When my parents informed me that my

When my parents informed me that my blood type was A+, I felt a strange sense of pride. If A+ was the top grade in school, then surely A+ was also the most excellent of blood types – a biological mark of distinction.

It didn’t take long for me to recognise just how silly that feeling was and tamp it down. But I didn’t learn much more about what it really meant to have type A+ blood. By the time I was an adult, all I really knew was that if I should end up in a hospital in need of blood, the doctors there would need to make sure they transfused me with a suitable type.

And yet there remained some nagging questions. Why do 40% of Caucasians have type A blood, while only 27% of Asians do? Where do different blood types come from, and what do they do? To get some answers, I went to the experts – to haematologists, geneticists, evolutionary biologists, virologists and nutrition scientists.
In 1900 the Austrian physician Karl Landsteiner first discovered blood types, winning the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his research in 1930. Since then scientists have developed ever more powerful tools for probing the biology of blood types. They’ve found some intriguing clues about them – tracing their deep ancestry, for example, and detecting influences of blood types on our health. And yet I found that in many ways blood types remain strangely mysterious. Scientists have yet to come up with a good explanation for their very existence.

“Isn’t it amazing?” says Ajit Varki, a biologist at the University of California, San Diego. “Almost a hundred years after the Nobel Prize was awarded for this discovery, we still don’t know exactly what they’re for.”

Transfusion confusion

My knowledge that I’m type A comes to me thanks to one of the greatest discoveries in the history of medicine. Because doctors are aware of blood types, they can save lives by transfusing blood into patients. But for most of history, the notion of putting blood from one person into another was a feverish dream.

Renaissance doctors mused about what would happen if they put blood into the veins of their patients. Some thought that it could be a treatment for all manner of ailments, even insanity. Finally, in the 1600s, a few doctors tested out the idea, with disastrous results. A French doctor injected calf’s blood into a madman, who promptly started to sweat and vomit and produce urine the colour of chimney soot. After another transfusion the man died.

Such calamities gave transfusions a bad reputation for 150 years. Even in the 19th Century only a few doctors dared try out the procedure. One of them was a British physician named James Blundell. Like other physicians of his day, he watched many of his female patients die from bleeding during childbirth. After the death of one patient in 1817, he found he couldn’t resign himself to the way things were.

“I could not forbear considering, that the patient might very probably have been saved by transfusion,” he later wrote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพ่อทราบผมว่า เลือดของฉันคือ A ผมรู้สึกภาคภูมิใจรู้สึกแปลก ถ้า A เป็นชั้นในโรงเรียน แล้วก็ A ยังถูกต้องหรือดีที่สุดของเลือดชนิด – เครื่องหมายชีวภาพของความแตกต่าง

มันไม่นานจะรู้เพียงว่าโง่รู้สึกถูก และ tamp ลง แต่ผมไม่ได้เรียนมากรู้อะไรจริง ๆ หมายความว่า จะมีชนิดของเลือด โดยเวลาผมผู้ใหญ่ ทั้งหมดฉันรู้ได้ว่า ถ้าผมจะลงเอยในโรงพยาบาลต้องการเลือด แพทย์ที่มีต้องให้แน่ใจว่าพวกเขา transfused ฉันกับแบบเหมาะสมชนิด

และยัง ยังคงมีคำถามหลุด 40% ของ Caucasians มีเลือดชนิด A ในขณะที่เพียง 27% ของเอเชียทำทำไม ที่ทำเลือดแตกมาจาก และพวกเขาทำอะไร คำตอบบางอย่าง ผมไปผู้เชี่ยวชาญ – haematologists, geneticists, biologists วิวัฒนาการ virologists และนักวิทยาศาสตร์โภชนาการ.
ใน 1900 แพทย์ออสเตรียคาร์ล Landsteiner แรกพบเลือดชนิด ชนะรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ในการวิจัยของเขาใน 1930 ตั้งแต่นั้น นักวิทยาศาสตร์ได้พัฒนาเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพตลอดไปสำหรับอาศัยชีววิทยาชนิดเลือด พวกเขาได้พบเบาะแสบางอย่างน่าเกี่ยวกับพวกเขา – ความลึกมืด เช่น การติดตาม และตรวจสอบอิทธิพลของเลือดชนิดสุขภาพของเรา และยัง พบว่า ในหลายๆ ชนิดเลือดยังคงแพงกว่าลึกลับ นักวิทยาศาสตร์ยังไม่เกิดขึ้นกับคำอธิบายที่ดีสำหรับการดำรง

