In view of the present findings, it

In view of the present findings, it may be concluded that the NIR
technique could provide an exceptional opportunity for the quality
control of Iberian dry-cured sausages. Although further work is still
needed to improve calibration statistics, the present study gives a
first approximation to the feasibility of the prediction of major constituents
and/or a classification of products based on their fatty
acid profiles rapidly whilst avoiding the generation of chemical
residues. Probably, future NIR models could also be used to estimate
shelf life of products and to include extra nutritional information
in their labelling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลอยู่ มันอาจจะสรุปว่า เครื่องเทคนิคสามารถให้มีโอกาสพิเศษสำหรับคุณภาพควบคุมของไส้กรอกแห้งหาย Iberian แม้ว่าการทำงานยังคงเป็นต้องการปรับปรุงสถิติการสอบเทียบ การศึกษาให้มีประมาณครั้งแรกจะเป็นไปได้ของคำทำนายขององค์ประกอบที่สำคัญหรือการจัดประเภทของผลิตภัณฑ์ตามไขมันของพวกเขากรดโปรไฟล์อย่างรวดเร็วในขณะที่หลีกเลี่ยงการสร้างของสารเคมีตกค้าง คง รุ่น NIR ในอนาคตสามารถใช้ในการประเมินอายุการเก็บรักษา ของผลิตภัณฑ์ และ การรวมข้อมูลโภชนาการเสริมในการติดฉลาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมุมมองของการค้นพบในปัจจุบันก็อาจจะสรุปได้ว่า NIR เทคนิคสามารถให้โอกาสพิเศษที่มีคุณภาพการควบคุมของไส้กรอกแห้งหายไอบีเรีย แม้ว่าการทำงานต่อไปจะยังคงจำเป็นในการปรับปรุงสถิติการสอบเทียบการศึกษานี้ให้ใกล้เคียงกับความเป็นไปได้ที่จะเป็นครั้งแรกของการทำนายขององค์ประกอบที่สำคัญและ/ หรือการจัดหมวดหมู่ของผลิตภัณฑ์บนพื้นฐานของพวกเขาไขมันกรดอย่างรวดเร็วขณะที่หลีกเลี่ยงการสร้างของสารเคมีตกค้าง น่าจะเป็นอนาคตรุ่น NIR ยังสามารถนำมาใช้ในการประเมินอายุการเก็บรักษาของผลิตภัณฑ์และเพื่อรวมข้อมูลทางโภชนาการที่พิเศษในการติดฉลากของพวกเขา