A. Policies & Laws at Central & Sta

A. Policies & Laws at Central & State level for
environmental protection
In India, environment protection finds its place under the
Indian Constitution. Article 21 of the Indian Constitution
enshrines Right to Life as a fundamental right of citizens and
has been broadly interpreted by the Indian judiciary to
encompass, amongst others, right to clean environment, right to
livelihood and right to live with dignity. Under the directive
principlescc, forming part of the Indian Constitution, the States
are duty bound to protect and improve the environment and
safeguard the forests and wildlife and it is a duty of every
citizen to protect and improve the national environment
including forests, lakes, rivers and wildlife, and to have
compassion for living creatures. Further, under the Indian
Constitution dd , local bodies consisting of elected
representatives have been entrusted with the responsibility of
safeguarding the local environmental capital stocks.
India is also a signatory to a number of multilateral
environmental agreements and conventionsee, including the UN
Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)ff, the
Kyoto Protocolgg and the Convention on Biological Diversity
(CBD)hh. India is also a Party to related conventions, namely
the Convention on International Trade in Endangered Species
of Wild Flora and Faunaii, the Ramsar Convention on Wetlands
of International Importance, and the Convention on Migratory
Species.
India has set out an elaborate set of policies with respect to
conservation and governance of environment. One of the
prominent legislations is the National Environmental Policy,
2006. The National Environment Policy, 2006 is intended as a
guide and is based on the spirit of sustainable developmentjj.
Some of the principal objectives of the said policy are to
protect and conserve critical ecological systems and resources,
to ensure equitable access to environmental resources and
quality for all sections of society, to ensure judicious use of
environmental resources to meet the needs and aspirations of
the present and future generations and to integrate
environmental concerns into policies, plans, programmes, and
projects for economic and social development.
The National Forest Policy, 1988 was prepared with the
primary objective of ensuring environmental stability and
maintenance of ecological balance including atmospheric
equilibrium which are vital for sustenance of all life forms,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A. นโยบายและกฎหมายในระดับกลางและรัฐป้องกันสิ่งแวดล้อมในอินเดีย ป้องกันสภาพแวดล้อมพบสถานภายใต้การรัฐธรรมนูญของอินเดีย บทความ 21 ของรัฐธรรมนูญอินเดียenshrines ขวาชีวิตเป็นสิทธิพื้นฐานของประชาชน และมีการตีความอย่างกว้างขวาง โดยยุติธรรมอินเดียไปรอบ หมู่คนอื่น ๆ สิทธิในการทำความสะอาดสิ่งแวดล้อม สิทธิในการชีวะและขวากับศักดิ์ศรี ภายใต้คำสั่งprinciplescc เป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญอินเดีย อเมริกามีหน้าที่กับการปกป้อง และปรับปรุงสิ่งแวดล้อม และปกป้องป่าไม้และสัตว์ป่า และเป็นหน้าที่ของทุกประชาชนเพื่อปกป้อง และปรับปรุงสิ่งแวดล้อมแห่งชาติรวม ถึงป่าไม้ ทะเลสาบ แม่น้ำ และสัตว์ป่า และมีคุณค่าสำหรับสิ่งมีชีวิตที่อยู่อาศัย เพิ่มเติม ภายใต้อินเดียเลือกเนื้อหาภายในประกอบด้วยรัฐธรรมนูญ ddตัวแทนได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบของดูแลหุ้นทุนสิ่งแวดล้อมท้องถิ่นอินเดียเป็นผู้ลงนามของพหุภาคีข้อตกลงด้านสิ่งแวดล้อมและ conventionsee รวมทั้งสหประชาชาติอนุสัญญาเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศ (UNFCCC) ff เปลี่ยนProtocolgg เกียวโตและอนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ(CBD) ชช อินเดียยังเป็นฝ่ายที่เกี่ยวข้องประชุม ได้แก่อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในพันธุ์พืชป่าและ Faunaii อนุสัญญาในพื้นที่ชุ่มน้ำความสำคัญระหว่างประเทศ และอนุสัญญาว่าด้วยการอพยพSpecies.India has set out an elaborate set of policies with respect toconservation and governance of environment. One of theprominent legislations is the National Environmental Policy,2006. The National Environment Policy, 2006 is intended as aguide and is based on the spirit of sustainable developmentjj.Some of the principal objectives of the said