About treatment? Treatment should f

About treatment?
Treatment should follow a stepwise process as established by BTS/SIGN guidelines (2014) and parents should be reassured that asthma medications are generally safe when prescribed and administered correctly. Many parents will have concerns regarding medications, so time should be spent on this area ensuring that parents are given a good understanding of how each prescribed medication works to control symptoms. Careful explanation should be given about the use of bronchodilators and parents should be made aware that a need for bronchodilators more than three times a week should indicate a need for preventer therapy or an increase in the current inhaled corticosteroid dose as per the personalized asthma action plan (PAAP).
Concerns regarding the use of corticosteroids are common due to the term ‘steroid’, which is often portrayed in the media negatively. These concerns should be addressed and reassurance should be given the nature of corticosteroids and how they differ from ‘muscle building’ anabolic steroids. The prescribing of corticosteroids should be in accordance with national guidelines and the choice of inhaler device should not be underestimated, as poor inhaler technique is a primary cause of poor asthma control. Common side effects associated with the use of inhaled corticosteroids such as oral candidiasis can be reduced or avoided with the use of spacer devices. Spacers can help keep the dose of corticosteroids needed at a minimum, as they increase the deposition of the drug in the lungs and therefore improve efficacy. Parents and children will need to be taught how to use these pieces of equipment.
It is important that clinicians are aware of the differing potency and appropriate dosages of the different inhaled steroids and inhaler types when discussing and deciding on treatment. In children with difficult asthma or for those who do not respond to the upper limit of 400 ug a day beclometasone or equivalent-despite adherence, correct inhaler technique and the addition of a leukotriene receptor antagonist-referral to a respiratory paediatrician is advised.
Regular oral steroids should only be instigated by a specialist (BTS/SIGN,2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการรักษาหรือไม่ การรักษาควรตามขั้นตอน stepwise ก่อตั้งขึ้นจากแนวทางรถไฟฟ้า/เครื่อง (2014) และผู้ปกครองควร reassured ยาโรคหอบหืดใช้โดยทั่วไปปลอดภัยเมื่อกำหนด และจัดการอย่างถูกต้อง ผู้ปกครองหลายคนจะมีความวิตกกังวลเกี่ยวกับยา ดังนั้นเวลาที่ควรใช้ในพื้นที่นี้มั่นใจว่า ผู้ปกครองจะได้รับความเข้าใจที่ดีของวิธีการทำงานแต่ละยาเพื่อควบคุมอาการ ระมัดระวังควรได้รับคำอธิบายเกี่ยวกับการใช้ bronchodilators และผู้ปกครองควรได้ตระหนักว่า ต้อง bronchodilators มากกว่าสามครั้งต่อสัปดาห์ควรระบุต้องบำบัด preventer หรือการเพิ่มขึ้นของยา corticosteroid ดมปัจจุบันตามแผนการดำเนินโรคส่วนตัว (PAAP) ข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้ corticosteroids ทั่วไปเนื่องจากคำว่า 'สเตอรอยด์" ที่นั้นมักจะสื่อถึงสื่อในเชิงลบได้ ความกังวลเหล่านี้ควรได้รับ และ reassurance ควรกำหนดลักษณะของ corticosteroids และว่าพวกเขาแตกต่างจาก 'กล้ามเนื้ออาคาร' anabolic สเตอรอยด์ กำหนดของ corticosteroids ควรเป็นไปตามแนวทางชาติ และเลือกอุปกรณ์เครื่องพ่นยาควรไม่สามารถ underestimated เทคนิคยาไม่ดีเป็น สาเหตุหลักของโรคหอบหืดจนควบคุม ผลข้างเคียงทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการใช้ corticosteroids ดมเช่น candidiasis ปากสามารถลด หรือหลีกเลี่ยง ด้วยการใช้อุปกรณ์เป็นตัวเว้นวรรค Spacers สามารถช่วยให้ปริมาณของ corticosteroids ตามต้องการอย่างน้อยที่สุด พวกเขาเพิ่มการสะสมของยาในปอด และปรับปรุงประสิทธิภาพดังนั้น ผู้ปกครองและเด็กจะต้องได้รับการสอนวิธีการใช้อุปกรณ์ชิ้นนี้ เป็นสิ่งสำคัญที่ clinicians และตระหนักถึงศักยภาพที่แตกต่างกัน dosages ที่เหมาะสมของต่าง ๆ ช่วยในสเตอรอยด์และยาชนิดเมื่อคุย และตัดสินใจรักษา ในเด็กโรคหอบหืดที่ยาก หรือ สำหรับผู้ที่ตอบเป็นวัน beclometasone หรือเทียบเท่ามีความติดขีดจำกัดบนของยูจี 400 ถ้ำเทคนิคและการเพิ่มของ leukotriene เป็น ปฏิปักษ์ตัวรับส่งไป paediatrician ทางเดินหายใจควร สเตอรอยด์ปากปกติควรเฉพาะจะ instigated โดยผู้เชี่ยวชาญ (บีทีเอส/เครื่อง 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการรักษา?
