Thank you very much for your email.

Thank you very much for your email. Re the Sherwood valve, I contacted the agent of Sherwood in China and was told that they are no longer to sell Sherwood valves due to long term delivery time and high price. I just contacted Sherwood USA and asked quotation of CGA320 valves. I will keep you updated the following and tried to quote you a price ASAP.

In the attachment please find the test reports and CE certificate issued by TUV. I hope that you will be happy to see it.

Ms. Chompoo, please no need to say sorry. It is my pleasure of offering our assistance and further if possible our products for you.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณมากครับสำหรับอีเมลของคุณ รีวาล์วเชอร์ ผมติดต่อตัวแทนของ Sherwood ในประเทศจีน และได้บอกว่า พวกเขาจะไม่ขายเชอร์วาล์วระยะยาวระยะเวลาและราคาสูง ฉันเพียงแค่ติดต่อเชอร์ประเทศสหรัฐอเมริกา และขอใบเสนอราคาของวาล์ว CGA320 จะให้คุณปรับปรุงต่อไปนี้ และพยายามที่จะเสนอราคาโดยเร็ว ในสิ่งที่แนบกรุณาค้นหารายงานทดสอบและ CE TUV รับรอง หวังว่า คุณจะยินดีที่ได้เห็น นางสาวชมพู กรุณาไม่ต้องพูดขอ มันเป็นความสุขของฉันของความช่วยเหลือของเรา และต่อผลิตภัณฑ์ของเราถ้าเป็นไปได้สำหรับคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ เรื่องวาล์วเชอร์วู้ดผมติดต่อตัวแทนของเชอร์วูดในประเทศจีนและได้บอกว่าพวกเขาจะไม่ขายวาล์วเชอร์วู้ดเนื่องจากเวลาการส่งมอบในระยะยาวและราคาสูง ฉันเพียงแค่ติดต่อเชอร์วูดประเทศสหรัฐอเมริกาและขอใบเสนอราคาของวาล์ว CGA320 ฉันจะให้คุณปรับปรุงต่อไปและพยายามที่จะพูดคุณราคาโดยเร็ว. ในสิ่งที่แนบโปรดหารายงานผลการทดสอบและใบรับรอง CE ออกโดย TUV ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขที่จะเห็นมัน. นางสาว ชมพูกรุณาไม่จำเป็นต้องพูดขอโทษ มันเป็นความสุขของฉันให้ความช่วยเหลือของเราและต่อไปถ้าเป็นไปได้ผลิตภัณฑ์ของเราสำหรับคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ Re : Sherwood วาล์ว ผมติดต่อ ตัวแทนของ เชอร์วูด ในจีน และได้บอกว่า พวกเขาจะไม่ขาย เชอร์วูด วาล์วเนื่องจากระยะเวลาจัดส่งนานและราคาสูง ฉันเพิ่งติดต่อ Sherwood สหรัฐอเมริกาและถามใบเสนอราคาของวาล์ว cga320 . ฉันจะให้คุณปรับปรุงต่อไป และพยายามที่จะอ้างคุณราคา

ด่วนในเอกสารแนบโปรดดูรายงานผลการทดสอบและ CE ใบรับรองที่ออกโดย TUV ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขที่จะเห็นมัน . . . .

คุณชมพู่ค่ะ ไม่ต้องขอโทษ มันเป็นความสุขของเสนอความช่วยเหลือของเรา และต่อไปถ้าเป็นไปได้ ผลิตภัณฑ์ของเราเพื่อคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.