policy are toprotect and conserve critical ecological systems and resources,to ensure equitable access to environmental resources andquality for all sections of society, to ensure judicious use ofenvironmental resources to meet the needs and aspirations ofthe present and future generations and to integrateenvironmental concerns into policies, plans, programmes, andprojects for economic and social development.The National Forest Policy, 1988 was prepared with theprimary objective of ensuring environmental stability andmaintenance of ecological balance including atmosphericequilibrium which are vital for sustenance of all life forms,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A. นโยบายและกฎหมายที่ภาคกลางและระดับรัฐเพื่อ
การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
ในประเทศอินเดีย, การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมพบสถานที่ของตนภายใต้
รัฐธรรมนูญอินเดีย มาตรา 21 ของรัฐธรรมนูญอินเดีย
ประดิษฐานขวาเพื่อชีวิตเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานของประชาชนและ
ได้รับการตีความอย่างกว้างขวางโดยตุลาการอินเดีย
ห้อมล้อมหมู่คนที่เหมาะสมในการทำความสะอาดสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมในการ
ทำมาหากินและสิทธิในการมีชีวิตอยู่อย่างมีศักดิ์ศรี ภายใต้คำสั่ง
principlescc ไว้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญอินเดีย, สหรัฐอเมริกา
มีหน้าที่ผูกพันที่จะปกป้องและปรับปรุงสภาพแวดล้อมและ
ปกป้องป่าไม้และสัตว์ป่าและมันก็เป็นหน้าที่ของทุก
พลเมืองเพื่อปกป้องและปรับปรุงสภาพแวดล้อมแห่งชาติ
รวมทั้งป่าทะเลสาบแม่น้ำ และสัตว์ป่าและที่จะมี
ความเห็นอกเห็นใจสำหรับสิ่งมีชีวิต นอกจากนี้ภายใต้อินเดีย
รัฐธรรมนูญ DD, หน่วยงานท้องถิ่นประกอบด้วยการเลือกตั้ง
ผู้แทนได้รับความไว้วางใจที่มีความรับผิดชอบในการ
ปกป้องหุ้นทุนสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น.
อินเดียยังเป็นผู้ลงนามไปยังหมายเลขของพหุภาคี
ข้อตกลงด้านสิ่งแวดล้อมและ conventionsee รวมทั้งสหประชาชาติ
กรอบอนุสัญญาสภาพภูมิอากาศ เปลี่ยนแปลง (UNFCCC) ff,
เกียวโต Protocolgg และอนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ
(CBD) hh อินเดียยังเป็นภาคีอนุสัญญาที่เกี่ยวข้องคือ
อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในสัตว์ใกล้สูญพันธุ์
ของพืชและป่า Faunaii อนุสัญญาแรมซาร์ในพื้นที่ชุ่มน้ำ
สำคัญระหว่างประเทศและอนุสัญญาว่าด้วยการอพยพ
ชี่.
อินเดียได้มีการกำหนดออกชุดที่ซับซ้อนของนโยบายที่มี ส่วนที่เกี่ยวกับ
การอนุรักษ์และการกำกับดูแลของสภาพแวดล้อม หนึ่งใน
กฎหมายที่โดดเด่นเป็นนโยบายสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ,
2006 นโยบายสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ 2006 มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็น
คู่มือและขึ้นอยู่กับจิตวิญญาณของ developmentjj ยั่งยืน.
บางส่วนของวัตถุประสงค์หลักของนโยบายดังกล่าวจะต้อง
ปกป้องและรักษาระบบนิเวศที่สำคัญและทรัพยากร
เพื่อให้เข้าถึงธรรมกับทรัพยากรและสิ่งแวดล้อม
ที่มีคุณภาพ สำหรับทุกส่วนของสังคมเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้เหตุผลของ
ทรัพยากรสิ่งแวดล้อมที่จะตอบสนองความต้องการและแรงบันดาลใจของ
ปัจจุบันและรุ่นในอนาคตและเพื่อบูรณาการ
ความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมเป็นนโยบายแผนงานโครงการและ
โครงการเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม.
นโยบายป่าสงวนแห่งชาติ 1988 ได้รับการจัดทำขึ้นด้วย
วัตถุประสงค์หลักของการสร้างความมั่นใจในความมั่นคงด้านสิ่งแวดล้อมและ
การบำรุงรักษาสมดุลของระบบนิเวศรวมทั้งบรรยากาศ
ความสมดุลที่มีความสำคัญสำหรับการดำรงชีวิตของทุกรูปแบบชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . นโยบาย&กฎหมายที่&รัฐระดับกลางเพื่อการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

ในอินเดีย การป้องกันสภาพแวดล้อม พบสถานที่ภายใต้
รัฐธรรมนูญอินเดีย มาตรา 21 ของรัฐธรรมนูญอินเดีย enshrines
สิทธิเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานของประชาชน และมีการตีความโดยกว้าง


ตุลาการอินเดียห้อมล้อม , ท่ามกลางคนอื่น ๆ , ขวาเพื่อสภาพแวดล้อมที่สะอาดนะ

วิถีชีวิตและสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่อย่างมีศักดิ์ศรี ภายใต้คำสั่ง
principlescc อันเป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญอินเดีย , รัฐ
มีหน้าที่ผูกไว้เพื่อปกป้องและปรับปรุงสภาพแวดล้อมและ
ปกป้องป่าไม้และสัตว์ป่า และเป็นหน้าที่ของทุก
พลเมือง เพื่อปกป้องและปรับปรุงสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ
ได้แก่ ป่า ทะเลสาบ แม่น้ำ และป่า และมี
เมตตาสิ่งมีชีวิต