Realising the AECInitiatives toward

Realising the AEC

Initiatives towards the establishment of the ASEAN Economic Community (AEC) can be traced back to as early as 1992 when ASEAN leaders mandated the creation of the ASEAN Free Trade Area (AFTA).

In 2003, ASEAN leaders agreed to build-on the momentum and progress it gained in AFTA and other efforts to broaden and deepen regional cooperation. Through Bali Concord II, ASEAN leaders committed to maximize opportunities for mutually beneficial regional integration and declared the AEC as one of the three pillars of the ASEAN Community, the two other being Political-Security Community and Socio-Cultural Community. Succeeding years saw the signing of several regional cooperation agreements, some of which replaces or improves earlier agreements, to support the realisation of the economic community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตระหนักถึงประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนโครงการไปสู่การจัดตั้งของการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) สามารถย้อนกลับไปเป็นช่วงต้นปี 1992 เมื่อผู้นำอาเซียนกำหนดการสร้างการตั้งการค้าเสรีอาเซียน (AFTA)ใน 2003 ผู้นำอาเซียนตกลงที่จะสร้างบนโมเมนตัม และความคืบหน้ามันใน AFTA และอื่น ๆ พยายามขยาย และกระชับความร่วมมือภูมิภาค บาหลี Concord II ผู้นำอาเซียนมุ่งมั่นที่จะเพิ่มโอกาสสำหรับการบูรณาการภูมิภาคที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน และประกาศ AEC เป็นหนึ่งในสามเสาหลักประชาคมอาเซียน สองอื่น ๆ การรักษาความปลอดภัยรัฐชุมชนและชุมชนสังคมและวัฒนธรรม ประสบความสำเร็จปีเห็นการลงนามทำสัญญาความร่วมมือภูมิภาค บางเรื่องแทน หรือปรับปรุงข้อตกลงก่อนหน้านี้ การสนับสนุนปัญหาของเศรษฐกิจชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตระหนักประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

ริเริ่มสร้างสรรค์ที่มีต่อการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community: AEC) ที่สามารถตรวจสอบกลับไปเป็นช่วงต้น 1992 เมื่อผู้นำอาเซียนได้รับคำสั่งการสร้างอาเซียนเขตการค้าเสรี (AFTA) ได้.

ในปี 2003 ผู้นำอาเซียนตกลงที่จะสร้างบน โมเมนตัมและความคืบหน้ามันที่ได้รับใน AFTA และความพยายามอื่น ๆ ที่จะขยายและลึกมากขึ้นความร่วมมือระดับภูมิภาค ผ่าน Bali Concord II ผู้นำอาเซียนมุ่งมั่นที่จะเพิ่มโอกาสในการรวมกลุ่มในภูมิภาคเป็นประโยชน์ร่วมกันและประกาศประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นหนึ่งในสามเสาหลักของประชาคมอาเซียนทั้งสองอื่น ๆ ที่เป็นชุมชนการเมืองและความมั่นคงของชุมชนและสังคมและวัฒนธรรม ประสบความสำเร็จในปีที่ผ่านมาเห็นการลงนามในข้อตกลงความร่วมมือหลายภูมิภาคบางแห่งซึ่งแทนที่หรือปรับปรุงข้อตกลงก่อนหน้านี้ที่จะสนับสนุนการก่อให้เกิดชุมชนเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตระหนักอาเซียนริเริ่มไปสู่การจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) สามารถสืบย้อนกลับไปช่วงต้นปี 1992 เมื่อผู้นำอาเซียนในการสร้างเขตการค้าเสรีอาเซียน ( AFTA )ในปี 2546 ผู้นำอาเซียนได้ตกลงที่จะสร้างโมเมนตัมและความคืบหน้าได้รับใน AFTA และความพยายามอื่น ๆเพื่อเพิ่มพูนความร่วมมือในระดับภูมิภาค ผ่านปฏิญญาบาหลี 2 , ผู้นําอาเซียนมุ่งมั่นที่จะขยายโอกาสในภูมิภาคที่เป็นประโยชน์แก่กันและกันและประกาศ AEC เป็นหนึ่งในสามเสาหลักของประชาคมอาเซียน อีกสองคนเป็นประชาคมการเมืองและความมั่นคง ประชาคมสังคมวัฒนธรรม ประสบความสำเร็จปีเห็นการลงนามข้อตกลงความร่วมมือหลายภูมิภาค ซึ่งก่อนหน้านี้แทนที่หรือปรับปรุงข้อตกลงเพื่อสนับสนุนความเข้าใจของประชาคมเศรษฐกิจ