4.3. Obligation to change fishing g

4.3. Obligation to change fishing ground—The move-on provision when limits on juveniles or bycatches are exceeded
According to Norwegian legislation, it is prohibited to fish ‘illegal’ fish, as distinct from a prohibition that merely limits the landing of such fish. This prohibition constitutes an obligation for fishers to change fishing ground when the fishing operations contravene the regulations. For instance, whenever bycatch limits or the permitted intermixture of undersized fish have been exceeded, the fishing operation on the fishing ground in question must cease and operations must move to an area where, to the best of the fisher’s knowledge, it is probable that the catch composition is within the limits of the relevant regulations. It is not expedient within the Norwegian legal system to stipulate a fixed shift in terms of depth or distance in nautical miles. If the logbook, satellite tracking or other sources of information reveal that more than one haul has been conducted in the same area without moving, the fisher will be subject to arrest/reporting to the police and may be fined for the offence. The catch in the relevant hauls is considered illegally caught, and its value confiscated by the prosecuting authority or the court in a decision separate from the fine. If illegal catch is mixed with legal catches on board the vessel, the entire catch may be considered illegal and its value confiscated.

If the fisher has acted in compliance with the move-on provision, there is no offence. The value of the part of the catch that is in excess of permitted limits will, however, be subject to confiscation through an administrative decision by the DoF.

