Ma Nu May and her husband started a

Ma Nu May and her husband started a small cashew farm near the coastal town of Dawei in southern Myanmar seven years ago, but life in the past two years has been far from peaceful.

Most of her cashew trees are still lying on the ground after being bulldozed in mid-2013 in preparation for a government-backed megaproject named the Dawei Special Economic Zone (SEZ).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ma Nu May และสามีเริ่มต้นฟาร์มมะม่วงหิมพานต์เล็ก ๆ ใกล้ชายฝั่งของเมืองทวายในพม่าภาคใต้เมื่อเจ็ดปีที่ผ่านมา แต่ชีวิตในอดีตสองปีที่แล้วมากเงียบสงบส่วนใหญ่ของต้นมะม่วงหิมพานต์ยังมีนอนบนพื้นดินหลังถูก bulldozed ในกลาง 2013 เตรียมสำหรับ megaproject สนับสนุนรัฐบาลที่มีชื่อทวายพิเศษทางเศรษฐกิจโซน (เดอะเซสบางแสน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ma Nu เดือนพฤษภาคมและสามีของเธอเริ่มต้นมะม่วงหิมพานต์ฟาร์มเล็ก ๆ ใกล้ชายฝั่งของเมืองทวายในภาคใต้ของประเทศพม่าเป็นเวลาเจ็ดปีที่ผ่านมา แต่การใช้ชีวิตในอดีตที่ผ่านมาสองปีได้รับการห่างไกลจากความสงบสุข. ส่วนใหญ่ของต้นไม้มะม่วงหิมพานต์ของเธอยังคงนอนอยู่บนพื้นหลังจากที่ถูก ยื่นคำขาดในช่วงกลางปี ​​2013 ในการเตรียมตัวสำหรับ megaproject รัฐบาลได้รับการสนับสนุนชื่อทวายเขตเศรษฐกิจพิเศษ (SEZ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่นู๋ เมย์ และ สามี เริ่มเล็ก เม็ดมะม่วงหิมพานต์ ฟาร์มใกล้ชายฝั่งเมืองของทวายในพม่าภาคใต้ เมื่อ 7 ปีก่อน แต่ชีวิตในช่วงสองปีที่ผ่านมาได้รับการห่างไกลจากความสงบ

ส่วนใหญ่ของต้นมะม่วงหิมพานต์ของเธอยังคงนอนอยู่ที่พื้นหลังจากที่ถูกทำลายในกลาง 2013 ในการเตรียมการสำหรับรัฐบาลได้รับการสนับสนุนเมกะโปรเจกต์ที่ชื่อว่า เขตเศรษฐกิจพิเศษทวาย ( แซด )