In additions, the Prime Ministers o

In additions, the Prime Ministers of Thailand and Japan have exchanged a Memorandum of Understanding confirming the interpretation of certain chapters of the JTEPA relating to strict measures to control import and export of toxic and hazardous waste, and relating to the maintenance of the right to determine the issuance of patents for micro - organisms and parts of natural microorganisms under one's own laws consistent with the provisions of the TRIPS agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในส่วนเพิ่มเติม นายกรัฐมนตรีไทย และญี่ปุ่นได้แลกเปลี่ยนความเข้าใจยืนยันการตีความบางบทของเจเทที่เกี่ยวข้องกับมาตรการที่เข้มงวดเพื่อควบคุมการนำเข้าและส่งออกของสารพิษและของเสียอันตราย และเกี่ยวข้องกับการรักษาสิทธิในการพิจารณาการออกสิทธิบัตรสำหรับไมโคร - สิ่งมีชีวิตและส่วนของจุลินทรีย์ธรรมชาติต่ำกว่าตัวเองกฎหมายสอดคล้องกับบทบัญญัติของข้อตกลงการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนั้นนายกรัฐมนตรีของไทยและญี่ปุ่นมีการแลกเปลี่ยนในบันทึกความเข้าใจยืนยันการตีความของบางบทของ JTEPA ที่เกี่ยวข้องกับมาตรการที่เข้มงวดในการควบคุมการนำเข้าและการส่งออกของเสียที่เป็นพิษและของเสียอันตรายและที่เกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษาสิทธิในการตรวจสอบ การออกสิทธิบัตรไมโคร - ชีวิตและชิ้นส่วนของจุลินทรีย์ธรรมชาติภายใต้กฎหมายของตัวเองหนึ่งสอดคล้องกับบทบัญญัติของข้อตกลงทริปที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรีไทยและญี่ปุ่นได้แลกเปลี่ยนบันทึกความเข้าใจ การตีความบทหนึ่งของการเจรจาเกี่ยวกับมาตรการที่เข้มงวดเพื่อควบคุมการนำเข้าและส่งออกของสารพิษและของเสียอันตราย และเกี่ยวข้องกับการรักษาสิทธิในการพิจารณาการออกสิทธิบัตรสำหรับไมโคร - สิ่งมีชีวิต และชิ้นส่วนของจุลินทรีย์ธรรมชาติ ภายใต้ หนึ่งของกฎหมายให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของความตกลงทริปส์ .