การรักษาควรเป็นไปตามกระบวนการขั้นตอนที่จัดตั้งขึ้นตาม BTS / แนวทางการเข้าสู่ระบบ (2014) และผู้ปกครองควรจะมั่นใจว่ายารักษาโรคหอบหืดมักจะมีความปลอดภัยเมื่อกำหนดและบริหารงานได้อย่างถูกต้อง พ่อแม่หลายคนจะมีความกังวลเกี่ยวกับยาดังนั้นเวลาควรจะใช้ในพื้นที่นี้เพื่อให้มั่นใจว่าผู้ปกครองจะได้รับความเข้าใจที่ดีของวิธีการที่กำหนดไว้ในแต่ละยาทำงานเพื่อควบคุมอาการ คำอธิบายระวังควรจะได้รับเกี่ยวกับการใช้ยาขยายหลอดลมและผู้ปกครองควรจะได้ทราบว่าจำเป็นที่จะต้องขยายหลอดลมมากกว่าสามครั้งต่อสัปดาห์ควรระบุความจำเป็นในการรักษาด้วย Preventer หรือการเพิ่มขึ้นของปริมาณเตียรอยด์ในปัจจุบันสูดดมตามแผนปฏิบัติการโรคหอบหืดส่วนบุคคล (Paap).
ความกังวลเกี่ยวกับการใช้ corticosteroids ที่มีร่วมกันอันเนื่องมาจากคำว่า 'เตียรอยด์ซึ่งมักจะเป็นภาพในสื่อในเชิงลบ ความกังวลเหล่านี้ควรได้รับการแก้ไขและความมั่นใจควรจะได้รับลักษณะของ corticosteroids และวิธีการที่พวกเขาแตกต่างจากการสร้างกล้ามเนื้อ 'เตียรอยด์ กําหนดของ corticosteroids ควรเป็นไปตามแนวทางแห่งชาติและการเลือกใช้อุปกรณ์หายใจไม่ควรมองข้ามเช่นเทคนิคการหายใจที่ไม่ดีเป็นสาเหตุหลักของการควบคุมโรคหืดที่ไม่ดี ผลข้างเคียงที่พบบ่อยที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของ corticosteroids สูดดมเช่น candidiasis ช่องปากสามารถลดหรือหลีกเลี่ยงกับการใช้งานของอุปกรณ์ spacer spacers สามารถช่วยให้ปริมาณของ corticosteroids ที่จำเป็นอย่างน้อยในขณะที่พวกเขาเพิ่มการสะสมของยาเสพติดในปอดและดังนั้นจึงปรับปรุงประสิทธิภาพ ผู้ปกครองและเด็กจะต้องได้รับการสอนวิธีการใช้ชิ้นส่วนเหล่านี้ของอุปกรณ์.
