made a habit of using her fashion s

made a habit of using her fashion shows as a platform for activism. This season, she was championing two related causes. In a note left for attendees at their seats, she invited them to join her at the People’s March for Climate, Justice and Jobs in London on November 29, just ahead of the start of the Paris climate talks. On the runway, meanwhile, she paid homage to Venice, a city that, perhaps due to climate change, is sinking even faster than it was before. Venice is a good theme for Westwood—her shows tend to have a certain carnival atmosphere in their mix of the decadent and the louche. You’d have expected a Vivienne Westwood Save Venice! collection to feature quite a few of her signature evening dresses, with their bouffant skirts and baroque swirls of sculptural draping.

But Westwood took another tack. Instead of cocktail looks, she emphasized rather plainspoken daywear silhouettes, shown on male as well as female models, in a gesture that read less political than as an homage to the Venetian tradition of the masque. The cross-dressing theme was echoed as well in the array of tailored items, in particular suits that looked oversize and mannish, with trousers cut to appear as though they’d been cinched up spontaneously to fit a woman’s smaller frame. That was one of Westwood’s dramatic flourishes; others included poufed sleeves and hardware and crystal embellishment sewn onto jackets. As far as theatrics went, however, Westwood saved her fire for a few spectacular pieces, such as the extra-long coats worn high overhead, which created a spookily huge silhouette, and a bodysuit of sequin-dripping net that conjured a very fancy birdcage. Needless to say, those looks had quite an impact on the runway. But the strongest ones at today’s show were much more straightforward—Westwood still drapes a mean dress, and her fluid silk frocks, bunched artfully in the front, made for a fine addition to her substantial oeuvre. They were dressy, those dresses, but had such a casual mien that you could imagine wearing one to march alongside the designer in London next month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิสัยใช้แสดงแฟชั่นของเธอเป็นการเคลื่อนไหวได้ ฤดูกาลนี้ เธอถูก championing สองสาเหตุที่เกี่ยวข้อง ในหมายเหตุด้านซ้ายสำหรับผู้ร่วมประชุมที่ที่นั่งของพวกเขา เธอรับให้เธอเข้าร่วมในประชาชนเดือนมีนาคมสภาพอากาศ ความยุติธรรม และงานในลอนดอนบน 29 พฤศจิกายน เพียงก่อนเริ่มเจรจาอากาศปารีส รันเวย์ ในขณะเดียวกัน เธอจ่ายดีไปเวนิส เมืองที่ อาจเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ จะจมได้เร็วกว่าเดิม เวนิสเป็นรูปดีสำหรับซเวสท์วูด — แสดงของเธอมักจะ มีบรรยากาศงานรื่นเริงที่แน่นอนในการผสมของชมวิวและ louche คุณจะต้องเป็น Vivienne ซเวสท์วูดบันทึกเวนิส คอลเลกชันจะค่อนข้างน้อยเธอเซ็นเย็นชุด bouffant กระโปรงและบารอกของ swirls ของรูป drapingแต่ซเวสท์วูดเอาตะปูหัวโตอีก แทนลักษณะค็อกเทล เธอเน้นค่อนข้าง plainspoken daywear silhouettes ปรากฏในเพศชาย เป็นหญิงรุ่น ในรูปแบบการอ่านการเมืองน้อยกว่าเป็นการแสดงความเคารพกับประเพณีของ masque เวเนเชี่ยน รูปทิสติถูกได้พูดย้ำเป็นดีในหลากหลายสินค้าเฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหมาะที่ดู oversize และ mannish กับกางเกงที่ตัดปรากฏว่าพวกเขาได้ถูก cinched ค่าธรรมชาติให้พอดีกับเฟรมขนาดเล็กของผู้หญิง ที่เป็นหนึ่งของเวสท์วูดล็อดจ์ flourishes ละคร อื่น ๆ รวม poufed แขนและฮาร์ดแวร์และคริสตัลประดับเย็บลงบนเสื้อ เป็นที่ theatrics ไป อย่างไรก็ตาม เวสท์วูดล็อดจ์บันทึกเธอไฟสำหรับกี่ชิ้นงดงาม เช่นสวมเสื้อยาวพิเศษสูงค่าโสหุ้ย ซึ่งสร้างภาพเงา spookily ใหญ่ bodysuit ของสุทธิเลื่อมสีแฉะที่ได้วิงวอน birdcage แฟนซีมาก จำเป็นต้องพูด ลักษณะที่มีผลกระทบค่อนข้างบนรันเวย์ แต่คนที่แข็งแกร่งในวันนี้ดูตรงไปตรงมามากขึ้น — ซเวสท์วูดยังคง drapes เครื่องแต่งกายหมายถึง และเธอ fluid ไหม frocks พัว artfully หน้า สำหรับที่นี้ดี oeuvre พบเธอ พวกที่หรูหรา ชุดที่ แต่มีชชวลเป็นเมี่ยนที่คุณสามารถจินตนาการใส่หนึ่งมีนาคมควบคู่ไปกับแบบในลอนดอนในเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำนิสัยการใช้แฟชั่นของเธอแสดงให้เห็นว่าเป็นแพลตฟอร์มสำหรับการเคลื่อนไหว ฤดูกาลนี้เธอได้รับการสนับสนุนสองสาเหตุที่เกี่ยวข้อง ในบันทึกที่เหลือสำหรับผู้เข้าร่วมประชุมที่ที่นั่งของพวกเขาที่เธอได้รับเชิญให้เข้าร่วมของเธอที่ประชาชนมีนาคมปรับอุณหภูมิและความชื้นยุติธรรมและงานในลอนดอนเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายนเพียงแค่ไปข้างหน้าของการเริ่มต้นของการเจรจาสภาพภูมิอากาศที่กรุงปารีส บนรันเวย์ขณะที่เธอจ่ายให้ความเคารพเวนิสเมืองที่อาจจะเป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่กำลังจะจมได้เร็วยิ่งขึ้นกว่า แต่ก่อน เวนิสเป็นรูปแบบที่ดีสำหรับเวสต์วู้เธอแสดงให้เห็นว่ามีแนวโน้มที่จะมีบรรยากาศที่รื่นเริงบางอย่างในการผสมของพวกเขาเสื่อมและ louche คุณจะได้คาดว่า Vivienne Westwood บันทึกเวนิส! คอลเลกชันที่จะมีค่อนข้างน้อยของชุดราตรีลายเซ็นของเธอกับกระโปรง bouffant ของพวกเขาและ swirls พิสดารของการแต่งตัวประติมากรรม. แต่เวสต์วู้เอาตะปูอีก แต่รูปลักษณ์ภายนอกของเครื่องดื่มค็อกเทลเธอเน้นค่อนข้าง plainspoken เงาตอนกลางวันแสดงให้เห็นชายเช่นเดียวกับรุ่นหญิงในท่าทางที่อ่านทางการเมืองน้อยกว่าเป็นการแสดงความเคารพประเพณีของชาวเมืองเวนิสหน้ากากที่ รูปแบบการแต่งกายข้ามสะท้อนได้เป็นอย่างดีในอาร์เรย์ของรายการที่ปรับแต่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุดสูทที่ดูขนาดใหญ่และเหมาะกับคนที่มีกางเกงตัดปรากฏให้เห็นว่าพวกเขาต้องการได้รับการ cinched ขึ้นตามธรรมชาติเพื่อให้พอดีกับกรอบที่มีขนาดเล็กของผู้หญิงคนหนึ่ง นั่นคือหนึ่งในลวดลายที่น่าทึ่งของเวสต์วู้; คนอื่น ๆ รวมถึงแขน poufed และฮาร์ดแวร์และการจัดแต่งคริสตัลเย็บลงบนเสื้อ เท่าที่มารยาไป แต่เวสต์วู้บันทึกไฟของเธอสำหรับชิ้นที่งดงามไม่กี่เช่นเสื้อโค้ทยาวพิเศษสวมใส่ค่าใช้จ่ายสูงซึ่งสร้างภาพเงาขนาดใหญ่ spookily และเต็มยศสุทธิเลื่อม-หยดที่เสกกรงนกแฟนซีมาก . จำเป็นต้องพูดลักษณะเหล่านั้นก็ค่อนข้างส่งผลกระทบบนรันเวย์ แต่คนที่แข็งแกร่งที่แสดงในวันนี้ได้มากขึ้นตรงไปตรงมา-Westwood ยังคงม่านชุดเฉลี่ยและ frocks ไหมของเหลวเธอพัวสวยในด้านหน้าที่ทำเพื่อปรับให้นอกจากนี้ผลงานที่สำคัญของเธอ พวกเขาโก้, ชุดเหล่านั้น แต่ได้เช่นท่าทางสบาย ๆ ที่คุณอาจจะคิดการสวมใส่อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะเดินเคียงข้างกับนักออกแบบในกรุงลอนดอนในเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สร้างนิสัยการใช้แฟชั่น เธอแสดงเป็นแพลตฟอร์มสำหรับการเคลื่อนไหว ฤดูกาลนี้ เธอมีการต่อสู้สองสาเหตุที่เกี่ยวข้อง ในบันทึกจากผู้เข้าร่วมประชุมในที่นั่งของพวกเขา เธอได้รับเชิญให้เข้าร่วมของเธอในเดือนมีนาคมของประชาชนสำหรับสภาพภูมิอากาศยุติธรรม และงานในลอนดอนเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน เพียงก่อนเริ่มต้นของปารีส Talks สภาพภูมิอากาศ . ในรันเวย์ ขณะ เธอจ่ายสักการะไปเวนิส เมืองที่อาจเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ , จะจมเร็วขึ้นกว่าแต่ก่อน เวนิสเป็นรูปแบบที่ดีสำหรับ Westwood แสดงของเธอมักจะมีบรรยากาศเทศกาลบางอย่างผสมของเสื่อมและ louche . คุณจะต้องคาดว่า Vivienne Westwood บันทึกเวนิส ! คอลเลกชันนี้ค่อนข้างไม่กี่ของลายเซ็นชุดราตรี ,กับกระโปรงทรงบาน และบาร็อค swirls ของประติมากรรม draping

แต่ Westwood เอาแทคอีก แทนที่จะเน้นค็อกเทลดูเธอค่อนข้าง plainspoken daywear silhouettes แสดงในเพศชายเป็นหญิงรุ่น ในท่าทางที่อ่านน้อย ทางการเมืองมากกว่าเป็นการแสดงความเคารพต่อประเพณีเวนิสของมัสยิด . ข้ามน้ำสลัดรูปแบบสะท้อนเป็นอย่างดีในอาร์เรย์ของปรับแต่งรายการโดยเฉพาะในชุดที่ดู Oversize และชาย , กางเกงตัด ปรากฏเป็นแม้ว่าพวกเขาจะถูกรัดขึ้นเองเพื่อให้เหมาะสมกับผู้หญิงที่มีกรอบ นั่นเป็นหนึ่งในละครของ Westwood งอกงาม ; อื่น ๆรวม poufed แขนและฮาร์ดแวร์และคริสตัลประดับเย็บเสื้อ . เท่าที่ละครไป แต่ Westwood ช่วยไล่เธอสำหรับชิ้นส่วนที่งดงามบางเช่นเพิ่มความยาวเสื้อขาดแล้ว ค่าใช้จ่ายสูง ซึ่งสร้างเงาขนาดใหญ่ spookily และบอดี้สูทของเลื่อมแหมะสุทธิที่เสกกรงนกแฟนซีมาก ไม่ต้องพูดอะไรมาก ดูผู้ที่ได้ผลกระทบค่อนข้างบนทางวิ่ง แต่คนที่แข็งแกร่งที่สุดที่วันนี้แสดงมีมากตรงไปตรงมา เวสต์วูด ยังหมายถึงเครื่องแต่งตัว และของเหลวไหม frocks , พัว artfully ในด้านหน้าทำให้ดี นอกเหนือไปจากความสำคัญของเธอ พวกเขาแต่งตัว พวกชุด แต่ได้แบบสบาย ๆที่คุณสามารถจินตนาการใส่เมี่ยนมีนาคมพร้อมกับนักออกแบบในลอนดอนในเดือนถัดไป