Firstly, I apologize for the delay

Firstly, I apologize for the delay in recent shipments.
We have concluded investigations and I would like to share the findings with you and team.

1. All recent shipments to Thailand for all our customers experienced delay.
2. The root cause of the delay is because of port congestion at the previous calling port.
3. Because vessels have schedules, delays from previous port before they come to Singapore cannot be prevented.

Nonetheless, we will continue to do our very best to function smoothly for all controllable factors to service Dow Thailand.
The uncontrollable factors that resulted in the delay is regretted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าในการจัดส่งล่าสุดเราได้สรุปการตรวจสอบ และอยากจะใช้ผลการวิจัยร่วมกับคุณและทีมงาน1. จัดส่งทั้งหมดล่าสุดในประเทศไทยของเราลูกค้ามีประสบการณ์ความล่าช้า2. รากสาเหตุของความล่าช้าเป็น เพราะแออัดท่าเรียกท่าก่อนหน้านี้3. เนื่องจากเรือมีกำหนดการ ความล่าช้าจากพอร์ตก่อนหน้านี้ก่อนที่จะมาสู่สิงคโปร์ไม่สามารถทำกระนั้น เราจะทำของเราดีมากทำงานได้อย่างราบรื่นสำหรับปัจจัยควบคุมทั้งหมดให้บริการไทยวRegretted uncontrollable ปัจจัยที่ทำให้เกิดความล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรกผมต้องขออภัยสำหรับความล่าช้าในการจัดส่งเมื่อเร็ว ๆ นี้.
เราได้ข้อสรุปการสืบสวนและผมอยากจะแบ่งปันผลกับคุณและทีมงาน. 1 การจัดส่งทั้งหมดที่ผ่านเข้ามาในประเทศไทยสำหรับลูกค้าของเราทุกคนมีประสบการณ์ความล่าช้า. 2 สาเหตุของความล่าช้าเป็นเพราะความแออัดของท่าเรือที่ท่าเรือก่อนหน้านี้โทร. 3 เพราะเรือที่มีตารางเวลา, ความล่าช้าจากพอร์ตก่อนหน้านี้ก่อนที่พวกเขามาที่สิงคโปร์ไม่สามารถป้องกันได้. อย่างไรก็ตามเราจะยังคงทำดีที่สุดของเราที่จะทำงานได้อย่างราบรื่นสำหรับปัจจัยที่ควบคุมได้ทั้งหมดจะให้บริการดาวโจนส์ประเทศไทย. ปัจจัยที่ควบคุมไม่ได้ที่ทำให้เกิดการล่าช้าจะเสียใจ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น ผมขออภัยในความล่าช้าในการจัดส่งล่าสุด .
เราได้สรุปการสอบสวนและฉันต้องการแบ่งปันข้อมูลกับคุณและทีมงาน

1 ล่าสุดทุกการจัดส่งประเทศไทยเพื่อลูกค้าของเราทั้งหมดที่มีประสบการณ์ความล่าช้า .
2 สาเหตุของความล่าช้า เพราะท่าเรือแออัดที่ก่อนหน้านี้เรียกพอร์ต
3 เพราะเรือมีตารางเวลาความล่าช้าจากพอร์ตเดิมก่อนที่จะมาสิงคโปร์ไม่สามารถป้องกันได้

แต่เราก็จะทำให้ดีที่สุดเพื่อทำงานได้อย่างราบรื่นสำหรับปัจจัยที่ควบคุมได้ทั้งหมดให้บริการดาวไทย .
แก่นปัจจัยที่ส่งผลให้ล่าช้าคือเสียใจ .