OCTOBER 01, 2013PARISBy Tim BlanksK

OCTOBER 01, 2013
PARIS
By Tim Blanks

Karl Lagerfeld had a great summer: The sun shone, Choupette was happy, creative juices geysered. The concept and the clothes for his new collection came together at the same time. Art! You can scarcely pick up a magazine or newspaper these days without coming across something about the volatility of the art world, the millions that are being spent in the getting of pictures on which the paint is scarcely dry. It's become a huge oligarchical pissing contest, with the annual art fair in Basel, Switzerland, its most competitive arena. And Lagerfeld, antennae attuned to every wrinkle of the here and now, didn't miss a trick with his Chanel/Basel mash-up today. Right there on the soundtrack: Jay-Z's "Picasso Baby," with its accompanying video ripe with images of art-world grandees lining up at the Pace Gallery in Chelsea so they could bask in Hova's glory.

The Grand Palais was transformed into a gigantic white-walled hangar of paintings and sculptures—quintessential Basel or Frieze—all seventy-five of them made by Lagerfeld during his Summer of Prodigious Creativity. He didn't actually make them himself—that feat would be too Olympian even for Karl—but he drew the pieces or made maquettes so his studio could realize the finished product. Just like Jeff Koons. And, as with Koons, Karl's reference points were identifiable, though he cleverly twisted them so they each included some element of Chanel: a camellia, a pearl, a bottle of No. 5. Some of them had red dots beside their titles, like they'd already been sold. Postshow, he wearily insisted he had no intention of doing any such thing; he'd already been asked a thousand times, just like he'd been asked to sign the whole lot.

The coming together of concept and design was clearly responsible for the way Lagerfeld's theme infected his collection to a greater degree than usual. "Transformative!" was Koons' response at Stella McCartney's show the other day when he was asked about the common ground between art and fashion, and the transformations the Chanel atelier achieved with the signature tweeds were nothing short of art. In fact, they weren't even tweed as we know it: They were some indefinable multi-processed hybrid of de- and reconstructed stuff that was then mounted on tulle to create outfits that were identifiable as iconic Chanel. Phew! And you can only imagine Lagerfeld's delight at fooling all of the people all of the time.

Deconstruction, trompe l'oeil, collage, bricolage—this Chanel collection was a fest of art processes. You never get the sense that Lagerfeld is pushing himself; he makes everything look much too easy for that. Nevertheless, in the ninety-ish looks he showed today, there were more stories than he would usually be bothered to tell. For instance, a paint chart from the 1900s yielded a whole group of primally Pantone-ed pieces. They were something quite new for Chanel. There were great things that looked like they'd been scissored from charcoaled canvas—again, in keeping with the theme but intriguingly raw for Chanel. And Lagerfeld's collaborators kept the dream alive with their impeccable contributions. Sam McKnight's wigs were paintbrushes-cum-Darth Vader helmets of hair. Peter Philips' makeup looked like an artist had wiped his brushes on eyelids instead of on clothes or canvas. Macabre maybe, but one more Chanel pointer to the transformative art of fashion at its most far-reaching.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

01 ตุลาคม 56
ปารีส
โดยทิมช่อง

Lagerfeld คาร์ลได้ร้อนมาก: ดวงอาทิตย์ shone, Choupette มีความสุข ความคิดสร้างสรรค์น้ำ geysered แนวคิดและเสื้อผ้าชุดใหม่ของเขามารวมกันในเวลาเดียวกัน ศิลปะ คุณสามารถแทบรับนิตยสารหรือหนังสือพิมพ์วันนี้ไม่มาในเรื่องความผันผวนของโลกศิลปะ ล้านที่ถูกใช้ในการรับภาพที่สีจะแห้งแทบ มันได้กลายเป็นการใหญ่ oligarchical pissing ประกวด กับงานศิลปะประจำปีในบาเซิล สวิตเซอร์แลนด์ เวทีการแข่งขันมากที่สุด Lagerfeld และเสาอากาศห้องปลอดบุหรี่ทุกริ้วรอยของนี่ และเดี๋ยวนี้ ไม่พลาดเคล็ดลับกับเขาชาแนล/บาเซิลคลุกเคล้าสายวันนี้ ขวามีในเพลง: เพลง Jay-Z "ปิเด็ก ด้วยมากับภาพของศิลปะโลก grandees ซับค่าที่เก็บก้าวในเชลซีดังนั้นพวกเขาอาจสนใจในเกียรติของ Hova สุก

