Clinical FindingsA. Symptoms and Si

Clinical Findings
A. Symptoms and Signs
The first symptom often is mild pain at the site of the wound, followed by hypertonicity and spasm of the regional muscles. Characteristically, difficulty in opening the mouth (trismus) is evident within 48 hours. In newborns, the first signs are irritability and inability to nurse. The infant may then develop stiffness of the jaw and neck, increasing dysphagia, and generalized hyperreflexia with rigidity and spasms of all muscles of the abdomen and back (opisthotonos). The facial distortion resembles a grimace (risus sardonicus). Difficulty in swallowing and convulsions triggered by minimal stimuli such as sound, light or movement may occur. Individual spasms may last seconds or minutes. Recurrent spasms are seen several times each hour, or they may be almost continuous. In most cases, the temperature is normal or only mildly elevated. A high or subnormal temperature is a bad prognostic sign. Patients are fully conscious and Iucid. A profound circulatory disturbance associated with sympathetic overactivity may occur on the second to fourth day, which may contribute to the mortality rate. This is characterized by elevated blood pressure, increased cardiac output, tachycardia (> 20 beats/min), and arrhythmia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการวิจัยทางคลินิกA. อาการและอาการแสดงอาการแรกมักมีอาการปวดไม่รุนแรงที่ไซต์ของแผล ตาม ด้วย hypertonicity และอาการกระตุกของกล้ามเนื้อระดับภูมิภาค Characteristically ความยากลำบากในการเปิดปาก (trismus) ได้ชัดภายใน 48 ชั่วโมง ในด้านทารกแรก ถือเป็นสัญญาณแรก irritability และไม่สามารถให้นม เด็กทารกอาจแล้วพัฒนาความแข็งของขากรรไกรและลำคอ เพิ่ม dysphagia และตั้งค่าทั่วไป hyperreflexia ด้วยความแข็งแกร่งและกระตุกของกล้ามเนื้อหน้าท้องและหลัง (opisthotonos) ทั้งหมด ใบหน้าบิดเบี้ยวคล้ายกับ grimace (risus sardonicus) ความยากลำบากในการกลืนและ convulsions ที่ทริกเกอร์ โดยสิ่งเร้าที่น้อยที่สุดเช่นเสียง แสง หรือเคลื่อนไหวอาจเกิดขึ้น เสียวละอาจวินาทีหรือนาทีสุดท้าย เกิดซ้ำเสียวเห็นหลายครั้งแต่ละชั่วโมง หรือพวกเขาอาจจะเกือบต่อเนื่อง ในกรณีส่วนใหญ่ อุณหภูมิเป็นปกติ หรือสูง mildly เท่านั้น อุณหภูมิสูง หรือ subnormal เครื่อง prognostic เสียได้ ผู้ป่วยมีสติครบถ้วน และ Iucid ไฟฟ้าหัวใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับ overactivity เห็นอกเห็นใจอาจเกิดขึ้นในวันที่สองกับสี่ ซึ่งอาจนำไปสู่อัตราการตาย นี้มีลักษณะ โดยความดันโลหิตสูง หัวใจผลเพิ่ม ล่างเต้นเร็ว (เต้น > 20 นาที), และรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยทางคลินิก
เอ อาการและป้าย
อาการแรกมักจะเป็นอาการปวดรุนแรงที่เว็บไซต์ของแผลตาม hypertonicity และกล้ามเนื้อกระตุกของกล้ามเนื้อในระดับภูมิภาค ลักษณะความยากลำบากในการเปิดปาก (trismus) เห็นได้ชัดภายใน 48 ชั่วโมง ในทารกแรกเกิดสัญญาณแรกเป็นความหงุดหงิดและไม่สามารถที่จะพยาบาล ทารกนั้นอาจจะพัฒนาความมั่นคงของขากรรไกรและลำคอกลืนลำบากที่เพิ่มขึ้นและ hyperreflexia ทั่วไปที่มีความแข็งแกร่งและกระตุกของกล้ามเนื้อของช่องท้องและด้านหลังทั้งหมด (opisthotonos) บิดเบือนใบหน้าคล้ายแสยะ (Risus sardonicus) ความยากลำบากในการกลืนและชักที่เกิดจากสิ่งเร้าที่น้อยที่สุดเช่นเสียงแสงหรือการเคลื่อนไหวที่อาจเกิดขึ้น กระตุกบุคคลอาจสุดท้ายวินาทีหรือนาที ชักกำเริบจะเห็นหลายครั้งในแต่ละชั่วโมงหรือพวกเขาอาจจะมีอย่างต่อเนื่องเกือบ ในกรณีส่วนใหญ่อุณหภูมิปกติหรือสูงเพียงอย่างอ่อนโยน อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำกว่าปกติเป็นสัญญาณลางไม่ดี ผู้ป่วยเป็นอย่างมีสติและ Iucid รบกวนการไหลเวียนโลหิตที่ลึกซึ้งเกี่ยวข้องกับ overactivity ขี้สงสารอาจเกิดขึ้นบนที่สองในวันที่สี่ซึ่งอาจนำไปสู่อัตราการตาย นี้เป็นลักษณะความดันโลหิตสูงเพิ่มขึ้นการส่งออกการเต้นของหัวใจ, หัวใจเต้นเร็ว (> 20 ครั้ง / นาที) และจังหวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . อาการทางคลินิกพบ

อาการแรกมักจะมีความเจ็บปวดอ่อนที่เว็บไซต์ของแผล และตามด้วย hypertonicity กระตุกของกล้ามเนื้อในระดับภูมิภาค ลักษณะความยากง่ายในการเปิดปาก ( ทริสมัส ) เห็นได้ชัดภายใน 48 ชั่วโมง ในทารกแรกเกิดป้ายแรกก็หงุดหงิด และ การ พยาบาล ทารกสามารถพัฒนาความแข็งแรงของขากรรไกร และคอเพิ่มบริการ และตัว R กับ ความแข็งแกร่ง และการเกร็งของกล้ามเนื้อท้องและหลัง ( opisthotonos ) การบิดเบือนใบหน้าคล้ายแสยะ ( ไรซัส ซาร์โดนิคัส ) กลืนลำบาก และอาการชักเกิดจากสิ่งเร้าน้อยที่สุด เช่น เสียง แสง หรือการเคลื่อนไหวที่อาจเกิดขึ้น บุคคลอาจจะกระตุกช่วงวินาทีหรือนาทีเกร็งกำเริบจะเห็นหลายครั้งในแต่ละชั่วโมง หรืออาจจะเกือบต่อเนื่อง ในกรณีส่วนใหญ่ , อุณหภูมิปกติหรือเพียงเล็กน้อยสูง อุณหภูมิสูงหรือไม่เต็มเต็งคือไม่ดีดสัญญาณ ผู้ป่วยมีสติ iucid . ลึกซึ้งการรบกวนที่เกี่ยวข้องกับขี้สงสาร overactivity อาจเกิดขึ้นเมื่อสองวันที่สี่