The first ruler of the Kingdom of A

The first ruler of the Kingdom of Ayutthaya, King Uthong (ruled 1351-69), made two important contributions to Thai history: the establishment and promotion of Theravada Buddhism as the official religion to differentiate his kingdom from the neighbouring Hindu kingdom of Angkor and the compilation of the Dharmaśāstra, a legal code based on Hindu sources and traditional Thai custom. The Dharmaśāstra remained a tool of Thai law until late in the 19th century.

In its 417 years of existence, the Ayutthaya Kingdom was frequently plagued by internal fighting but this did not prevent its rise as a major power on mainland Southeast Asia. Ayutthaya's culture and traditions became the model for the next period in Thai history, the Bangkok-based Rattanakosin Kingdom of the Chakri dynasty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม้บรรทัดแรกของราชอาณาจักรอยุธยา อู่ทองกษัตริย์ที่ (ปกครอง 1351-69), ที่มีส่วนสำคัญต่อสองเพื่อไทย: จัดตั้งและส่งเสริมพระพุทธศาสนาเถรวาทเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการเพื่อแบ่งแยกราชอาณาจักรของเขาจากเพื่อนฮินดูราชอาณาจักรของอังกอร์และการคอมไพล์ Dharmaśāstra กฎหมายตามแบบไทยดั้งเดิมและแหล่งศาสนาฮินดู Dharmaśāstra ที่ยังคง เป็นเครื่องมือของกฎหมายไทยในศตวรรษที่ 19ในปี 417 ของการดำรงอยู่ อาณาจักรอยุธยาถูกเลือกจากภายในบ่อย แต่นี้ไม่ได้ป้องกันมันขึ้นเป็นกำลังสำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แผ่นดินใหญ่ วัฒนธรรมและประเพณีของอยุธยากลายเป็น รูปแบบสำหรับรอบระยะเวลาถัดไปในประวัติศาสตร์ไทย กรุงเทพฯ รัตนโกสินทร์ราชอาณาจักรของราชวงศ์จักรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ปกครองครั้งแรกของราชอาณาจักรอยุธยากษัตริย์อู่ทอง (ปกครอง 1351-1369) ทำให้ทั้งสองส่วนร่วมสำคัญในประวัติศาสตร์ไทย: การจัดตั้งและโปรโมชั่นของพุทธศาสนาเถรวาทเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการเพื่อให้แตกต่างจากอาณาจักรของเขาใกล้เคียงอาณาจักรฮินดูของนครและ รวบรวมdharmaśāstraรหัสทางกฎหมายขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของชาวฮินดูและกำหนดเองแบบไทย ๆ dharmaśāstraยังคงเป็นเครื่องมือของกฎหมายไทยจนกระทั่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 19. ใน 417 ปีของการดำรงอยู่ของราชอาณาจักรอยุธยาเป็นโรคที่พบบ่อยโดยการต่อสู้ภายใน แต่คราวนี้ไม่ได้ป้องกันไม่ให้เพิ่มขึ้นในฐานะที่เป็นพลังสำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วัฒนธรรมและประเพณีอยุธยากลายเป็นแบบจำลองสำหรับงวดถัดไปในประวัติศาสตร์ชาติไทยที่อยู่ในกรุงเทพฯราชอาณาจักรรัตนโกสินทร์แห่งราชวงศ์จักรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ปกครองคนแรกของอาณาจักรอยุธยา สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 ( 1351-69 กษัตริย์ปกครอง ) ทำให้สองสําคัญต่อประวัติศาสตร์ชาติไทย : การจัดตั้งและส่งเสริมพระพุทธศาสนาเถรวาทเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการว่าราชอาณาจักรของเขาจากเพื่อนบ้านฮินดูราชอาณาจักรอังกอร์และรวบรวมธรรมะśāเ รหัสทางกฎหมายขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาและประเพณีฮินดู แบบไทยๆธรรมะśāกลยุทธ์ยังคงเป็นเครื่องมือของกฎหมายไทย จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 .

ใน 417 ปีแห่งการมีชีวิตอยู่ อาณาจักรอยุธยามักเกิดจากการต่อสู้ภายใน แต่นี้ไม่ได้ป้องกันการลุกขึ้นเป็นมหาอำนาจบนแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วัฒนธรรมและประเพณีของอยุธยากลายเป็นแบบจำลองสำหรับงวดถัดไปในประวัติศาสตร์ไทยจากกรุงเทพฯ รัตนโกสินทร์ อาณาจักรแห่งราชวงศ์จักรี