Context. Our Local Group of galaxie

Context. Our Local Group of galaxies appears to be moving relative to the cosmic microwave background with the source of the peculiar motion still uncertain. While in the past this has been studied mostly using galaxies as distance indicators, the weight of Type Ia supernovae (SNe Ia) has increased recently with the continuously improving statistics of available low-redshift supernovae. Aims. We measured the bulk flow in the nearby universe (0:015 < z < 0:1) using 117 SNe Ia observed by the Nearby Supernova Factory, as well as the Union2 compilation of SN Ia data already in the literature. Methods. The bulk flow velocity was determined from SN data binned in redshift shells by including a coherent motion (dipole) in a cosmological fit. Additionally, a method of spatially smoothing the Hubble residuals was used to verify the results of the dipole fit. To constrain the location and mass of a potential mass concentration (e.g., the Shapley supercluster) responsible for the peculiar motion, we fit a Hubble law modified by adding an additional mass concentration. Results. The analysis shows a bulk flow that is consistent with the direction of the CMB dipole up to z ~ 0:06, thereby doubling the volume over which conventional distance measures are sensitive to a bulk flow. We see no significant turnover behind the center of the Shapley supercluster. A simple attractor model in the proximity of the Shapley supercluster is only marginally consistent with our data, suggesting the need for another, more distant source. In the redshift shell 0:06 < z < 0:1, we constrain the bulk flow velocity to ≤240 km s-1 (68% confidence level) for the direction of the CMB dipole, in contradiction to recent claims of the existence of a large-amplitude dark flow. © ESO 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริบทการ กลุ่มท้องถิ่นของเราชื่อดาราจักรจะเคลื่อนไหวสัมพันธ์กับพื้นหลังไมโครเวฟคอสมิคกับแหล่งที่มาของการเคลื่อนไหวเฉพาะที่เขมรแล้ว ในขณะที่ในอดีต นี้มีการศึกษาส่วนใหญ่ใช้ชื่อดาราจักรเป็นตัวชี้วัดระยะทาง น้ำหนักของ supernovae ประเภท Ia (SNe Ia) ได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีสถิติการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของ supernovae ว่างต่ำการเคลื่อนไปทางแดง จุดมุ่งหมาย เราวัดกระแสจำนวนมากในจักรวาลใกล้เคียง (0:015 < z < 0:1) ใช้ 117 SNe Ia สังเกต โดยโรงงานซูเปอร์โนวาใกล้เคียง ตลอดจนการคอมไพล์ Union2 SN Ia ข้อมูลแล้วในวรรณคดี วิธี ความเร็วกระแสจำนวนมากที่ถูกกำหนดจากข้อมูล SN binned โดยรวมเคลื่อนไหว coherent (dipole) ในการเคลื่อนไปทางแดงเชลล์ในให้พอดีกับจักรวาล นอกจากนี้ วิธีการปรับให้เรียบค่าคงเหลือห้วง spatially ถูกใช้เพื่อตรวจสอบผลลัพธ์ของ dipole ที่พอดี เมื่อต้องบังคับตำแหน่งและมวลของศักยภาพโดยรวมเข้มข้น (เช่น การ Shapley กลุ่มกระจุกดาราจักร) ชอบการเคลื่อนไหวที่แปลก เราพอกฎหมายห้วงปรับเปลี่ยน โดยการเพิ่มความเข้มข้นโดยรวมที่เพิ่มเติม ผลลัพธ์ที่ การวิเคราะห์แสดงขั้นตอนจำนวนมากที่สอดคล้องกับทิศทางของ dipole CMB ถึง z ~ 0:06 จึงจะไดรฟ์ข้อมูลที่มีความไวต่อกระแสจำนวนมากที่วัดระยะทางปกติ เราดูไม่หมุนเวียนที่สำคัญอยู่เบื้องหลังของกลุ่มกระจุกดาราจักร Shapley แบบ attractor ง่ายในความใกล้ชิดของกลุ่มกระจุกดาราจักร Shapley จะดีสอดคล้องกับข้อมูล แนะนำสำหรับแหล่งอื่น ห่างไกลมากขึ้น ในการเคลื่อนไปทางแดงเปลือก 0:06 < z < 0:1 เราจำกัดความเร็วการไหลจำนวนมาก ≤240 km s-1 (ระดับความเชื่อมั่น 68%) สำหรับทิศทางของ dipole CMB