"ไม่ได้ตื่นตาตื่นใจ" Ajit Varki นักชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย กล่าวว่า San Diego "เกือบร้อยปีหลังจากที่รางวัลโนเบลได้รับรางวัลสำหรับการค้นพบนี้ เรายังไม่รู้ว่าพวกเขากำลังสำหรับการ"

ฉีดสับสน

มาฉันรู้ว่า ฉันเป็นแบบฉันด้วยการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อย่างใดอย่างหนึ่ง เพราะแพทย์จะทราบชนิดเลือด พวกเขาสามารถบันทึกชีวิต โดย transfusing เลือดในผู้ป่วย แต่ สำหรับส่วนมากของประวัติศาสตร์ แนวคิดของการทำให้เลือดจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกได้เป็นไข้ฝัน

mused เรอเนสซองซ์แพทย์เกี่ยวกับอะไรจะเกิดขึ้นถ้าพวกเขาใส่เลือดในหลอดเลือดดำของผู้ป่วยของพวกเขา บางคนคิดว่า มันอาจจะรักษาทั้งหมดลักษณะของโรค จับคู่ สุดท้าย ในสร้าง แพทย์กี่ทดสอบออกความคิด มีผลร้าย แพทย์ฝรั่งเศสฉีดเลือดของลูกเป็นคนบ้า คนทันทีเริ่มเหงื่อ และอาเจียน และผลิตปัสสาวะ สีของปล่องไฟฟุ้ง หลังจากฉีดอีก คนเสียชีวิต

เช่น calamities ให้เห็นชื่อเสีย 150 ปี แม้ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เท่ากี่แพทย์กล้าไปลองขั้นตอน หนึ่งในนั้นคือแพทย์ชาวอังกฤษที่ชื่อ James Blundell เช่นแพทย์อื่น ๆ ของเขา เขาดูของเขาตายผู้ป่วยหญิงจากเลือดในระหว่างคลอดบุตร หลังจากการตายของผู้ป่วยหนึ่งใน 1817 เขาพบเขาไม่เลิกเล่นเองกับสิ่งที่ถูก

