Dear All concern,Thank you for your

Dear All concern,

Thank you for your continuous support always.

With reference to closing financial statements in August,2015.
At the present, there are some documents. Which haven’t been sent to Asahi’s office yet.
As the following document below :
1. Bank Statement
2. Invoice for Sales
3. Receive Voucher (RV or RE)
4. Payment Voucher (Payroll for August 2015)
5. Input Vat – Output Vat Report
6. PP.30 of August, 2015
7. Withholding Tax of August,2015
8. Cost control report of August,2015
9. AR Control report
In order to closing F/S within due date which is 10 September 2015.

Could you please kingly send all of documents within today also.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดกังวลขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเสมอมีการอ้างอิงถึงการปิดงบการเงินในเดือนสิงหาคม 2015ในปัจจุบัน มีเอกสารบางอย่าง ซึ่งไม่ถูกส่งไปยังสำนักของอาซาฮียังต่อไปนี้เอกสารด้านล่าง:1. ธนาคาร2. ใบแจ้งหนี้สำหรับการขาย3. ได้รับใบสำคัญ (RV หรือ RE)4. สำคัญการชำระเงิน (ค่าจ้างสำหรับเดือน 2015 สิงหาคม)5. นำเข้า Vat – ผลลัพธ์รายงาน Vat 6. PP.30 ของสิงหาคม 20157. ภาษีหักณที่จ่ายของเดือนสิงหาคม 20158. รายงานควบคุมต้นทุนของสิงหาคม 20159. รายงานการควบคุม ARในการสั่งปิด F/S ภายในกำหนดวันซึ่งเป็น 10 2015 กันยายน สามารถคุณกรุณา kingly ส่งเอกสารทั้งหมดภายในวันนี้ยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักความห่วงใยทั้งหมดขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณเสมอด้วยการอ้างอิงถึงการปิดงบการเงินในเดือนสิงหาคม ในปัจจุบันที่มีเอกสารบางอย่าง ซึ่งสวรรค์' สำนักงาน ในฐานะที่เป็นเอกสารต่อไปดังต่อไปนี้1 ยอดธนาคาร2 ใบแจ้งหนี้สำหรับการขาย3 รับบัตรกำนัล 4 คูปองการชำระเงิน 5 ป้อนข้อมูลภาษี- เอาท์พุทรายงานภาษี6 PP.30 7. 8 รายงานการควบคุมค่าใช้จ่ายของเดือนสิงหาคม 9 รายงานการควบคุม เพื่อที่จะปิด คุณสามารถกษัตริย์โปรดส่งเอกสารทั้งหมดภายในวันนี้ยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคนเป็นห่วง

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณเสมอ . .

มีการอ้างอิงถึงการปิดงบการเงินในสิงหาคม 2015 .
ปัจจุบันมีเอกสารบางอย่าง ซึ่งยังไม่ได้ถูกส่งไปยังสำนักงานอาซาฮีเลย .
ตามเอกสารด้านล่าง :
1 ธนาคาร
2 ใบแจ้งหนี้ขาย
3 รับคูปอง ( RV หรือ Re )
4 บัตรชำระเงิน ( บัญชีเงินเดือนสิงหาคม 2015 )
5ข้อมูล ภาษีมูลค่าเพิ่ม และภาษีมูลค่าเพิ่ม ส่งออกรายงาน
6 pp.30 สิงหาคม 2015
7 ภาษีหัก ณที่จ่ายของเดือน สิงหาคม ปี 2015
8 ควบคุมต้นทุนรายงานสิงหาคม 2015
9 AR ควบคุมรายงาน
เพื่อปิด F / S ภายในวันที่ครบกำหนดที่ 10 กันยายน 2015

ช่วยราช- ส่งเอกสารทั้งหมด ภายในวันนี้ด้วย

.