ในความขัดแย้งการเรียกร้องล่าสุดของการดำรงอยู่ของขั้นตอนการเข้มคลื่นขนาดใหญ่ © ESO 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งแวดล้อม กลุ่มท้องถิ่นของกาแลคซีดูเหมือนจะย้ายเมื่อเทียบกับไมโครเวฟพื้นหลังมีแหล่งที่มาของการเคลื่อนไหวแปลก ๆ ยังไม่แน่ใจ ขณะที่ในอดีตที่ผ่านมานี้ได้รับการศึกษาส่วนใหญ่ใช้กาแลคซีเป็นตัวชี้วัดระยะทางน้ำหนักของซูเปอร์โนวาชนิด Ia (SNE Ia) ได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่มีสถิติการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของซูเปอร์โนวาที่มีต่ำ redshift มีจุดมุ่งหมาย เราวัดการไหลจำนวนมากในจักรวาลที่อยู่ใกล้เคียง (0:015 <Z <00:01) โดยใช้ 117 SNE Ia ข้อสังเกตจากซูเปอร์โนวาที่อยู่ใกล้โรงงานรวมทั้งการรวบรวมข้อมูล Union2 SN Ia แล้วในวรรณคดี วิธีการ ความเร็วการไหลจำนวนมากได้รับการพิจารณาจากข้อมูล SN binned ในเปลือกหอย redshift โดยรวมถึงการเคลื่อนไหวที่สอดคล้องกัน (ขั้ว) ในแบบดาราศาสตร์ นอกจากนี้วิธีการสันนิฐานเรียบเหลือฮับเบิลถูกใช้ในการตรวจสอบผลของขั้วพอดี จำกัด สถานที่และมวลของความเข้มข้นที่มีศักยภาพมวล (เช่น Supercluster แชปลีย์) รับผิดชอบในการเคลื่อนไหวแปลกที่เราพอดีกฎหมายฮับเบิลมีการปรับเปลี่ยนโดยการเพิ่มความเข้มข้นของมวลเพิ่มเติม ผล การวิเคราะห์แสดงให้เห็นถึงการไหลเวียนของกลุ่มที่สอดคล้องกับทิศทางของการตอบกลับขั้วขึ้นถึง z ~ 0:06 จึงเป็นสองเท่าของปริมาณซึ่งมาตรการระยะทั่วไปมีความไวต่อการไหลเวียนของกลุ่ม เราไม่เห็นผลประกอบการอย่างมีนัยสำคัญที่อยู่เบื้องหลังการเป็นศูนย์กลางของแชปลีย์ Supercluster รูปแบบ attractor ง่ายในความใกล้ชิดของแชปลีย์ Supercluster เป็นเพียงเล็กน้อยสอดคล้องกับข้อมูลของเราแสดงให้เห็นความจำเป็นอีกแหล่งที่ห่างไกลมากขึ้น ในเปลือก redshift 00:06 <Z <00:01 เรา จำกัด ความเร็วการไหลจำนวนมากเพื่อ≤ 240 กิโลเมตร s-1 (ระดับความเชื่อมั่น 68%) สำหรับทิศทางของขั้ว CMB ในการเรียกร้องความขัดแย้งที่ผ่านมาของการดำรงอยู่ของ ขนาดความกว้างไหลมืด © ESO 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริบท กลุ่มกาแล็กซีท้องถิ่นของเราดูเหมือนจะย้ายที่สัมพันธ์กับพื้นหลังไมโครเวฟคอสมิกกับแหล่งที่มาของการเคลื่อนไหวที่แปลกประหลาดยังคงไม่แน่นอน ในขณะที่ในอดีตที่ผ่านมานี้ได้ศึกษากาแล็กซีส่วนใหญ่ใช้เป็นตัวชี้วัดระยะทาง น้ำหนักของประเภท Ia supernovae ( โซนี IA ) ได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้กับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องสถิติของซุปเปอร์โนวาการเคลื่อนไปทางแดงต่ำพร้อม มีจุดมุ่งหมายเราวัดการไหลขนาดใหญ่ในจักรวาลใกล้เคียง ( 0:015 & lt ; Z & lt ; 0 : 1 ) โดยใช้ 117 โซนี IA สังเกตซูเปอร์โนวาใกล้เคียงโรงงาน รวมทั้งการรวบรวมข้อมูล union2 ของ SN IA แล้วในวรรณคดี วิธีการ การไหลขนาดใหญ่ความเร็วถูกกำหนดจาก SN ข้อมูล binned เปลือกหอยในคุณสมบัติโดยรวมเคลื่อนไหวสอดคล้องกัน ( ไดโพล ) ในแบบดาราศาสตร์ . นอกจากนี้วิธีเปลี่ยนให้ฮับเบิลซึ่งถูกใช้ในการตรวจสอบผลของโพลพอดี การกำหนดตำแหน่งและมวลของมวลที่อาจเกิดขึ้น ( เช่น แชปลีย์กลุ่มกระจุกดาราจักร ) รับผิดชอบการเคลื่อนไหวแปลก เราเหมาะกับฮับเบิลกฎหมายแก้ไขโดยการเพิ่มความเข้มข้นของมวลเพิ่มเติม ผลลัพธ์การวิเคราะห์แสดงให้เห็นการไหลขนาดใหญ่ที่สอดคล้องกับทิศทางของ CMB โพลถึง Z ~ 0:06 จึงเพิ่มระดับเสียง ซึ่งการวัดระยะทางแบบมีความไวในการเป็นกลุ่ม เราเห็น ไม่มีผลต่อการหมุนเวียนหลังกลางของแชปลีย์กลุ่มกระจุกดาราจักร . แบบตอนง่ายๆในความใกล้ชิดของแชปลีย์กลุ่มกระจุกดาราจักรเป็นเพียงเล็กน้อยที่สอดคล้องกับข้อมูลที่เราแนะนำความต้องการอื่น ที่มาไกลมาก ในคุณสมบัติเปลือก 0:06 & lt ; Z & lt ; เข้ามา เราจำกัดการไหลขนาดใหญ่เพื่อ≤ความเร็ว 240 km ที่สุด ( ระดับความมั่นใจ 68% ) สำหรับทิศทางของการแผ่รังสีไดโพลในความขัดแย้งกับการเรียกร้องล่าสุดของการดำรงอยู่ของแอมพลิจูดขนาดใหญ่สีเข้มไหล สงวนลิขสิทธิ์ ESO 2013