A science museum in Denver, Colorad

A science museum in Denver, Colorado is working to increase the number of American girls who grow up to be scientists.

The Denver Museum of Nature and Science recently held a “Girls and Science Day.” The event gave over 10,000 girls the chance to meet women in science and to listen to them talk about seeking a science career.

In the United States, most scientists and engineers are men. Compared to boys, the number of girls who grow up to be scientists is low.

American educators have long noted the importance of the four fields known as STEM -- science, technology, engineering and mathematics. Experts believe that increasing the number of women in the STEM fields needs to start early, when girls are in middle school or when they are even younger.

For “Girls and Science Day,” the Denver Museum of Science and Nature invited more than 300 women to the museum. All of them work in science-related fields, but have different areas of expertise.

The women volunteered their time to talk with the girls and demonstrate what they do. One of the volunteers was Daniela Castaneda, an environmental engineer. She used a model to show how the city of Denver makes sure its water is safe to drink.

“And so you'll see how the water that comes out the bottom is pretty clean. And this is what we'll do in water treatment plants, is we'll use filters...”

The museum gave the girls a chance to capture toy birds. Volunteer Emily Snode-Brenneman is a field biologist. She told girls and their families what she does with real birds to study their behavior.

“We actually put this little device called a radio track on them and then we actually glue it to the back, then we can track their movement.”

Another volunteer was Tinesha Ross, an aerospace engineer. She showed the girls a computer circuit board from the International Space Station. The equipment, she noted, was in need of repair.

"I'm going to put this board under the microscope, and then you let me know if it helps you see the part better, okay?”

“Okay.”

“Alright, here we go.”

Boys were also welcome at the Girls and Science Day. The museum wants girls and boys to know about the opportunities they have to become scientists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ในเดนเวอร์โคโลราโดคือการทำงานเพื่อเพิ่มจำนวนของสาวชาวอเมริกันที่เติบโตขึ้นมาเป็นนักวิทยาศาสตร์. เดนเวอร์พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และธรรมชาติเมื่อเร็ว ๆ นี้จัดงาน "เด็กผู้หญิงและวันวิทยาศาสตร์." กรณีที่ให้มากกว่า 10,000 สาว ๆ โอกาสที่จะพบ ผู้หญิงในด้านวิทยาศาสตร์และฟังพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับการแสวงหาอาชีพวิทยาศาสตร์. ในประเทศสหรัฐอเมริกา, นักวิทยาศาสตร์และวิศวกรส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย เมื่อเทียบกับเด็กผู้ชายจำนวนของผู้หญิงที่เติบโตขึ้นมาเป็นนักวิทยาศาสตร์อยู่ในระดับต่ำ. นักการศึกษาชาวอเมริกันได้ตั้งข้อสังเกตความสำคัญของสี่สาขาที่รู้จักในฐานะก้าน - วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีวิศวกรรมและคณิตศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าการเพิ่มจำนวนของผู้หญิงในสะเต็มศึกษาความต้องการที่จะเริ่มต้นเมื่อสาว ๆ อยู่ในโรงเรียนมัธยมหรือเมื่อพวกเขาอยู่แม้อายุน้อยกว่า. สำหรับ "สาวและวันวิทยาศาสตร์" เดนเวอร์พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และธรรมชาติเชิญกว่า 300 ผู้หญิง พิพิธภัณฑ์ ทั้งหมดของพวกเขาทำงานในสาขาวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง แต่มีพื้นที่ที่แตกต่างของความเชี่ยวชาญ. ผู้หญิงอาสาเวลาของพวกเขาที่จะพูดคุยกับสาวและแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่พวกเขาทำ หนึ่งในอาสาสมัครเป็น Daniela Castaneda วิศวกรสิ่งแวดล้อม เธอใช้รูปแบบที่จะแสดงให้เห็นว่าเมืองเดนเวอร์ทำให้แน่ใจว่าน้ำมีความปลอดภัยที่จะดื่ม. "และเพื่อให้คุณจะเห็นว่าน้ำที่ออกมาจากด้านล่างเป็นสวยสะอาด และนี่คือสิ่งที่เราจะทำในโรงบำบัดน้ำคือเราจะใช้ฟิลเตอร์ ... " พิพิธภัณฑ์ให้สาว ๆ มีโอกาสที่จะจับนกของเล่น อาสาสมัครเอมิลี่ Snode-Brenneman เป็นนักชีววิทยาฟิลด์ เธอบอกกับเด็กผู้หญิงและครอบครัวของพวกเขาสิ่งที่เธอทำกับนกที่แท้จริงในการศึกษาพฤติกรรมของพวกเขา. "เราจริงใส่อุปกรณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เรียกว่าติดตามวิทยุบนพวกเขาแล้วเราจริงกาวมันไปด้านหลังแล้วเราสามารถติดตามความเคลื่อนไหวของพวกเขา." อาสาสมัครอีก เป็น Tinesha รอสส์เป็นวิศวกรการบินและอวกาศ เธอแสดงให้เห็นว่าสาว ๆ แผงวงจรคอมพิวเตอร์จากสถานีอวกาศนานาชาติ อุปกรณ์ที่เธอตั้งข้อสังเกตอยู่ในความจำเป็นของการซ่อมแซม. "ฉันจะใส่บอร์ดนี้ภายใต้กล้องจุลทรรศน์และจากนั้นคุณแจ้งให้เราทราบว่ามันจะช่วยให้คุณดูเป็นส่วนหนึ่งที่ดีกว่าเอาล่ะ?" "โอเค." "เอาล่ะ ที่นี่เราไป. " เด็กยังได้รับการต้อนรับที่เด็กหญิงและวันวิทยาศาสตร์. พิพิธภัณฑ์ต้องการเด็กหญิงและเด็กชายรู้เกี่ยวกับโอกาสที่พวกเขาจะต้องกลายเป็นนักวิทยาศาสตร์