โกอถูกเปลี่ยนเป็นตัวยักษ์ขาวกำแพงโรงเก็บภาพวาดและประติมากรรม – บารี่หรือ Frieze — เจ็ดห้าทั้งหมดของพวกเขาทำ โดย Lagerfeld ระหว่างเขาร้อนของมหัศจรรย์สร้างสรรค์ เขาไม่ได้จริงให้ตัวเอง – เพลงที่จะเกิน Olympian สำหรับคาร์ล — แต่เขาวาดชิ้น หรือทำ maquettes เพื่อที่สตูดิโอของเขาสามารถตระหนักถึงผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป เจฟ Koons เหมือน และ เป็นกับ Koons จุดอ้างอิงของคาร์ลได้บุคคล แต่เขาคำนึงบิดพวกเขาเพื่อให้พวกเขาแต่ละรวมองค์ประกอบบางอย่างของชาแนล: คาเมลเลีย แบบมีมุก ขวดหมายเลข 5 บางส่วนของพวกเขามีจุดแดงข้างชื่อของพวกเขา เช่นจะมีการขาย Postshow เขางานยืนยันเขาไม่ตั้งใจทำสิ่งดังกล่าว เขามีแล้วถูกถามเป็นพันครั้ง เหมือนเขามาขอลงทั้งมากด้วย

ที่มาของแนวคิดและออกแบบร่วมกันรับผิดชอบอย่างชัดเจนสำหรับชุดรูปแบบของ Lagerfeld วิธีติดเชื้อเก็บระดับสูงกว่าปกติ "เปลี่ยนแปลง" มีการตอบสนองของ Koons ที่แสดงของทันวันอื่นเมื่อเขาถูกถามเกี่ยวกับจุดยืนร่วมกันระหว่างศิลปะ และแฟชั่น และแปลงเอเทลลิเออร์ชาแนลมี tweeds ลายเซ็นถูกประทานศิลปะ ในความเป็นจริง พวกเขาไม่แม้แต่ผ้าสักหลาดเรารู้: พวกไฮบริประมวลผลหลายบางเคร่งเครียดของเดและสิ่งที่สร้างขึ้นใหม่ที่ถูกติดตั้งบน tulle สร้างชุดที่ระบุเป็นชาแนลที่โดดเด่นแล้ว ทัศนียภาพ และคุณสามารถจินตนาการความสุขของ Lagerfeld ที่ fooling ทุกคนทั้งหมดของเวลา

Deconstruction, trompe l'oeil ภาพตัดปะ bricolage — คอลเลกชันแนลนี้ถูก fest ของศิลปะกระบวนการ คุณไม่ได้รู้สึกว่า Lagerfeld ผลักตัวเอง เขาทำให้ทุกอย่างดูง่ายเกินไปมากว่า อย่างไรก็ตาม ในลักษณะ ninety-ish ที่เขาพบว่าวันนี้ มีเรื่องราวเพิ่มเติมมากกว่าปกติจะรำคาญบอก ตัวอย่าง แผนภูมิสีจากภาพกลายผลทั้งกลุ่ม primally Pantone ed ชิ้น พวกเขามีบางสิ่งบางอย่างที่ค่อนข้างใหม่สำหรับชาแนล มีสิ่งที่ดูเหมือนว่าพวกเขามี scissored จากผืนผ้าใบ charcoaled — อีก เน้นรูปแบบแต่ intriguingly วัตถุดิบสำหรับชาแนล และผู้ร่วมงานของ Lagerfeld เก็บฝันเต็มไป ด้วยผลงานของพวกเขาสมบูรณ์แบบ วิกสามแม็กไนต์ paintbrushes น้ำกาม Darth Vader helmets ของผมได้ การแต่งหน้าของปีเตอร์ฟิลิปส์ดูเหมือนศิลปินได้เช็ดแปรงของเขาบนเปลือกตาแทนบนเสื้อผ้าหรือผ้าใบ อาจจะปรับเปลี่ยนให้เป็น แต่ชาแนลมากกว่าหนึ่งชี้เพื่อศิลปะเปลี่ยนแปลงของแฟชั่นที่ผับที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตุลาคม 2556

โดยทิมปารีสว่าง

Karl Lagerfeld มีที่ดีในช่วงฤดูร้อนดวงอาทิตย์ส่องแสง choupette , มีความสุข , สร้างสรรค์น้ำผลไม้ geysered . แนวคิดและเสื้อผ้าคอลเลกชันใหม่ของเขามาร่วมกันในเวลาเดียวกัน ศิลปะ ! คุณสามารถจะหยิบนิตยสารหรือหนังสือพิมพ์วันเหล่านี้ได้โดยไม่ต้องมาเจออะไรบางอย่างที่เกี่ยวกับความผันผวนของโลกศิลปะล้าน ที่ถูกใช้ในการรับภาพที่สีแห้งแทบ . มันเป็นขนาดใหญ่ oligarchical ประกวด pissing กับงานแสดงศิลปะประจำปีที่เมืองบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในการแข่งขันมากที่สุดของเวที และ ลาเกอร์เฟลด์ หนวด attuned กับทุกริ้วรอยของที่นี่และตอนนี้ ไม่พลาดเคล็ดลับกับ Chanel / Basel mash ขึ้นของวันนี้ อยู่ในร่อง :เจย์ - ซี " ปิกัสโซ่ที่รัก " กับวิดีโอประกอบสุกกับภาพศิลปะโลก grandees แถวที่ก้าว แกลเลอรี่ ใน เชลซี ดังนั้นพวกเขาสามารถอยู่ในพระเจ้าเป็นพระสิริ

