10. Information Required10.1 The te

10. Information Required

10.1 The test-pressure difference or differences at which water penetration is to be determined, unless otherwise specified,shall be 137 Pa (2.86 lbf/ft2).

10.2 Unless otherwise specified, failure criteria of this test method shall be defined as water penetration in accordance with 3.2.3. Failure also occurs whenever water penetrates through the perimeter frame of the test specimen. Water contained within drained flashing, gutters, and sills is not considered failure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. ข้อมูลที่จำเป็น10.1 การทดสอบความดันแตกต่างหรือความแตกต่างของน้ำที่เจาะจะมีการกำหนด จะ 137 Pa (2.86 lbf/ft2)10.2 มาระ เกณฑ์ความล้มเหลวของวิธีการทดสอบนี้จะถูกกำหนดเป็นการเจาะน้ำตาม 3.2.3 ความล้มเหลวเกิดขึ้นเมื่อน้ำแทรกซึมผ่านทางกรอบขอบเขตของตัวอย่างทดสอบ น้ำที่อยู่ภายในกะพริบระบายน้ำ ราง และ sills จะถือว่าล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. ข้อมูลที่จำเป็น10.1 ความแตกต่างการทดสอบแรงดันหรือความแตกต่างที่การเจาะน้ำคือการได้รับการพิจารณาเว้นแต่จะเป็นป่า 137 (2.86 ปอนด์ / ft2). 10.2 ยกเว้นกรณีที่ระบุไว้เกณฑ์ความล้มเหลวของวิธีการทดสอบนี้จะต้องกำหนด เช่นการเจาะน้ำให้สอดคล้องกับ 3.2.3 ความล้มเหลวก็เกิดขึ้นเมื่อใดก็ตามที่น้ำแทรกซึมผ่านกรอบปริมณฑลของชิ้นงานทดสอบ น้ำระบายน้ำที่มีอยู่ภายในกระพริบ, ท่อระบายน้ำและขอบจะไม่ถือว่าเป็นความล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . ข้อมูล

10.1 การทดสอบความดันความแตกต่างหรือความแตกต่างที่เจาะน้ำจะกำหนดเว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น จะได้ 137 PA ( 2.86 lbf / ft2 ) .

10.2 เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น เกณฑ์ความล้มเหลวของวิธีการทดสอบนี้จะถูกกำหนดโดยการเจาะน้ำ ตาม 3.2.3 .ความล้มเหลวเกิดขึ้นเมื่อใดก็ตามที่น้ำซึมผ่านปริมณฑลกรอบการทดสอบตัวอย่าง น้ำที่บรรจุอยู่ภายในเนื้อกระพริบ , ราง , Sills และไม่ถือเป็นความล้มเหลว