"ฉันอาจไม่ forbear พิจารณาว่า ผู้ป่วยอาจมากอาจได้รับการบันทึก โดยการฉีด เขาภายหลังเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพ่อแม่ของฉันแจ้งผมว่ากรุ๊ปเลือดของฉันคือ + ผมรู้สึกความรู้สึกที่แปลกประหลาดของความภาคภูมิใจ ถ้า A + เป็นชั้นในโรงเรียนแล้วแน่นอน + ยังเป็นที่ดีที่สุดของประเภทเลือด - เครื่องหมายทางชีววิทยาของความแตกต่างมันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับผมที่จะรับรู้เพียงวิธีการโง่ที่รู้สึกได้และ tamp มันลง แต่ผมไม่ได้เรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่มันหมายถึงการที่จะมีประเภท A + เลือด ตามเวลาที่ฉันเป็นผู้ใหญ่ทั้งหมดผมรู้ว่าถ้าผมควรจะจบลงในโรงพยาบาลในความต้องการของเลือดแพทย์ก็จะต้องให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับการถ่ายฉันด้วยประเภทที่เหมาะสมและยังมีคำถามที่ยังคงอยู่จู้จี้บาง . ทำไม 40% ของชาวผิวขาวมีกรุ๊ปเลือดขณะที่มีเพียง 27% ของชาวเอเชียทำอย่างไร ไม่ชนิดในเลือดที่แตกต่างกันมาจากไหนและสิ่งที่พวกเขาทำอย่างไร เพื่อให้ได้คำตอบบางอย่างผมไปที่ผู้เชี่ยวชาญ - เพื่อ haematologists, geneticists, นักชีววิทยาวิวัฒนาการนักไวรัสวิทยาและนักวิทยาศาสตร์โภชนาการใน 1900 แพทย์ออสเตรียคาร์ล Landsteiner แรกที่ค้นพบชนิดเลือดชนะรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์สำหรับการวิจัยของเขาในปี 1930 ตั้งแต่นั้นมานักวิทยาศาสตร์ได้พัฒนาเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับการพิสูจน์ทางชีววิทยาชนิดของเลือด พวกเขาได้พบเบาะแสบางอย่างที่น่าสนใจเกี่ยวกับพวกเขา - การติดตามและวงศ์ตระกูลลึกของพวกเขาเช่นและการตรวจสอบอิทธิพลของชนิดเลือดต่อสุขภาพของเรา และยังพบว่าในหลาย ๆ ชนิดในเลือดยังคงลึกลับแปลก นักวิทยาศาสตร์ยังไม่ได้เกิดขึ้นกับคำอธิบายที่ดีสำหรับการดำรงอยู่ของพวกเขา"ไม่เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ" Ajit Varki ชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียซานดิเอโกกล่าวว่า "เกือบร้อยปีหลังจากรางวัลโนเบลได้รับรางวัลสำหรับการค้นพบนี้เรายังไม่ทราบว่าสิ่งที่พวกเขากำลังสำหรับ". ถ่ายสับสนความรู้ของฉันว่าฉันชนิดมาให้ฉันด้วยการเป็นหนึ่งในการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน ประวัติความเป็นมาของยา เพราะแพทย์มีความตระหนักในประเภทเลือดพวกเขาสามารถช่วยชีวิตโดย transfusing เลือดในผู้ป่วย แต่ส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ความคิดของการวางโลหิตจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกเป็นความฝันไข้แพทย์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยารำพึงเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าพวกเขาใส่เลือดในเส้นเลือดของผู้ป่วยของพวกเขา บางคนคิดว่ามันอาจจะรักษาลักษณะของโรคทั้งหมดแม้บ้า สุดท้ายในยุค 1600 แพทย์ไม่กี่ทดสอบออกความคิดที่มีผลร้าย แพทย์ฝรั่งเศสฉีดเลือดลูกวัวเป็นคนบ้าทันทีที่เริ่มที่จะเหงื่อและอาเจียนและผลิตปัสสาวะสีของเขม่าปล่องไฟ หลังจากที่การถ่ายอีกคนที่เสียชีวิตหายนะดังกล่าวให้การถ่ายชื่อเสียงไม่ดีสำหรับ 150 ปี แม้จะอยู่ในศตวรรษที่ 19 เพียงไม่กี่แพทย์กล้าลองขั้นตอน หนึ่งของพวกเขาเป็นแพทย์ชาวอังกฤษชื่อเจมส์ Blundell เช่นแพทย์อื่น ๆ ของวันของเขาเขาเฝ้าดูจำนวนมากของผู้ป่วยหญิงของเขาเสียชีวิตจากการมีเลือดออกระหว่างการคลอดบุตร หลังจากการตายของผู้ป่วยรายหนึ่งใน 1817 เขาพบว่าเขาไม่สามารถลาออกจากตำแหน่งตัวเองกับวิธีการสิ่งที่"ฉันไม่สามารถหักห้ามพิจารณาว่าผู้ป่วยอาจจะมากอาจจะได้รับการบันทึกโดยการถ่ายเลือด" เขาเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพ่อแม่ของฉันบอกฉันว่ากรุ๊ปเลือดของฉันคือ ฉันก็เลยรู้สึกภาคภูมิใจ ถ้าเป็นเกรดสูงสุดในโรงเรียน แล้วย่อมเป็นยังยอดเยี่ยมที่สุดของชนิดในเลือดและเครื่องหมายทางชีวภาพของความแตกต่าง

มันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับฉันที่จะยอมรับว่าโง่ที่รู้สึกได้และตอกมันลงไป แต่ผมไม่ได้เรียนรู้มากเกี่ยวกับสิ่งที่มันจริงๆหมายถึงการมีเลือดกรุ๊ปเอเมื่อฉันเป็นผู้ใหญ่ ทั้งหมดที่ผมรู้คือว่าถ้าฉันสิ้นสุดขึ้นในโรงพยาบาล ต้องการเลือด แพทย์จะต้องให้แน่ใจว่าพวกเขาสำรองด้วยครับผมกับชนิดที่เหมาะสม

