During the past year the eFez syste

During the past year the eFez system has been
successfully implemented and put into operation
in several BECs of the Agdal arrondissement (i.e.
county) in the city of Fez. The current phase that
started in January 2007 aims at deploying the
system in all the arrondissements (i.e. counties)
and BECs of the city of Fez. The main problems
that we are facing with this scaling-up of the city
digitization, is the lack of human resources trained
in the use of ICTs, and the lack of human resources
able to train BEC employees and officers in the
new ways to manage a BEC and to use the eGov
system. Hopefully, the researchers have devised a
training strategy involving selected BEC officers
and employees that participated in the eFez Project
and became trainers of the staff of the BECs in
which the system will be deployed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีผ่านมา eFez แล้วดำเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้ว และวางในการดำเนินงานใน BECs หลายของเมนท์ Agdal (เช่นเขต) ในเมืองเฟซ ปัจจุบันระยะที่เริ่มต้นในเดือน 2007 มกราคมมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในระบบทั้งหมด arrondissements (เช่นเขต)และ BECs เมืองเฟซ ปัญหาหลักว่า เรากำลังเผชิญกับนี้ปรับสายเมืองdigitization คือ การขาดทรัพยากรบุคคลที่ผ่านการฝึกอบรมในการใช้ทุก และการขาดทรัพยากรบุคคลสามารถฝึกอบรมพนักงานของบีอีซีและเจ้าหน้าที่ในการวิธีการใหม่ เพื่อจัดการกับบีอีซี และใช้ eGovระบบ หวัง นักวิจัยได้คิดค้นการกลยุทธ์การฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ของบีอีซีที่เลือกและพนักงานที่เข้าร่วมโครงการ eFezและเป็นวิทยากรของพนักงาน BECs ในซึ่งจะจัดวางระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปีที่ผ่านมาระบบ eFez
ได้รับการดำเนินการเรียบร้อยแล้วและนำไปดำเนินการใน
Becs หลายเขต Agdal
(เช่นเคาน์ตี) ในเมืองเฟซ ในช่วงปัจจุบันที่เริ่มต้นในมกราคม 2007 มีจุดมุ่งหมายที่การปรับใช้ระบบarrondissements ทั้งหมด (จังหวัด IE) และ Becs ของเมืองเฟซ ปัญหาหลักที่เรากำลังเผชิญกับเรื่องนี้การปรับขึ้นของเมืองแปลงคือการขาดของทรัพยากรมนุษย์ผ่านการฝึกอบรมในการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการขาดทรัพยากรมนุษย์สามารถที่จะฝึกอบรมพนักงานของบริษัท บีอีซีและเจ้าหน้าที่ในวิธีการใหม่ๆ ในการจัดการ BEC และการใช้ eGov ระบบ หวังว่านักวิจัยได้วางแผนกลยุทธ์การฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท บีอีซีเลือกเจ้าหน้าที่และพนักงานที่เข้าร่วมในโครงการeFez และกลายเป็นผู้ฝึกสอนของทีมงานของ Becs ในที่ระบบจะใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีที่ผ่านมาระบบ efez ได้

และเรียบร้อยแล้วใช้ใส่ในงานหลาย becs ของจังหวัด agdal ( เช่น
County ) ในเมืองเฟซ . ปัจจุบันเฟสที่
เริ่มในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับใช้ในระบบท้องถิ่นทั้งหมด

becs ( เช่นมณฑล ) และของเมืองเฟซ . ปัญหาหลักที่เรากำลังเผชิญกับเรื่องนี้

ปรับขึ้นของเมืองที่เหมาะสม คือ การขาดแคลนทรัพยากรมนุษย์การฝึกอบรม
ในการใช้ไอซีที และการขาดทรัพยากรมนุษย์
สามารถฝึกอบรมพนักงานใหม่และเจ้าหน้าที่ใน
วิธีใหม่จัดการโฆษณาและการใช้ระบบ egov

หวัง นักวิจัยได้แบ่งการเลือกกลยุทธ์ที่เกี่ยวข้องกับบีอีซี

เจ้าหน้าที่และพนักงานที่เข้าร่วมในโครงการ efez
และเป็นวิทยากรของพนักงานของ becs ใน
ซึ่งระบบจะเคลื่อนพล