It should be noted that it is a crucial element of the anti-discard policy that fishing operations are recorded in logbooks on a haul by haul basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3 การข้อผูกมัดการเปลี่ยนดินประมง — ย้ายในส่วนสำรองเมื่อเกินขีดจำกัดบน juveniles หรือ bycatchesตามกฎหมายนอร์เวย์ มันถูกห้ามไม่ให้ปลาปลา 'ผิดกฎหมาย' as distinct from prohibition ที่เพียงจำกัดจอดของปลาดังกล่าว Prohibition นี้ถือเป็นข้อผูกมัดสำหรับสฟิชเมื่อต้องเปลี่ยนดินประมงงานประมงฝ่าฝืนข้อบังคับ เช่น เมื่อใดก็ตาม bycatch จำกัด หรือกำหนด intermixture อนุญาต undersized ปลา การตกปลาเราตกปลาสงสัยต้องหยุด และการดำเนินงานต้องย้ายไปยังพื้นที่ที่ กับความรู้ของฟิชเชอร์ ก็น่าเป็นที่จับองค์ประกอบอยู่ภายในขีดจำกัดของข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง ไม่สมควรในกฎหมายนอร์เวย์เพื่อ stipulate กะคงลึกหรือระยะทางในไมล์ทะเล ถ้าการล็อกบุ๊ค ติดตามดาวเทียม หรือข้อมูลอื่น ๆ แสดงว่า ลากมากกว่าหนึ่งมีการดำเนินในพื้นที่เดียวกันโดยไม่ย้าย ฟิชเชอร์จะต้องจับ/รายงานตำรวจ และอาจถูกปรับสำหรับความผิด จับใน hauls เกี่ยวข้องถือว่าผิดกฎหมายจับ และค่าของที่ยึดมาได้ ด้วยอำนาจ prosecuting หรือศาลในการตัดสินใจที่แยกต่างหากจากการปรับ ถ้าจับไม่ถูกต้องผสมกับกฎหมายประมงเรือ จับทั้งหมดอาจถูกพิจารณาว่าไม่ถูกต้องและค่าเอาถ้าฟิชเชอร์ได้ดำเนินไปเตรียมย้ายบน มีคดีความผิดไม่ ค่าของส่วนของจริงที่มีขนาดเกินกว่าขีดจำกัดที่อนุญาต อย่างไรก็ตาม จะขึ้นอยู่กับ confiscation ผ่านการตัดสินใจบริหารโดยกรมมันควรจดบันทึกว่า เป็นองค์ประกอบสำคัญของนโยบายป้องกันทิ้งให้ตกปลาดำเนินงานจะถูกบันทึกใน logbooks ตามลากโดยลาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3 ภาระที่จะต้องเปลี่ยนการประมงพื้นบทบัญญัติย้ายเมื่อข้อ จำกัด เกี่ยวกับหนุ่มสาวหรือ bycatches เกิน
ตามที่กฎหมายนอร์เวย์, มันเป็นสิ่งต้องห้ามปลาปลาที่ผิดกฎหมาย 'แตกต่างไปจากข้อห้ามที่ จำกัด เพียงเชื่อมโยงไปถึงของปลาดังกล่าว ข้อห้ามนี้ถือว่าเป็นภาระสำหรับชาวประมงที่จะเปลี่ยนพื้นประมงเมื่อการดำเนินงานประมงฝ่าฝืนกฎระเบียบ ยกตัวอย่างเช่นเมื่อใดก็ตามที่ข้อ จำกัด bycatch หรือ intermixture ได้รับอนุญาตของปลาธรรมดาที่ได้รับเกินกว่าที่การดำเนินการตกปลาบนพื้นดินประมงในคำถามที่ต้องยุติและการดำเนินงานจะต้องย้ายไปยังพื้นที่ที่ที่ดีที่สุดของความรู้ของชาวประมงก็เป็นไปได้ว่า องค์ประกอบที่จับอยู่ภายในขอบเขตของกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง มันไม่สมควรที่อยู่ในระบบกฎหมายของนอร์เวย์กำหนดให้มีการเปลี่ยนแปลงคงที่ในแง่ของความลึกหรือระยะทางไมล์ทะเล ถ้าสมุดบันทึกการติดตามดาวเทียมหรือแหล่งอื่น ๆ ของข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่ามากกว่าหนึ่งสาวที่ได้รับการดำเนินการในพื้นที่เดียวกันโดยไม่ต้องย้ายที่ชาวประมงจะต้องมีการจับกุม / รายงานไปยังตำรวจและอาจถูกปรับสำหรับความผิด จับในลากที่เกี่ยวข้องจะพิจารณาติดผิดกฎหมายและมูลค่ายึดโดยผู้มีอำนาจอัยการหรือศาลในการตัดสินใจแยกออกจากการปรับ ถ้าจับที่ผิดกฎหมายมีการผสมกับจับทางกฎหมายเกี่ยวกับเรือที่จับทั้งอาจมีการพิจารณาที่ผิดกฎหมายและค่าของมันยึด. หากชาวประมงได้ทำหน้าที่ในการปฏิบัติตามบทบัญญัติที่เกี่ยวกับการย้ายที่มีการกระทำผิดกฎหมายไม่ คุณค่าของการเป็นส่วนหนึ่งของการจับที่อยู่ในส่วนที่เกินขีด จำกัด ที่ได้รับอนุญาตจะได้ แต่ต้องอยู่ภายใต้การยึดผ่านการตัดสินใจในการบริหารโดยอานนท์. มันควรจะสังเกตเห็นว่ามันเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของนโยบายการต่อต้านการทิ้งว่าการดำเนินการประมง จะถูกบันทึกใน logbooks ในระยะไกลโดยพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 . ต้องเปลี่ยนดินตกปลาย้ายในการ จำกัด ในเยาวชน หรือเมื่อ bycatches เกิน
ตามกฎหมายนอร์เวย์ , ห้ามปลา ' ผิดกฎหมาย ' ปลาแตกต่างจากข้อห้ามเพียงจำกัดลง เช่น ปลาข้อห้ามนี้ถือเป็นภาระหน้าที่ สำหรับชาวประมงเปลี่ยนพื้นดินตกปลาเมื่อตกปลาการขัดข้อบังคับ ตัวอย่างเช่นเมื่อใดก็ตามที่ จำกัด bycatch หรืออนุญาตการผสมผสานของขนาดปลาได้รับเกิน การตกปลาปฏิบัติการพื้นประมงในคำถามจะต้องหยุดดำเนินการและต้องย้ายไปยังพื้นที่ที่ ในการที่ดีที่สุดของความรู้ของฟิชเชอร์มันอาจเป็นไปได้ว่าจับองค์ประกอบภายในขอบเขตของกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง มันไม่สมควรอยู่ในระบบการกำหนดกฎหมายนอร์เวย์กะคงที่ในแง่ของความลึกหรือระยะทางไมล์ทะเล ถ้าสมุดบันทึก , ดาวเทียมติดตาม หรือแหล่งข้อมูลอื่น พบว่ามากกว่าหนึ่งลากได้ดำเนินการในพื้นที่เดียวกันโดยไม่ต้องย้ายชาวประมง จะถูกจับกุม / รายงานกับตำรวจ และอาจถูกปรับสำหรับความผิด จับใน hauls ที่เกี่ยวข้องถือว่าผิดกฎหมายถูกจับ และ ค่าของมันยึดโดยอัยการหรือศาล อำนาจในการตัดสินใจแยกจากได้ ถ้าผิดกฎหมายจับผสมกับจับตามกฎหมายบนกระดานเรือจับทั้งหมดอาจจะถือว่าผิดกฎหมายและค่าของมันถูกยึด . . .

ถ้าปลามีอาการตามไปบัญญัติ ไม่มีความผิด ค่าของส่วนของจับที่เกินขีด จำกัด จะได้รับอนุญาต อย่างไรก็ตาม จะต้องริบผ่านการตัดสินใจโดยกรมประมง .

มันควรจะสังเกตว่ามันเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของนโยบายการต่อต้านทิ้งที่ตกปลาจะถูกบันทึกไว้ใน logbooks ในการลากโดยดึงพื้นฐาน