เป็นสิ่งสำคัญที่แพทย์มีความตระหนักในความแรงที่แตกต่างกันและโดที่เหมาะสมของเตียรอยด์สูดดมที่แตกต่างกันและประเภทยาสูดพ่นและเมื่อพูดถึงการตัดสินใจเกี่ยวกับการรักษา ในเด็กที่มีโรคหอบหืดยากหรือสำหรับผู้ที่ไม่ตอบสนองต่อขีด จำกัด บนของ 400 ไมโครกรัมต่อวัน beclometasone หรือเทียบเท่าแม้จะมีการยึดมั่นเทคนิคการหายใจที่ถูกต้องและการเพิ่มขึ้นของการรับ leukotriene ศัตรู-อ้างอิงไปยังกุมารแพทย์ระบบทางเดินหายใจจะแนะนำ.
ปกติในช่องปาก เตียรอยด์ควรจะบ้าจี้ตามผู้เชี่ยวชาญ (BTS / SIGN 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการรักษา การรักษาควรปฏิบัติตามกระบวนการ =
เป็นก่อตั้งขึ้นโดย BTS / เซ็นแนวทาง ( 2014 ) และผู้ปกครองควรมั่นใจว่าโรคหืดโดยทั่วไปจะปลอดภัยเมื่อกำหนด และบริหารจัดการอย่างถูกต้อง ผู้ปกครองหลายคนมีความกังวลเกี่ยวกับโรคดังนั้นเวลาที่ควรใช้ในพื้นที่นี้ มั่นใจว่า ผู้ปกครองจะได้รับความเข้าใจที่ดีของวิธีการที่แต่ละงานกำหนดยาเพื่อควบคุมอาการคำอธิบายระมัดระวังควรได้รับเกี่ยวกับการใช้ยาขยายหลอดลม และพ่อแม่ควรตระหนักว่า ต้องให้ยาขยายหลอดลมมากกว่าสามครั้งต่อสัปดาห์ ควรระบุ เป็นยาป้องกันการรักษาหรือเพิ่มปริมาณตามกระแสสูดดม corticosteroid ส่วนบุคคลหืดแผนปฏิบัติการ (
paap )ความกังวลเกี่ยวกับการใช้ corticosteroids ทั่วไปเนื่องจากคำว่า ' สเตียรอยด์ ' ซึ่งมักปรากฎในสื่อไปในทางลบ ความกังวลเหล่านี้ควรให้ความสนใจและความมั่นใจที่ควรจะระบุลักษณะของ corticosteroids และวิธีการที่พวกเขาแตกต่างจาก ' สร้าง ' กล้ามเนื้อ anabolic เตียรอยด์การจ่ายยาของ corticosteroids ควรสอดคล้องกับแนวทางแห่งชาติและทางเลือกของอุปกรณ์เครื่องพ่นยาไม่ควร underestimated , เทคนิคพ่นจนเป็นสาเหตุหลักของโรคหืดที่น่าสงสาร ผลข้างเคียงทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาพ่นสเตียรอยด์ เช่น ความเสื่อมเสียสามารถลด หรือหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ spacer .spacers สามารถช่วยให้ยาคอร์ติโคสเตอรอยด์เป็นอย่างน้อย ตามที่พวกเขาเพิ่มการสะสมของยาในปอด และดังนั้นจึง ปรับปรุงประสิทธิภาพ . พ่อแม่และเด็กจะต้องถูกสอนให้ใช้อุปกรณ์ชิ้นนี้
.มันเป็นสิ่งสำคัญที่แพทย์จะทราบความแตกต่างของศักยภาพและเหมาะสมขนาดของยาสูดสเตียรอยด์ชนิดแตกต่างกันและเมื่อการอภิปรายและตัดสินใจในการรักษา ในผู้ป่วยเด็กโรคหืดที่ยาก หรือผู้ที่ไม่ตอบสนองต่อบนวงเงิน 400 ไมโครกรัม วันละ beclometasone หรือเทียบเท่า มีการยึดมั่นเทคนิคเครื่องพ่นยาถูกต้องและนอกจากนี้ของ leukotriene แอนตาโกนิสต์ที่อ้างอิงกับกุมารแพทย์ทางเดินหายใจควร
ปกติปากโคควรจะบงการโดยผู้เชี่ยวชาญ ( BTS / เข้าสู่ระบบ , 2014 )