at a household level it is often no

at a household level it is often not possible to `read-off' likely livelihood conditions from a mere assessment of resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระดับครัวเรือน มักจะไม่สามารถได้ 'อ่านปิด' ชีวะอาจเงื่อนไขจากประเมินเพียงของทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระดับที่ใช้ในครัวเรือนก็มักจะเป็นไปไม่ได้ที่จะ `อ่านปิด 'เงื่อนไขการดำรงชีวิตน่าจะมาจากการประเมินเพียงของทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในครัวเรือนมักเป็นไปไม่ได้ ' อ่าน ' แนวโน้มวิถีชีวิตสภาพจากการประเมินเพียงของทรัพยากร