Further to K.Toi’s an e-mail below.

Further to K.Toi’s an e-mail below. Once you got final styles/SKUs that no change from our development team and can be shipped by the 2nd week of September.

Please can we have an invoice/packing lists issued to our shipping team at least 3 working days before the ready date? For our shipping do issue PA invoice accordingly.

PS : Our pricing team will send price list for your prepare the invoice once available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Further เพื่อ K.Toi ของอีเมล์ด้านล่างนี้ เมื่อคุณได้รูปแบบสุดท้าย Sku ที่ไม่เปลี่ยนแปลงจากการพัฒนาทีม และสามารถจัดส่ง โดยสัปดาห์ 2 ของเดือนกันยายน กรุณาเราได้ใบแจ้งหนี้/บันทึกอย่างน้อย 3 วันทำการพร้อมทีมงานรายการออกเพื่อจัดส่งของเรา สำหรับการจัดส่งของเราออกใบแจ้งหนี้ PA ตาม PS: ทีมงานของเราราคาจะส่งรายการราคาสำหรับคุณเตรียมใบแจ้งหนี้เมื่อมีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไป K.Toi เป็นอีเมลด้านล่าง เมื่อคุณได้รูปแบบสุดท้าย / SKUs ที่เปลี่ยนจากทีมพัฒนาของเราและไม่สามารถจัดส่งโดยสัปดาห์ที่ 2 กันยายน. กรุณาสามารถที่เรามีใบแจ้งหนี้ / บรรจุรายการที่ออกให้กับทีมงานการจัดส่งสินค้าของเราอย่างน้อย 3 วันทำการก่อนวันที่พร้อมหรือไม่ สำหรับการจัดส่งของเราทำ PA ปัญหาใบแจ้งหนี้ตาม. PS: ทีมการกำหนดราคาของเราจะส่งรายชื่อราคาใบแจ้งหนี้ครั้งเดียวที่มีการเตรียมความพร้อมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมเพื่อ k.toi เป็นอีเมลล์ด้านล่าง เมื่อคุณมีลักษณะที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงจากสุดท้าย SKUs ทีมพัฒนาของเรา และสามารถจัดส่งโดยสัปดาห์ที่สองของเดือนกันยายน

ช่วยเราได้บรรจุรายการใบแจ้งหนี้ / ออกของเราจัดส่งทีม อย่างน้อย 3 วันทำการก่อนวันที่พร้อม สำหรับการจัดส่งสินค้าของเราทำเรื่อง PA

PS : ใบแจ้งหนี้ตามทีมราคาของเราจะส่งรายการราคาสำหรับเตรียมใบแจ้งหนี้ครั้งเดียวใช้ได้ .