might point towards values that see

might point towards values that seem somewhat distant from the one originally designed for. A concern for these values in the evaluation stage is necessary, though, since it will enable researchers to provide more extensive accounts of how the devices and services operate in a wider context. Any of these various considerations might make HCI researchers revisit their original design. For this reason, the iterative process remains important. Nevertheless, these considerations may also suggest to HCI researchers that other experts from other disciplines need to participate in evaluation. A further goal of this stage might be then for HCI researchers to identify what expertise outside of their domain may be required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจชี้ไปยังค่าที่ดูเหมือนจะค่อนข้างไกลจากเดิม มา ความกังวลสำหรับค่าเหล่านี้ในขั้นตอนการประเมินผลเป็นสิ่งจำเป็น แม้ว่า เพราะมันจะช่วยให้นักวิจัยให้กว้างขวางขึ้นบัญชีของการบริการและอุปกรณ์ทำงานในบริบทกว้างขึ้น เหล่านี้ข้อควรพิจารณาต่าง ๆ อาจทำให้นักวิจัยของ HCI เยี่ยมออกแบบที่ใฝ่ฝัน ด้วยเหตุนี้ กระบวนการย้ำยังคงสำคัญ อย่างไรก็ตาม ข้อพิจารณาเหล่านี้อาจยังแนะนำให้นักวิจัยของ HCI ที่ผู้เชี่ยวชาญจากสาขาอื่น ๆ ต้องมีส่วนร่วมในการประเมิน เป้าหมายต่อไปของขั้นตอนนี้อาจจะแล้วสำหรับนักวิจัยของ HCI ระบุความเชี่ยวชาญอะไรภายนอกโดเมนของตนอาจจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจชี้ไปทางค่าที่ดูเหมือนค่อนข้างห่างไกลจากที่หนึ่งได้รับการออกแบบมาสำหรับ ความกังวลสำหรับค่าเหล่านี้อยู่ในขั้นตอนการประเมินผลเป็นสิ่งที่จำเป็น แต่เนื่องจากมันจะช่วยให้นักวิจัยเพื่อให้อุปกรณ์บัญชีอย่างกว้างขวางมากขึ้นของวิธีการทำงานและการให้บริการในบริบทที่กว้างขึ้น ใด ๆ ของการพิจารณาต่างๆเหล่านี้อาจจะทำให้นักวิจัย HCI ทบทวนการออกแบบเดิมของพวกเขา ด้วยเหตุนี้กระบวนการยังคงย้ำความสำคัญ อย่างไรก็ตามการพิจารณาเหล่านี้อาจแนะนำให้นักวิจัย HCI ที่ผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ จากสาขาวิชาอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องมีส่วนร่วมในการประเมินผล เป้าหมายต่อไปของขั้นตอนนี้อาจจะมีแล้วสำหรับนักวิจัย HCI เพื่อระบุสิ่งที่เชี่ยวชาญด้านนอกโดเมนของพวกเขาอาจจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะชี้ค่านิยมที่ดูค่อนข้างไกลจากที่แต่เดิมออกแบบมาสำหรับ ความกังวลสำหรับค่าเหล่านี้ในขั้นประเมินผลเป็นสิ่งที่จำเป็น แม้ว่า เนื่องจากมันจะช่วยให้นักวิจัยให้กว้างขวางมากขึ้นบัญชีของวิธีการอุปกรณ์และบริการงานในบริบทที่กว้างขึ้น มีข้อพิจารณาต่าง ๆเหล่านี้อาจทำให้นักวิจัยโดยทบทวนการออกแบบเดิมของพวกเขา ด้วยเหตุนี้ กระบวนการซ้ำยังคงสำคัญ อย่างไรก็ตาม การพิจารณาเหล่านี้ยังอาจแนะนำโดยนักวิจัยผู้เชี่ยวชาญจากสาขาอื่น ๆ จะต้องมีส่วนร่วมในการประเมิน เป้าหมายต่อไปของ ขั้นตอนนี้อาจจะสำหรับโดยนักวิจัยระบุสิ่งที่เชี่ยวชาญนอกโดเมนของพวกเขาอาจต้อง