The captain who abandoned hundreds

The captain who abandoned hundreds of schoolchildren as the Sewol ferry capsized and sank off the coast of South Korea in April has been sentenced to 36 years in prison, on the same day as officials called off the underwater search for those still missing.

A court in the city of Gwangju found Lee Joon-seok not guilty of murder, but convicted him of gross negligence.

The overloaded Sewol capsized on 16 April while making a turn during a routine voyage to the holiday island of Jeju. Lee abandoned the sinking ship with hundreds of people, most of them teenagers on a school excursion, on board.

Only 172 of the 476 passengers were rescued. Nearly seven months after the disaster 295 bodies have been recovered but nine are unaccounted for. Of the 304 confirmed dead or still listed as missing, 250 were pupils from the same high school.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัปตันที่ถูกทอดทิ้งหลายร้อยนักเรียนเป็นเรือข้ามฟาก Sewol ล่มและจมลงนอกชายฝั่งของเกาหลีใต้ในเดือนเมษายนได้รับการตัดสินให้จำคุก 36 ปีในคุกในวันเดียวกันขณะที่เจ้าหน้าที่เรียกออกค้นหาใต้น้ำสำหรับผู้ที่ยังขาดหายไป. ศาล เมืองกวางจูพบอีจุน-Seok ไม่มีความผิดของการฆาตกรรม แต่การตัดสินของเขาประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง. มากเกินไป Sewol ล่มที่ 16 เมษายนขณะที่การเปิดในระหว่างการเดินทางไปยังเกาะประจำวันหยุดของเชจู ลีละทิ้งเรือที่กำลังจมกับคนหลายร้อยคนวัยรุ่นส่วนใหญ่ของพวกเขาในการเดินทางโรงเรียนบนกระดาน. เพียง 172 จากทั้งหมด 476 ผู้โดยสารได้รับการช่วยเหลือ เกือบเจ็ดเดือนหลังจากที่เกิดภัยพิบัติ 295 ศพได้รับการกู้คืน แต่เก้าแปลก ของ 304 ตายหรือได้รับการยืนยันที่ระบุไว้ยังคงเป็นที่หายไป 250 มีนักเรียนจากโรงเรียนมัธยมเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัปตันที่ทิ้งหลายร้อยของเด็กนักเรียนที่เป็น sewol เรือข้ามฟากอับปางจมลงนอกชายฝั่งของเกาหลีใต้ในเดือนเมษายนได้รับการพิพากษาถึง 36 ปีในคุก ในวันเดียวกัน ตามที่เจ้าหน้าที่เรียกไปใต้น้ำสำหรับผู้ที่ยังขาดหายไป

ศาลในเมืองกวางจู ได้พบ ลีจุนซอกไม่ได้มีความผิดในคดีฆาตกรรมแต่ตัดสินเขา

ความไม่เอาใจใส่การใช้ sewol ล่มในวันที่ 16 เมษายน ขณะเลี้ยวในระหว่างการเดินทางตามปกติในวันหยุดเกาะเจจู ลี ทิ้งเรือที่กำลังจะจมกับหลายร้อยคน ส่วนใหญ่วัยรุ่นในการท่องเที่ยว , โรงเรียนในบอร์ด

เพียงแต่ของ แต่ผู้โดยสารที่รอดชีวิตมาได้ เกือบเจ็ดเดือนหลังจากเกิดภัยพิบัติแล้ว ศพหาย แต่เก้าตัวของ 304 ยืนยันตายหรือยังหายตัวไปเมื่อ 250 เป็นนักเรียนจากโรงเรียนเดียวกัน