In a nutshell, Apple purchases comp

In a nutshell, Apple purchases components and materials from various suppliers, then gets them shipped to the assembling plant in China. From there, products are shipped directly to consumers (via UPS/Fedex) who bought from Apple's Online Store.

For other distribution channels such as retail stores and other distributors, Apple keeps products at Elk Grove, California (where central warehouse and call center are located) and ships products from there. At the end of product's life, customer can send products back to nearest Apple Stores or dedicated recycling facilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั้น Apple ซื้อส่วนประกอบและวัตถุดิบจากซัพพลายเออร์ต่าง ๆ แล้วได้รับนั้นส่งไปยังโรงงานประกอบในประเทศจีน จาก มีการจัดส่งผลิตภัณฑ์โดยตรงกับผู้บริโภค (ผ่าน UPS/Fedex) ที่ซื้อจากร้านค้าออนไลน์ของ Appleสำหรับช่องทางอื่น ๆ จำหน่ายเช่นร้านค้าปลีกและผู้จัดจำหน่ายอื่น ๆ Apple ช่วยให้ผลิตภัณฑ์ที่กวางโกรฟ แคลิฟอร์เนีย (ที่ศูนย์บริการและคลังสินค้าส่วนกลางตั้งอยู่) และส่งผลิตภัณฑ์จาก ที่สุดของชีวิตของผลิตภัณฑ์ ลูกค้าสามารถส่งสินค้ากลับไปร้านที่ใกล้ที่สุดของ Apple หรือโดยเฉพาะศูนย์รีไซเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สั้น, แอปเปิ้ลซื้อชิ้นส่วนและวัตถุดิบจากซัพพลายเออร์ต่าง ๆ แล้วพวกเขาได้รับส่งไปยังโรงงานประกอบในประเทศจีน จากนั้นสินค้าจะถูกส่งตรงไปยังผู้บริโภค (ผ่าน UPS / Fedex) ที่ซื้อมาจากแอปเปิ้ลของร้านค้าออนไลน์. สำหรับช่องทางการจัดจำหน่ายอื่น ๆ เช่นร้านค้าปลีกและจัดจำหน่ายอื่น ๆ แอปเปิ้ลช่วยให้ผลิตภัณฑ์ที่ Elk Grove, California (ที่คลังสินค้าส่วนกลางและศูนย์โทร ตั้งอยู่) และเรือสินค้าจากที่นั่น ในตอนท้ายของชีวิตของผลิตภัณฑ์ที่ลูกค้าสามารถส่งสินค้ากลับไปยังที่ใกล้ที่สุดร้านค้าแอปเปิ้ลหรือสิ่งอำนวยความสะดวกการรีไซเคิลโดยเฉพาะ