May I please confirm last half year

May I please confirm last half year synergy meeting 2013 schedule ka

Already in put your schedule but overlap conflict with IT Steering and Credit Committee that day ka.

The Disseminate (SCG Trading division: 3.00-5.00pm.) to overlap conflict with Fit for Work-Fit for life on 23 May, 2013 you would like to move on 22 in the afternoon or 23 in the morning (you have a free time).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอาจยืนยันครึ่งปีที่ผ่านมาการทำงานร่วมกันประชุม 2013 เวลาค่ะ

แล้วในการวางตารางเวลาของคุณทับซ้อน แต่มันขัดแย้งกับคณะกรรมการและบัตรเครดิตที่ ka วัน

เผยแพร่ (เอสซีจีเทรดดิ้งกอง:. 3.00-05:00). ทับซ้อนกันความขัดแย้ง กับแบบสำหรับการทำงานที่เหมาะสมสำหรับสิ่งมีชีวิตบน 23 พฤษภาคม 2013 คุณต้องการที่จะย้ายไปเมื่อวันที่ 22 ในช่วงบ่ายหรือ 23 ในตอนเช้า (คุณมีเวลาว่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจฉันโปรดยืนยัน synergy ครึ่งปีสุดท้ายที่ประชุม 2013 กำหนดการ ka

ในวางตารางเวลาของคุณแล้ว แต่ทับซ้อนความขัดแย้งกับพวงมาลัยและเครดิตกรรมการคะวันนั้นได้

กระจาย (ฝ่ายค้า SCG: 3.00-5.00 น.) ลักลั่นขัดแย้งกับพอดีสำหรับการทำงานให้พอดีสำหรับชีวิตบน 23 พฤษภาคม 2013 คุณต้องการย้ายบน 22 ในตอนบ่ายหรือ 23 เช้า (คุณมีเวลาว่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะโปรดยืนยันช่วงครึ่งปีผนึกกำลังกันปี 2013 กำหนดตารางเวลาการประชุมลัง กา

อยู่แล้วในใส่ของคุณให้กำหนดตารางเวลาสองส่วนทับซ้อนกันพอดีแต่ความขัดแย้งกับมันและเครดิตคณะกรรมการที่วันคะ.

ที่เผยแพร่(, SCG ,การค้าการแบ่งแยก: 3.00-5.00 น.)เพื่อวางซ้อนความขัดแย้งด้วยความพอดีสำหรับ work-fit สำหรับชีวิตในวันที่ 23 พฤษภาคม ปี 2013 คุณจะต้องการย้ายในวันที่ 22 ในช่วงบ่ายหรือ 23 ในช่วงเช้า(คุณได้แบบไม่เสียค่าบริการ)