The rating is done in a masonry tank of approximate dimensions 90 m × 2.4 m × 2.1 m ,
Fig. 6.4 The meter is towed in still water in the tank either by pushing trolley (from which the meter is suspended) by men specially trained for the purpose or by an electric motor to move the trolley at a constant speed on a track by the side of the tank, the distances being painted in m and cm in enamel on the track. A metronome adjusted to give ticks at every 2,3,4,5,6,7,8,10 sec is kept on the trolley. The men pushing the trolley would have been trained to put paces uniformly to synchronise with the ticking of the metronome. When motorized speeds are adjusted to give different velocities.A cantilever beam beam is fixed to the trolley such that the projecting end is at the centre of the rating tank from which the meter is hung from a suspension rod. The meter should be immersed about 1 m below the water surface during rating. The observer sits in the trolley , not the time and distance traversed by the trolley for a fixed number of revolutions made by the meter (say, 10-100 depending on the speed). This operation is repeated for different pushing velocities of the trolley .A current meter rating curve is drawn as ‘pushing velocity vs. rps’ , which plots a straight line and the constants a and b are determined as shown in Fig. 6.5.
การประเมินจะทำในถังปูนของขนาดโดยประมาณ 90 × 2.4 เมตร× 2.1 m,
Fig. 6.4 เมตรเป็นมักยังน้ำในถังอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยการผลักดันรถเข็น (จากที่มิเตอร์ถูกระงับ) คนพิเศษฝึกอบรมวัตถุประสงค์ หรือ โดยมอเตอร์ไฟฟ้าเพื่อย้ายรถเข็นที่ความเร็วคงที่ในการติดตามโดยด้านข้างของถัง, ระยะทางการทาสีใน m และซม.เคลือบบนแทร็ก เครื่องเมตรอนอมการปรับปรุงให้เครื่องหมายขีดที่ 2,3,4,5,6,7,8,10 ทุกวินาทีจะถูกเก็บไว้ในรถเข็น ผลักดันรถเข็นคนจะถูกฝึกให้ใส่ก้าวสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงกับรไนซ์ กับ ticking ของเครื่องเมตรอนอม เมื่อมีปรับความเร็วของเครื่องให้ตะกอนแตกต่างกันลำคาน cantilever เป็นถาวรไปรถเข็นที่สิ้นสุดการประเมินเป็นศูนย์กลางของถังอันดับที่ค้างวัดจากแกนระงับ มิเตอร์ควรก้มหน้าก้มตาประมาณ 1 เมตรใต้ผิวน้ำในระหว่างการจัดอันดับ ดิออบเซิร์ฟเวอร์ตั้งอยู่ในรถเข็น ไม่เวลา และระยะทางที่ถูกตรวจสอบ โดยรถเข็นจำนวนรอบการวัด (พูด 10-100 ขึ้นอยู่กับความเร็ว) การดำเนินการนี้ซ้ำสำหรับตะกอนต่าง ๆ ที่ผลักดันของในรถเข็นเส้นโค้งอันดับเมตรปัจจุบันออกเป็น 'ผลักดันความเร็วเทียบกับ rps' ซึ่งลงจุดเส้นตรงและค่าคง และ b จะถูกกำหนดเป็นแสดงใน Fig. 6.5.
การแปล กรุณารอสักครู่..

The rating is done in a masonry tank of approximate dimensions 90 m × 2.4 m × 2.1 m ,
Fig. 6.4 The meter is towed in still water in the tank either by pushing trolley (from which the meter is suspended) by men specially trained for the purpose or by an electric motor to move the trolley at a constant speed on a track by the side of the tank, the distances being painted in m and cm in enamel on the track. A metronome adjusted to give ticks at every 2,3,4,5,6,7,8,10 sec is kept on the trolley. The men pushing the trolley would have been trained to put paces uniformly to synchronise with the ticking of the metronome. When motorized speeds are adjusted to give different velocities.A cantilever beam beam is fixed to the trolley such that the projecting end is at the centre of the rating tank from which the meter is hung from a suspension rod. The meter should be immersed about 1 m below the water surface during rating. The observer sits in the trolley , not the time and distance traversed by the trolley for a fixed number of revolutions made by the meter (say, 10-100 depending on the speed). This operation is repeated for different pushing velocities of the trolley .A current meter rating curve is drawn as ‘pushing velocity vs. rps’ , which plots a straight line and the constants a and b are determined as shown in Fig. 6.5.
การแปล กรุณารอสักครู่..

การจัดอันดับทำในงานก่อสร้างถังขนาดประมาณ 90 m × 2.4 m × 2.1 M ,
รูปที่ 6.4 เมตร คือลากในน้ำในถังโดยผลักรถเข็น ( ซึ่งวัดแขวน ) โดยผู้ชายที่ฝึกมาเป็นพิเศษสำหรับวัตถุประสงค์หรือโดยมอเตอร์ไฟฟ้าเพื่อย้ายรถเข็นที่คงที่ ความเร็วในการติดตามโดยด้านข้างของถังระยะทางที่ถูกวาดใน M และซม. เคลือบบนแทร็ก เครื่องเมตรอนอมปรับให้เห็บทุก 2,3,4,5,6,7,8,10 วินาทีจะถูกเก็บไว้ในรถเข็น คนผลักรถเข็นจะได้รับการอบรมเพื่อให้ก้าวขึ้นเพื่อประสานกับเสียงของเครื่องให้จังหวะ เมื่อรถความเร็วจะถูกปรับเพื่อให้ความเร็วที่แตกต่างกันเป็นสะพานคานคานไว้กับรถเข็นที่ฉายจบที่ศูนย์ของการจัดอันดับถังซึ่งวัดแขวนจากช่วงล่าง คัน เมตร ควรแช่ประมาณ 1 เมตรด้านล่างพื้นผิวของน้ำในระหว่างการประเมิน ผู้สังเกตการณ์นั่งอยู่ในรถเข็น ไม่เวลาและระยะทางที่เดินทางข้ามโดยรถเข็นสำหรับการกำหนดจำนวนรอบโดยเครื่องวัด ( พูด10-100 ขึ้นอยู่กับความเร็ว ) งานนี้ซ้ำกันกด ความเร็วของรถเข็น ปัจจุบันถูกวาดเป็นเส้นโค้ง เครื่องวัดเรตติ้ง ' กดความเร็วกับ RPS ' ซึ่งแปลงเป็นเส้นตรงและค่าคงที่ A และ B มีความมุ่งมั่นดังแสดงในรูปที่ 6.5 .
การแปล กรุณารอสักครู่..
