Point-of-purchase or point-of-sale

Point-of-purchase or point-of-sale displays, often referred as POP and POS displays, are put in retail stores to attract consumer interest and promote sales of a product. These displays are usually created and prepared by the product manufacturer for distribution to wholesalers or retailers who sell the merchandise. These displays are usually located in stores near the product being advertised where the purchase decision is made, or at the place where payment is made, such as a checkout register.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงจุดการซื้อ หรือการขายหน้าร้าน มักจะเรียกว่า POP และ POS แสดง ถูกวางในร้านค้าเพื่อดึงดูดผู้บริโภคสนใจ และส่งเสริมการขายของผลิตภัณฑ์ จอแสดงผลเหล่านี้มักจะสร้าง และจัดทำ โดยผู้ผลิตสินค้าเพื่อกระจายไปยังผู้ค้าส่งหรือค้าปลีกที่ขายสินค้า มักจะแสดงเหล่านี้อยู่ในร้านค้าใกล้ กับการโฆษณาที่ทำการตัดสินใจซื้อผลิตภัณฑ์ หรือสถานที่มีชำระ เช่นการลงทะเบียนการชำระเงิน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดของการซื้อหรือการแสดงจุดขายซึ่งมักจะเป็น POP และ POS แสดงจะใส่ในร้านค้าปลีกที่จะดึงดูดความสนใจของลูกค้าและส่งเสริมการขายของผลิตภัณฑ์ การแสดงเหล่านี้มักจะมีการสร้างและจัดทำโดยผู้ผลิตสินค้าเพื่อแจกจ่ายให้กับผู้ค้าส่งหรือร้านค้าปลีกที่ขายสินค้า การแสดงเหล่านี้มักจะอยู่ในร้านค้าที่อยู่ใกล้กับสินค้าการโฆษณาที่ตัดสินใจซื้อที่จะทำหรือที่สถานที่ที่ชำระค่าใช้จ่ายเช่นการลงทะเบียนเช็คเอาท์. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดของการซื้อ หรือ จุดของการขายแสดง มักจะเรียกว่าเป็นป๊อปและแสดง POS , วางในร้านค้าปลีกเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้บริโภค และส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์ การแสดงเหล่านี้มักจะถูกสร้างขึ้นโดยผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์สำหรับการกระจายไปยังผู้ค้าส่ง หรือร้านค้าปลีกที่ขายสินค้า การแสดงเหล่านี้มักจะอยู่ในร้านค้าที่อยู่ใกล้สินค้าที่โฆษณา ที่ตัดสินใจซื้อคือ ทำ หรือที่ๆ ชําระเงิน เช่น การลงทะเบียน "