On the evening of April 20, 2010, a

On the evening of April 20, 2010, a well control event allowed hydrocarbons to escape from the Macondo well onto the Transocean’s Deepwater Horizon, resulting in explosions and fire on the rig. Eleven people lost their lives, and 17 others were injured. The fire, which was fed by the hydrocarbons from the well, continued for 36 hours until the rig sank. Hydrocarbons continued to flow from the reservoir through the wellbore and the blowout preventer (BOP) for 87 days, causing a spill of national significance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์ควบคุมดีอนุญาตให้ไฮโดรคาร์บอนเพื่อหลบหนีจาก Macondo ดีไปของ Transocean Deepwater ฮอไรซอน เกิดระเบิด และไฟไหม้บนเสื้อผ้าที่เย็นของเดือน 20 เมษายน 2010 11 คนเสียชีวิต และ 17 คนได้รับบาดเจ็บ ไฟ ซึ่งถูกเลี้ยง โดยการไฮโดรคาร์บอนจากดี อย่างต่อเนื่อง 36 ชั่วโมงจนกว่าอุปกรณ์จะจม ไฮโดรคาร์บอนที่ยังคงไหลจากอ่างเก็บน้ำผ่าน wellbore preventer ระเปิด (bop ที่มีระดับ) 87 วัน ทำให้เกิดการรั่วไหลของความสำคัญแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนเย็นของวันที่ 20 เมษายน, 2010, เหตุการณ์การควบคุมอย่างดีได้รับอนุญาตไฮโดรคาร์บอนที่จะหนีจาก Macondo ดีบ​​นทรานโอเชี่ยนลึกสุดขอบฟ้าที่มีผลในการระเบิดและไฟไหม้บนแท่นขุดเจาะ สิบเอ็ดคนเสียชีวิตและ 17 คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บ ไฟไหม้ซึ่งถูกเลี้ยงโดยไฮโดรคาร์บอนจากดีอย่างต่อเนื่อง 36 ชั่วโมงจนกว่าแท่นขุดเจาะจมลง ไฮโดรคาร์บอนยังคงไหลจากอ่างเก็บน้ำผ่าน wellbore และระเบิด Preventer (BOP) สำหรับ 87 วันทำให้เกิดการรั่วไหลของชาติสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนเย็นของวันที่ 20 เมษายน 2553 , งานควบคุมดีอนุญาตไฮโดรคาร์บอนที่จะหนีจากมาคอนโดก็ยังเป็น Transocean Deepwater ขอบฟ้าผลในการระเบิดและไฟในรถ คนต้องเสียชีวิต และ 17 คน ได้รับบาดเจ็บ ไฟ ซึ่งถูกเลี้ยงโดยไฮโดรคาร์บอนจากดีต่อเนื่อง 36 ชั่วโมง จนกระทั่งรถจมไฮโดรคาร์บอนยังคงไหลจากอ่างเก็บน้ำผ่านหลุมและเครื่องป้องกันการพลุ่ง ( ป็อบ ) 87 วัน ทำให้เกิดการรั่วไหลของความสำคัญแห่งชาติ .