Termination of SOW. During the Term

Termination of SOW. During the Term of this Agreement, either party may, at its option and in its discretion, terminate any or all SOWs entered into between parties under this Agreement, or any portion thereof, upon thirty (30) business days' written notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลิกหว่านในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ฝ่ายใด ทางเลือก และ ดุลพินิจ อาจบอกลักษณะใด ๆ หรือทั้งหมดที่ป้อนในระหว่างฝ่ายภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือส่วนหนึ่งส่วนใดใด เมื่อสามสิบ (30) วันทำการของหนังสือบอกกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสิ้นสุดของการหว่าน ในช่วงระยะเวลาของสัญญานี้, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจจะเป็นทางเลือกและดุลพินิจในการยุติหรือแม่สุกรทั้งหมดลงนามในระหว่างทั้งสองฝ่ายภายใต้ข้อตกลงนี้หรือส่วนหนึ่งส่วนใดเมื่อสามสิบแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร (30) วันธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลิกหว่าน ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจในตัวเลือกของและในดุลยพินิจของการใด ๆหรือทั้งหมดหว่านเข้าไประหว่างคู่สัญญาภายใต้สัญญาฉบับนี้ หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของมันเมื่อสามสิบ ( 30 ) ธุรกิจวันเขียนแจ้งให้ทราบล่วงหน้า