A huge fire broke out at a 10-store

A huge fire broke out at a 10-storey apartment building on Soi Narathiwat 18 on Sathorn road, trapping several people inside the blazing building.

The fire was first spotted on the third floor and quickly spread to upper floors.

Several fire engines arrived but faced difficulties in putting out the blaze which happened on high rise floors, and black smokes.

Several occupants were seen waving for help out of their windows on upper floors.

The fire happened at about 10.50 am and by 11.30 am it is still raging fiercely.

Initial report said one people died and many were trapped.

Police helicopters were called in to rescue as several people are now trapped on the deck.

Rescue workers said the seventh floor of the building collapsed due to heat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใหญ่ไหม้ในอาคารอพาร์ทเม้นท์ 10 ชั้นในซอยนราธิวาส 18 บนถนนสาทร ดักจับหลายคนภายในอาคารที่เห็นได้ชัดไฟแรก พบบนชั้นสาม และแพร่กระจายไปยังชั้นบนอย่างรวดเร็วเครื่องยนต์ไฟหลายถึง แต่ประสบปัญหาในการวางออกเปลวไฟซึ่งเกิดขึ้นในชั้นสูง และการสูบบุหรี่ไม่ว่าสีดำผู้โดยสารหลายเห็นโบกขอความช่วยเหลือจากของ windows บนชั้นบนไฟเกิดขึ้นที่ประมาณ 10 น. 50 และ โดย 11.30 ก็ยังคงโกรธแววรายงานเบื้องต้นว่า คนหนึ่งเสียชีวิต และหลายคนถูกขังอยู่เฮลิคอปเตอร์ตำรวจถูกเรียกในการช่วยเหลือ ตามที่หลายคนตอนนี้ติดอยู่บนดาดฟ้าคนงานกู้ภัยกล่าวว่า ชั้นเจ็ดของอาคารยุบเนื่องจากความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟไหม้ใหญ่โพล่งออกมาที่อาคารอพาร์ตเมนต์สูง 10 ชั้นในซอยนราธิวาส 18 บนถนนสาทรดักหลายคนที่อยู่ภายในอาคารที่เห็นได้ชัด. ไฟถูกพบครั้งแรกบนชั้นที่สามได้อย่างรวดเร็วและแพร่กระจายไปยังชั้นบน. หลายเครื่องยนต์ดับเพลิงมาถึง แต่ต้องเผชิญกับ ความยากลำบากในการวางออกเปลวไฟที่เกิดขึ้นบนชั้นสูงและสูบบุหรี่สีดำ. หลายผู้โดยสารได้เห็นโบกเพื่อขอความช่วยเหลือออกมาจากหน้าต่างของพวกเขาในชั้นบน. ไฟไหม้ที่เกิดขึ้นในเวลาประมาณ 10:50 และ 11.30 นก็ยังคงโหมกระหน่ำอย่างรุนแรง. เริ่มต้น รายงานกล่าวว่าหนึ่งคนเสียชีวิตและอีกหลาย ๆ ที่ติดอยู่. เฮลิคอปเตอร์ตำรวจถูกเรียกตัวไปช่วยหลายคนถูกขังอยู่ในขณะนี้บนดาดฟ้า. คนงานกู้ภัยกล่าวว่าชั้นที่เจ็ดของอาคารทรุดตัวลงเนื่องจากความร้อน