Niran Pitakwatchara, commissioner o

Niran Pitakwatchara, commissioner of the National Human Rights Commission (NHRC), publicly stated on 19 January that the Yinluck administration needs to exercise caution in its interactions with the PDRC leaders, as arrests may inflame the situation. Niran explained that, as the government would be held responsible for the loss of lives and injuries during the protest actions, government representatives and agents needed to be circumspect in all of their dealings with the protesters to reduce tension. The commissioner stated:
What must be urgently done is to reduce the stance of wanting to arrest PDRC leaders because if such a strong stance continues, the problem would reach a dead end. What's more, do not think of the protesters as the enemy of the government and speed up clarifications and dialogue in a bid to reduce violence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิรันดร์ pitakwatchara กรรมาธิการของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ (NHRC) กล่าวต่อสาธารณชนที่ 19 มกราคมว่าการบริหาร yinluck ต้องใช้ความระมัดระวังในการติดต่อกับผู้นำ pdrc เช่นการจับกุมอาจทำให้ขุ่นเคืองสถานการณ์ นิรันดร์อธิบายว่าขณะที่รัฐบาลจะต้องรับผิดชอบต่อการสูญเสียของชีวิตและได้รับบาดเจ็บในระหว่างการดำเนินการประท้วงตัวแทนรัฐบาลและตัวแทนจะต้องรอบคอบในทุกการติดต่อกับผู้ประท้วงที่จะลดความตึงเครียด ข้าราชการระบุ:
สิ่งที่ต้องทำอย่างเร่งด่วนคือการลดท่าทางอยากจะจับกุมผู้นำ pdrc เพราะถ้าเช่นท่าทางที่แข็งแกร่งยังคงมีปัญหาจะมาถึงปลายตาย สิ่งที่เพิ่มเติมไม่คิดว่าการประท้วงเป็นศัตรูของรัฐบาลและเพิ่มความเร็วในการชี้แจงและการเจรจาในการเสนอราคาเพื่อลดความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิรันดร์ Pitakwatchara หลวงของในชาติสิทธิมนุษยชนแก่ (กสม), สาธารณะระบุ 19 มกราคมว่า จัดการ Yinluck ต้องระมัดระวังในการโต้ตอบกับผู้นำ PDRC ตามจับกุมอาจป้องดวงสถานการณ์ นิรันดร์อธิบาย ที่เป็นรัฐบาลจะรับผิดชอบสำหรับการสูญเสียชีวิตและบาดเจ็บในระหว่างการดำเนินการประท้วง ตัวแทนรัฐบาลและตัวแทนต้องเลียบเคียงในการติดต่อกับกลุ่มผู้ประท้วงเพื่อลดความตึงเครียด หลวงระบุ:
สิ่งต้องเร่งด่วนทำจะลดท่าทางอยากจับกุมผู้นำ PDRC เพราะถ้าดังกล่าวชัดเจนยังคง ปัญหาจะถึงตายสิ้นสุด มีอะไรเพิ่มเติม ไม่คิดว่า ผู้ประท้วงที่เป็นศัตรูของรัฐบาลเร่งชี้แจง และ dialogue ในการเสนอราคาเพื่อลดความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผบช.ส.สังกัดพรรคมัชฌิมาธิปไตยของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ(คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ)ที่ได้ประกาศในวันที่ 19 มกราคมที่ yinluck ที่ความต้องการการใช้ความระมัดระวังในการติดต่อสื่อสารของโรงแรมพร้อมด้วยผู้นำ pdrc ที่เป็นการจับกุมอาจจุดให้ลุกเป็นไฟสถานการณ์ นิรันดร์อธิบายว่าเป็นรัฐบาลที่จะเป็นผู้รับผิดชอบต่อการสูญเสียการบาดเจ็บและชีวิตความเป็นอยู่ในระหว่างการดำเนินการการประท้วงเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลและ Agent ที่ต้องรอบคอบในการทำธุรกิจของตนพร้อมด้วยผู้ประท้วงทั้งหมดเพื่อลดความตึงเครียด ผบช.ส.ที่ได้แสดงไว้:
อะไรจะต้องเร่งทำก็คือการลดการดำเนินของที่ต้องการในการจับกุมผู้นำ pdrc เพราะหากการดำเนินนโยบายการเงินสูงเช่นจะยังคงดำเนินต่อไปปัญหาจะจบลงที่เข้าถึงยังตายแล้วคืออะไรเพิ่มเติมไม่คิดว่าผู้ประท้วงที่เป็นศัตรูของรัฐบาลที่มีอยู่และความเร็วขึ้นโต้ตอบและเอกสารการชี้แจงในการประมูลที่จะลดความรุนแรง