A key piece in the puzzle of the ev

A key piece in the puzzle of the evolution of vertebrates has been identified, after the discovery of fossilised fish specimens, dating from the Cambrian period (around 505 million years old), in the Canadian Rockies. The fish, known as Metaspriggina, shows pairs of exceptionally well-preserved arches near the front of its body. The first of these pairs, closest to the head, eventually led to the evolution of jaws in vertebrates, the first time this feature has been seen so early in the fossil record.

Fish fossils from the Cambrian period are very rare and usually poorly preserved. This new discovery shows in unprecedented detail how some of the earliest vertebrates developed – the starting point of a story which led to animals such as later fish species, but also dinosaurs and mammals such as horses and even ourselves. The findings are published in the 11 June edition of the journal Nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิ้นส่วนสำคัญในปริศนาของวิวัฒนาการของ vertebrates มีการระบุ หลังจากการค้นพบปลา fossilised specimens ทในจากช่วงยุคแคมเบรียน (ประมาณ 505 ล้านปี), Rockies แคนาดา ปลา ที่รู้จักกันเป็น Metaspriggina แสดงคู่ของอาร์เชสล้ำอย่างยิ่งใกล้ด้านหน้าของร่างกาย ครั้งแรกของเหล่านี้คู่ สุดหัว ในที่สุดนำไปสู่วิวัฒนาการของ jaws ใน vertebrates ครั้งแรกที่ได้เห็นคุณลักษณะนี้ก่อนดังนั้นในระเบียนฟอสซิล ซากดึกดำบรรพ์ของปลาจากช่วงยุคแคมเบรียนหายากมาก และมักจะไม่ดีรักษา การค้นพบใหม่นี้แสดงรายละเอียดเป็นประวัติการณ์ว่าบาง vertebrates เร็วพัฒนา – จุดเริ่มต้นของเรื่องราวที่นำไปสู่สัตว์เช่น พันธุ์ปลาหลัง แต่ไดโนเสาร์และเลี้ยงลูกด้วยนมเช่นม้าและแม้แต่ตนเอง ผลการวิจัยเผยแพร่ในรุ่น 11 มิถุนายนรายธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิ้นสำคัญในปริศนาของการวิวัฒนาการของสัตว์มีกระดูกสันหลังได้รับการยืนยันหลังจากการค้นพบตัวอย่างฟอสซิลปลาสืบมาจากระยะเวลา Cambrian (ประมาณ 505,000,000 ปี) ในแคนาดาร็อกกี้ ปลาที่รู้จักกันเป็น Metaspriggina แสดงคู่ล้ำอนุรักษ์ไว้อย่างดีโค้งใกล้กับด้านหน้าของลำตัว ครั้งแรกของคู่เหล่านี้ใกล้เคียงกับหัวที่สุดนำไปสู่วิวัฒนาการของขากรรไกรในสัตว์ที่มีกระดูกสันหลังเป็นครั้งแรกที่คุณลักษณะนี้ได้รับการเห็นดังนั้นในช่วงต้นซากดึกดำบรรพ์. ฟอสซิลปลาจากช่วง Cambrian ที่หายากมากและมักจะเก็บรักษาไว้ไม่ดี การค้นพบใหม่แสดงให้เห็นในรายละเอียดที่ไม่เคยปรากฏว่าบางส่วนของสัตว์ที่มีกระดูกสันหลังที่เก่าแก่ที่สุดที่พัฒนา - จุดเริ่มต้นของเรื่องราวที่นำไปสู่สัตว์เช่นปลาชนิดต่อมา แต่ยังไดโนเสาร์และเลี้ยงลูกด้วยนมเช่นม้าและแม้กระทั่งตัวเอง ผลการวิจัยที่ตีพิมพ์ในฉบับที่ 11 มิถุนายนวารสาร Nature

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิ้นส่วนที่สำคัญในปริศนาของวิวัฒนาการของสัตว์มีกระดูกสันหลัง ถูกระบุว่า หลังจากมีการค้นพบฟอสซิลชิ้นปลา , เดทจากยุค Cambrian ( ประมาณ 505 ล้านปี ใน เทือกเขาร็อกกี้ของแคนาดา ปลา , ที่รู้จักกันเป็น metaspriggina แสดงคู่ของโคตรดีรักษาไว้โค้งใกล้ด้านหน้าของร่างกายของ ครั้งแรกของคู่เหล่านี้ ที่ใกล้ศีรษะในที่สุดนำไปสู่วิวัฒนาการของขากรรไกรในสัตว์มีกระดูกสันหลังครั้งแรกคุณลักษณะนี้ได้รับการเห็นแต่เช้าในบันทึกฟอสซิล

ปลาฟอสซิลจากยุค Cambrian หายากมาก และมักจะไม่ดีเก็บไว้ การค้นพบใหม่นี้แสดงให้เห็นในรายละเอียดมีว่าบางส่วนของสัตว์มีกระดูกสันหลังที่พัฒนาเร็วและจุดเริ่มต้นของเรื่องราวที่ทำให้สัตว์เช่นปลาทีหลังแต่ยังมีไดโนเสาร์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เช่น ม้า และแม้แต่ตัวเราเอง ผลการวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสาร Nature ฉบับวันที่ 11 มิถุนายน .