Grand Palais กลายเป็นยักษ์สีขาวผนังโรงเก็บเครื่องบินของจิตรกรรมและประติมากรรมที่เป็นแก่นสาร Basel หรือผ้าสักหลาดทั้งหมดเจ็ดสิบห้าของพวกเขาทำโดย Lagerfeld ในระหว่างฤดูร้อนของเขาสร้างสรรค์มหัศจรรย์ .เขาไม่ได้จริง ๆให้ตัวเองว่า เพลงจะเกินไป Olympian แม้แต่คาร์ลแต่เขาวาดชิ้นหรือทำ maquettes ดังนั้นสตูดิโอของเขาจะตระหนักถึงผลิตภัณฑ์ที่เสร็จแล้ว เช่นเดียวกับ เจฟฟ์ คูนส์ . และ กับคูนส์ , คาร์ล จุดอ้างอิงเป็นบุคคล แม้ว่าเขาถนัดบิดพวกเขาดังนั้นพวกเขาแต่ละรวมองค์ประกอบบางอย่างของ Chanel : Camellia , ไข่มุก , ขวดเปล่า 5 .บางส่วนของพวกเขามีจุดแดงข้างชื่อของพวกเขา , พวกเขาจะถูกขายไปแล้ว postshow เขาอิดโรยยืนยันว่าเขาไม่มีความตั้งใจที่จะทำสิ่งพวกนั้น เขาได้ถามสักพันครั้ง เหมือนเขาจะถูกขอให้ลงชื่อเยอะ

มาร่วมกันของแนวคิดและการออกแบบอย่างชัดเจนทำให้ Lagerfeld เป็นธีมที่ติดเชื้อคอลเลกชันของเขาให้มากขึ้นกว่าปกติ" การเปลี่ยนแปลง " คือการตอบสนองของ Stella McCartney คูนส์ ' ที่แสดงในวันอื่น ๆ เมื่อเขาถูกถามเกี่ยวกับข้อตกลงร่วมกันระหว่างศิลปะและแฟชั่น และการแปลงของชาแนลที่ได้รับลายเซ็น tweeds เป็นไม่มีอะไรสั้นของศิลปะ ในความเป็นจริงพวกเขาไม่ได้ดที่เรารู้จักมัน :เขาเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้หลายประมวลผลไฮบริดของ de - และสร้างสิ่งที่ถูกติดตั้งแล้วใน Tulle เพื่อสร้าง outfits ที่ถูกระบุเป็นสัญลักษณ์ Chanel เฮ้อ ! และคุณสามารถจินตนาการ Lagerfeld ของความสุขที่หลอกลวงทุกคนตลอดเวลา

b Trompe l ' oeil , ภาพตัดปะ , bricolage นี้คอลเลกชันแนลเป็นเทศกาลของกระบวนการศิลปะคุณเคยได้รับความรู้สึกที่ Lagerfeld จะผลักดันตัวเอง เขาทำให้ทุกอย่างดูง่ายมากเกินไปนะ อย่างไรก็ตามในเก้าสิบค่อนข้างดูเขาแสดงวันนี้มีข่าวมากกว่าที่เขามักจะถูกรบกวนบอก ตัวอย่าง แผนภูมิสีจากต้นตอจากทั้งกลุ่มของ primally Pantone เอ็ดชิ้น พวกเขามีบางสิ่งบางอย่างที่ค่อนข้างใหม่ของชาแนลมีสิ่งดีๆที่ดูเหมือนว่ามันจะถูก scissored จาก charcoaled ผ้าใบอีกครั้ง ในการรักษาด้วยธีมแต่ฟังดูดิบสำหรับ Chanel เป็นคนเก็บความฝัน Lagerfeld และมีชีวิตอยู่กับพวกเขาได้เขียน แซมแม็กไนต์วิกถูก paintbrushes cum Darth Vader หมวกกันน็อกของเส้นผมปีเตอร์ ฟิลิปส์ แต่งหน้าเหมือนศิลปินมีเช็ดแปรงของเขาบนเปลือกตาแทนบนผ้าหรือผ้าใบ น่ากลัวแต่หนึ่งชาแนลมากกว่าชี้ศิลปะ transformative ของแฟชั่นที่กว้างขวางมากที่สุด