Even I didn’t want to watch it alon

Even I didn’t want to watch it alone. I brought Ren, Motoyasu, and Itsuki along to do a private screening of it.
The soldiers cautioned me that it wasn’t a pretty recording.
Well, Raphtalia and Rishia are watching as well.
Female Knight… would be dangerous to show it to, so I drove her away.

“Hero of the Shield-san, are you watching~?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ไม่อยากดูมันคนเดียว ฉันนำเรน Motoyasu และ Itsuki ตามการคัดกรองส่วนตัวของมันทหารเตือนฉันว่า มันไม่ได้บันทึกสวยดี Raphtalia และ Rishia จะดูเป็นอย่างดีอัศวินหญิง...จะอันตรายแสดงให้ ดังนั้นฉันขับรถของเธอไป"ฮีโร่ของโล่ซัง คุณดู ~ ? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ฉันไม่ต้องการที่จะดูมันอยู่คนเดียว ผมพาเรเน Motoyasu และ Itsuki พร้อมที่จะทำคัดกรองส่วนตัวของมัน.
ทหารเตือนผมว่ามันก็ไม่ได้บันทึกสวย.
ดี Raphtalia และ Rishia กำลังรับชมได้เป็นอย่างดี.
หญิงอัศวิน ... จะเป็นอันตรายที่จะแสดงให้ ดังนั้นฉันขับรถเธอออกไป. "พระเอกของโล่ซังที่คุณดู ~?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่อยากดูคนเดียว ผมพาเรน motoyasu และอิซึกิไปทำคัดส่วนตัวของมัน
ทหารเตือนฉันว่ามันไม่ใช่เสียงสวย raphtalia rishia
ดีและดูเช่นกัน
อัศวิน . . . . . . . เมียจะอันตรายให้ ผมขับรถพาเธอออกไป

" ฮีโร่ โล่ซัง คุณกำลังดู ~ ~ ~ ~ "