และยังมีเหลืออยู่รบกวนถาม ทำไมถึง 40% ของชาวผิวขาวมีเลือดกรุ๊ปเอ ในขณะที่เพียง 27 % ของชาวเอเชีย ? แล้วกรุ๊ปเลือดต่างกันจากมา และพวกเขาจะทำอย่างไร เพื่อจะได้คำตอบฉันไปที่ผู้เชี่ยวชาญและนัก haematologists วิวัฒนาการ , , นักชีววิทยา virologists และนักวิทยาศาสตร์โภชนาการ .
ในปี 1900 ออสเตรียแพทย์คาร์ล แลนด์สไตเนอร์ครั้งแรกพบหมู่เลือด ชนะรางวัลโนเบลในสรีรวิทยาหรือการแพทย์สำหรับการวิจัยของเขาใน 1930 หลังจากนั้นนักวิทยาศาสตร์ได้พัฒนาเคยมีประสิทธิภาพมากขึ้นเครื่องมือสำหรับแหย่ชีววิทยาประเภทเลือดพวกเขาได้พบเบาะแสบางอย่างที่น่าสนใจเกี่ยวกับพวกเขาและสืบเชื้อสาย ลึกของพวกเขาสำหรับตัวอย่างและการตรวจสอบอิทธิพลของกรุ๊ปเลือดต่อสุขภาพของเรา และฉันยังพบว่าในหลาย ๆชนิดของเลือดยังคงลึกลับอย่างประหลาด นักวิทยาศาสตร์ยังมากับคำอธิบายที่ดีสำหรับการดำรงอยู่ของพวกเขามาก

" เป็นเรื่องน่าทึ่งไม่ใช่เหรอ กล่าวว่า จิต วาร์กี , นักชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียซานดิเอโก้ " เกือบร้อยปีหลังจากได้รับรางวัลโนเบลสำหรับการค้นพบนี้ เรา ยัง ไม่ รู้ สิ่งที่พวกเขากำลัง . . . . . . "

ให้สับสน

ความรู้ของฉันที่ฉันพิมพ์มาขอบคุณหนึ่งของการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การแพทย์ เพราะหมอจะทราบชนิดของเลือด พวกเขาสามารถช่วยชีวิตโดย transfusing เลือดในผู้ป่วย แต่สำหรับส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ความคิดของการวางเลือดจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกคือความฝันเป็นไข้

Renaissance หมอรำพึงเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าพวกเขาใส่เลือดเข้าไปในหลอดเลือดของผู้ป่วยของพวกเขา . บางคนคิดว่ามันอาจจะรักษาลักษณะของโรค แม้ว่าความบ้า ในที่สุด , ใน 1600s , ไม่กี่แพทย์ตรวจสอบความคิด กับผลร้าย .แพทย์ฝรั่งเศสฉีดเลือดลูกวัวเป็นคนบ้าที่ทันทีเริ่มที่จะเหงื่อและปัสสาวะอาเจียนและผลิตสีเขม่าปล่องไฟ หลังจากให้เลือดอีก ผู้ชายตาย

เช่นภัยพิบัติให้ร่างกายชื่อเสียงไม่ดีมา 150 ปี แม้แต่ในศตวรรษที่ 19 เพียงไม่กี่แพทย์กล้าลอง ขั้นตอน หนึ่งในนั้นคือแพทย์ชาวอังกฤษชื่อ เจมส์ บลันเดิล .เหมือนแพทย์อื่น ๆของวันของเขา เขาดูหลายของผู้ป่วยหญิงของเขาตายจากเลือดระหว่างคลอด หลังจากการตายของหนึ่งในผู้ป่วยใน 1817 , เขาพบว่าเขาไม่สามารถลาออกเองเพื่อสิ่งที่

" ผมอดไม่ได้พิจารณาว่าคนไข้อาจมากอาจจะได้รับการบันทึกไว้โดยเลือด " ต่อมาเขาเขียน