We already mentioned last week that

We already mentioned last week that one of the thing we will do this year is to enhance our 3D Designer skill and also the Product Development Skill which will see the result in the year 2016 (result in Production)
 
For this year, the result that NPI can do to help support the company target relating to the FPY (First Part Yield from 96.2 to be 98.8%) is down to one action below;
 
NPI WIG : Improve the Handover Process/ The next level will have to identified within NPI and at later with other stakeholder of how we will get better on “HANDOVER” process (Specially on the non-negotiable element)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากล่าวแล้วเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าหนึ่งในสิ่งที่เราจะทำในปีนี้คือการเพิ่มทักษะการออกแบบ 3D ของเราและยังมีทักษะการพัฒนาผลิตภัณฑ์ซึ่งจะเห็นผลในปี 2016 (มีผลในการผลิต) สำหรับปีนี้ผลที่ NPI สามารถทำได้เพื่อช่วยสนับสนุนเป้าหมายของ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับการ FPY (แรกอัตราผลตอบแทนส่วนหนึ่งจาก 96.2 จะเป็น 98.8%) จะลงไปดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้NPI WIG: ปรับปรุงกระบวนการส่งมอบ / ระดับถัดไปจะมีการระบุภายใน NPI และในภายหลัง กับผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ ของวิธีการที่เราจะได้รับที่ดีขึ้นใน "ส่งมอบ" กระบวนการ (พิเศษในองค์ประกอบที่ไม่ต่อรองได้)
 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าหนึ่งในสิ่งที่เราจะทำในปีนี้ คือ เพื่อพัฒนาทักษะนักออกแบบ 3D ของเรา และยังพัฒนาผลิตภัณฑ์ ทักษะ ซึ่งจะเห็นผลในปี 2016 ( ผลในการผลิต )

อะไรในปีนี้ ผลที่ได้จะช่วยสนับสนุนตลาดเป้าหมายที่เกี่ยวข้องกับบริษัท fpy ( ผลผลิตจากส่วนแรกยังคงเป็น 98.8 % ) ลงมาเพื่อการกระทำดังนี้ รึเปล่า

วิก : NPIปรับปรุงกระบวนการแฮนด์ / ระดับถัดไปจะต้องระบุภายในและต่อมากับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆในตลาดว่าเราจะดีขึ้น เรื่อง " กระบวนการแฮนด์ " ( โดยเฉพาะในองค์ประกอบที่ไม่ต่อรอง )