A 1980 survey asked British psychia

A 1980 survey asked British psychiatrists to report ECT–related deaths (Pippard & Ellam, 1981). Including only deaths that occurred during or within 72 hours of treatment, there were four deaths in 2,594 patients. This is one per 648.5 people; 15 times greater than the American Psychiatric Association claim. Of the additional six that died within a few weeks of ECT two were from heart attacks and one from a stroke, two of the most common causes of death from ECT. Inclusion of these three deaths produces a rate of one death per 371 ECT recipients. In a Norwegian survey three of 893 women (one per 298) died as a result of ECT (Strensrud, 1958). It could not be determined whether the only death (four days after ECT) among 75 ECT recipients in France was ECT-related. This study, by anaesthetists, recorded one or more “complications” for 51 (68%), including 12 (16%) which were “potentially life-threatening” (Tecoult & Nathan, 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 1980 การสำรวจถามอังกฤษจิตแพทย์เพื่อรายงานเกี่ยวกับ ECT ตาย (Pippard & Ellam, 1981) รวมเฉพาะเสียชีวิตที่เกิดขึ้นในระหว่าง หรือภาย ใน 72 ชั่วโมงการรักษา มีสี่เสียชีวิตในผู้ป่วย 2,594 นี้เป็นหนึ่งต่อคน 648.5 15 ครั้งมากกว่าการเรียกร้องของสมาคมจิตเวชอเมริกัน ของเพิ่มเติม 6 ที่เสียชีวิตภายในไม่กี่สัปดาห์ของ ECT 2 ได้จากการโจมตีหัวใจและจากจังหวะ สองสาเหตุส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตจาก ECT รวมของเสียเหล่านี้สามก่อให้เกิดอัตราการตายหนึ่งต่อผู้รับ ECT 371 ในการสำรวจนอร์เวย์ สามผู้หญิง 893 (หนึ่งต่อ 298) เสียชีวิตจาก ECT (Strensrud, 1958) มันไม่ได้ระบุว่า ความตายเท่านั้น (สี่วันหลังจาก ECT) ในหมู่ผู้รับ ECT 75 ในฝรั่งเศสเป็นที่เกี่ยวข้องกับ ECT การศึกษานี้ โดย anaesthetists บันทึก หนึ่ง "แทรกซ้อน" 51 (68%), รวมทั้ง 12 (16%) ซึ่ง "อาจคุกคามชีวิต" (Tecoult & นาธาน 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจ 1980 ถามจิตแพทย์อังกฤษเพื่อรายงานการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับ ECT (Pippard & Ellam, 1981) รวมทั้งการเสียชีวิตเพียงคนเดียวที่เกิดขึ้นในระหว่างหรือภายใน 72 ชั่วโมงของการรักษามีอยู่สี่เสียชีวิตในผู้ป่วย 2,594 นี้เป็นหนึ่งต่อ 648.5 คน; 15 ครั้งยิ่งใหญ่กว่าการเรียกร้องสมาคมจิตแพทย์อเมริกัน ของหกเพิ่มเติมที่ตายภายในไม่กี่สัปดาห์ของ ECT สองคนจากการโจมตีของหัวใจและหนึ่งจากโรคหลอดเลือดสมองสองสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการเสียชีวิตจาก ECT รวมของทั้งสามเสียชีวิตผลิตอัตราการตายต่อ 371 ผู้รับ ECT ในการสำรวจนอร์เวย์สามของผู้หญิง 893 (หนึ่งต่อ 298) เสียชีวิตเป็นผลมาจาก ECT (Strensrud, 1958) มันอาจจะไม่ได้รับการพิจารณาว่าการตายเท่านั้น (สี่วันหลังจาก ECT) ใน 75 ผู้รับ ECT ในฝรั่งเศสเป็น ECT ที่เกี่ยวข้อง การศึกษาครั้งนี้โดยวิสัญญีแพทย์บันทึกหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง "แทรกซ้อน" 51 (68%) รวม 12 (16%) ซึ่งเป็น "ที่อาจเป็นอันตรายต่อชีวิต" (Tecoult และนาธาน, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 1980 การสำรวจถามจิตแพทย์อังกฤษรายงานฯลฯ ) ที่เสียชีวิต ( & ellam พิพเพิร์ด , 1981 ) รวมทั้งความตายเท่านั้นที่เกิดขึ้นในระหว่างหรือภายใน 72 ชั่วโมงของการรักษา มี 4 2594 การเสียชีวิตในผู้ป่วย นี้เป็นหนึ่งต่อ 648.5 คน ; 15 ครั้งมากกว่าสมาคมจิตแพทย์อเมริกันเรียกร้อง ในอีกหกที่ตายภายในไม่กี่สัปดาห์ของ ect สองคนจากการโจมตีของหัวใจและหนึ่งจากจังหวะ สองสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการตายจาก ect รวมของทั้งสามเสียชีวิตสร้างอัตราตายต่อผู้รับ ect 371 . ในการสำรวจของนอร์เวย์สามผู้หญิง 893 ( ต่อ 214 ) ตายเป็นผลของ ect ( strensrud 1958 ) มันไม่สามารถยืนยันว่า ความตายเท่านั้น ( สี่วันหลังจากที่ ect ) ของผู้รับ ect 75 ในฝรั่งเศส ฯลฯ ที่เกี่ยวข้อง การศึกษานี้โดยวิสัญญีแพทย์ บันทึกหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง " ภาวะแทรกซ้อน " 51 ( 68% ) รวม 12 ( 16 % ) ซึ่ง " อาจถึงชีวิตได้ " ( tecoult & เนธาน , 2001 )