Buyer Power- While most consumers e

Buyer Power-
While most consumers expect to pay a reasonable to high-end price for a fully equipped iPod and PDA device, most consumers are used to getting their phones for free. In fact "Free is the price many consumers expect in the United States. Carrier offers say it all. Out of Cingular's 82 offered phones, 10 are free, and another 22 sell for less than $40. During the holidays, some phone and consumer electronics stores offered Motorola Razrs two for the price of one. There is expectation that phones will be free with service, or at least cheap. The iPhone will sell for $499 or $599, depending on model, according to Jobs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ซื้อพลังงานในขณะที่ผู้บริโภคส่วนใหญ่คาดว่าจะจ่ายที่เหมาะสมเพื่อให้ราคาสูง-end สำหรับที่มีอุปกรณ์ครบครัน iPod และอุปกรณ์พีดีเอที่ผู้บริโภคส่วนใหญ่จะใช้ในการรับโทรศัพท์ของพวกเขาได้ฟรี
ในความเป็นจริง "ฟรีราคาผู้บริโภคจำนวนมากคาดว่าในประเทศสหรัฐอเมริกา. เสนอ Carrier บอกว่าทั้งหมด. ออกจาก Cingular 82 โทรศัพท์ที่นำเสนอ 10 มีอิสระและอีก 22 ขายสำหรับน้อยกว่า $ 40. ในช่วงวันหยุดบางส่วนโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ร้านค้าที่นำเสนอโมโตโรล่า RAZRs สองสำหรับราคาหนึ่ง. มีความคาดหวังว่าจะเป็นโทรศัพท์มือถือฟรีกับบริการหรืออย่างน้อยราคาถูก. iPhone ที่จะขาย $ 499 หรือ $ 599 ขึ้นอยู่กับรุ่นตามงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซื้อพลังงาน -
ในขณะที่ผู้บริโภคส่วนใหญ่คาดว่าจะจ่ายราคาสูงเหมาะสมสำหรับครบครัน iPod และอุปกรณ์ PDA , ผู้บริโภคส่วนใหญ่จะเคยได้รับโทรศัพท์ของพวกเขาได้ฟรี ในความเป็นจริงฟรี " คือราคาที่ผู้บริโภคคาดหวังมากในสหรัฐอเมริกา ผู้ให้บริการมีกล่าวมันทั้งหมด ออกของ Cingular 82 เสนอโทรศัพท์ 10 ฟรี และอีก 22 ขายสำหรับน้อยกว่า $ 40 ในช่วงวันหยุดบางร้านค้าโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ให้โมโตโรล่า razrs สองสำหรับราคาหนึ่ง มีความคาดหวังว่าโทรศัพท์จะได้รับฟรีด้วยบริการ หรืออย่างน้อย ราคาถูก iPhone จะขายสำหรับ $ 499 หรือ $ 599 , ตามแบบ , ตามงาน