องว่าง " ที่อนุญาตให้ผู้ผลิตโมดูลเซลล์ไต้หวันจีนที่จะใช้ในโมดูลของพวกเขาและหลีกเลี่ยง .การค้าหน้าที่

solarworld ได้ตระหนักในสวยมากทุกขั้นตอนของคดีนี้แม้จะมีความพยายามจากกรณีอื่น ๆที่เป็นที่ถกเถียงกันและองค์การค้า

นี่คือการตัดสินใจเบื้องต้น :

Trina Solar RENESOLA / jinko ได้รับการทุ่มตลาดเบื้องต้นและขอบของการใช้งานมีค่าสูงขึ้นเนื่องจาก 58.87 เปอร์เซ็นต์ , ตามลำดับ .
สี่สิบสองผู้ส่งออกอื่น ๆได้รับตี โดยอัตรา 42.33 เปอร์เซ็นต์
ในการสืบสวนไต้หวัน" ข้อบังคับผู้ตอบแบบสอบถามและได้รับ gintech Motech เบื้องต้นทิ้งกำไรร้อยละ 27.59 44.18 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ อื่น ๆทั้งหมดที่ผู้ผลิต / ผู้ส่งออกในไต้หวันได้รับการทุ่มตลาดเบื้องต้นร้อยละ 35.89 บาท "
ในเดือนมิถุนายน การพาณิชย์ พบ solarworld เช่นกันและเรียกเก็บอัตราภาษีอย่างมากในการหาเงินเบื้องต้นในส่วนของโมดูลแสงอาทิตย์การค้าจีนสอบสวน พาณิชย์กำหนดเบื้องต้น หน้าที่ของ 35.21 เปอร์เซ็นต์ในการนำเข้าของแผงเซลล์แสงอาทิตย์ที่ทำจากซันเทค , ร้อยละ 18.56 ส่วนคะแนนในการนำเข้าของ Trina Solar และ 26.89 เปอร์เซ็นต์การนำเข้าส่วนใหญ่ผู้ผลิตจีนอื่น ๆ

solarworld ยกย่องสหรัฐกรมพาณิชย์การ และสังเกตเห็นว่าส่วนใหญ่ของ บริษัท จะจ่ายรวมหน้าที่ของเกี่ยวกับ 47 เปอร์เซ็นต์ มีผลทันที

นี่เป็นแถลงการณ์จากผู้ชนะคดี :

" เราและคนงานของเราจะยินดีมากที่ได้ยินว่า สหรัฐฯรัฐบาลอีกครั้งได้ย้ายเพื่อป้องกันการแทรกแซงของรัฐบาลต่างประเทศในระบบเศรษฐกิจของเรา และวิธีการที่ชัดเจนสำหรับการผลิตอุตสาหกรรมในประเทศให้สามารถแข่งขันได้ในระดับการเล่นฟิลด์ กล่าวว่า มูเคซ dulani , ประธานของอุตสาหกรรม solarworld อเมริกา " เราไม่ควรที่จะแข่งขันกับทิ้งนำเข้าหรือรัฐบาลจีน การกระทำในวันนี้ จะช่วยให้สหรัฐฯพลังงานแสงอาทิตย์การผลิตอุตสาหกรรมขยายตัว และสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ . "

เวลาที่สนับสนุนการตัดสินใจครั้งนี้สำหรับพลังงานแสงอาทิตย์ราคาไม่แพงอ้อนวอนชุมชน :

เส้นทางที่ดีที่สุดไปข้างหน้ายังคงจะเจรจาข้อตกลงระหว่างสหรัฐกับรัฐบาลจีนเพื่อยุติข้อพิพาทนี้ และสร้างเงื่อนไขสำหรับการเจริญเติบโต แต่เพื่อให้บรรลุนี้solarworld ต้องมาที่โต๊ะ และทำงานร่วมกับอุตสาหกรรมเพื่อหาข้อยุติที่เป็นประโยชน์ทั้งห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก เราถามทำเนียบขาวเพื่อช่วย โดยการประชุมพรรคเพื่อเจรจาจริง และเราอยากให้ solarworld ให้เงื่อนไขของ บริษัท เป็นที่รู้จักและเข้าร่วมส่วนที่เหลือของอุตสาหกรรมสหรัฐฯ ในการสนับสนุนของสมาคมอุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์ ( เซีย ) ข้อเสนอ "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: