It really bears repeating what a hu

It really bears repeating what a humanitarian catastrophe Greece is enduring. Twenty-five percent of people are unemployed. Youth unemployment is near 50 percent. Hunger among Greek children has risen. And the economy is set to grow a paltry 0.8 percent this year. People will continue to endure immense suffering for years if austerity does not end.

Greek leaders need to do something; anything to make austerity less severe is desirable. If Greece were allowed to run a budget deficit and spend on programs to create jobs and offer relief to the most desperate citizens, then its social crisis would lift. Fiscal stimulus works, and if a country has ever needed it, it's Greece right now. But the terms of Greece's bailout forbid it.

If the Europeans don't relent, leaving the euro may just be the best option left. In the short term, this would be a rough path. Very, very stringent capital controls would be needed to keep banks solvent, and if they weren't enough, an all-out financial crisis would ensue. A lot of wealth would be wiped out as the value of drachma-denominated assets plummeted. There's a chance of dangerous inflation.

But leaving the euro at least provides a path toward an actually growing economy for the country sometime in the next decade. The Greek people would finally have control over their monetary policy, letting them devalue their currency, boost exports, and get back on track.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจริง ๆ หมีซ้ำว่า เป็นมนุษยธรรมแผ่นดินไหวยืนยงกรีซ ร้อยละยี่สิบห้าของคนเป็นคนตกงาน เยาวชนว่างงานสูงกว่าร้อยละ 50 ความหิวระหว่างเด็กกรีกได้เพิ่มขึ้น และมีตั้งเศรษฐกิจเติบโตร้อยละ 0.8 ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ในปีนี้ คนจะยังทนใหญ่ทุกข์ปีถ้าเข้มงวดไม่สิ้นสุดกรีกผู้นำจำเป็นต้องทำบางสิ่งบางอย่าง อะไรที่จะทำให้ความเข้มงวดรุนแรงน้อยลงเป็นการสมควร ถ้ากรีซไม่สามารถขาดดุลงบประมาณ และใช้โปรแกรม การสร้างงานนำเสนอบรรเทาทุกข์ให้ประชาชนหมดหวังมากที่สุด แล้ววิกฤตของสังคมจะยกขึ้น กระตุ้นการทำงาน และถ้าประเทศได้เคยต้องการมัน กรีซขณะนี้ แต่เงื่อนไขของกรีซ bailout ห้ามมันถ้าไม่ relent ชาวยุโรป ออกจากยูโรเพิ่งได้ตัวเลือกที่ดีที่สุดซ้าย ในระยะสั้น นี้จะเป็นเส้นหยาบ มาก มากอย่างเข้มงวดเพื่อควบคุมเงินทุนจะต้องให้ธนาคารที่เป็นตัวทำละลาย และถ้าพวกเขาไม่เพียงพอ วิกฤต all-out จะใส่ใจ มากมายให้เลือกมากมายจะถูกเช็ดออกเป็นการลดลงของมูลค่าของสินทรัพย์ที่ระบุ drachma มีโอกาสอัตราเงินเฟ้อที่อันตรายแต่ออกจากยูโรน้อยให้เป็นเส้นทางเศรษฐกิจเติบโตจริงประเทศในทศวรรษต่อมา คนกรีกในที่สุดต้องควบคุมของนโยบายการเงิน ปล่อยให้พวกเขา devalue สกุลเงิน เพิ่มการส่งออก และกลับในการติดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จริงๆมันหมีทำซ้ำสิ่งที่เกิดภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมกรีซเป็นที่ยั่งยืน ร้อยละยี่สิบห้าของคนที่กำลังตกงาน การว่างงานของเยาวชนอยู่ใกล้ร้อยละ 50 ความหิวในหมู่เด็กกรีกได้เพิ่มขึ้น และเศรษฐกิจที่มีการตั้งค่าที่จะเติบโตร้อยละ 0.8 เล็ก ๆ น้อย ๆ ในปีนี้ คนจะยังคงต้องทนทุกข์ทรมานอันยิ่งใหญ่สำหรับปีถ้าเข้มงวดไม่ได้จบ. ผู้นำกรีกต้องทำบางสิ่งบางอย่าง; อะไรที่จะทำให้ความเข้มงวดรุนแรงน้อยลงเป็นที่น่าพอใจ หากกรีซได้รับอนุญาตให้ทำงานการขาดดุลงบประมาณและการใช้จ่ายเกี่ยวกับโปรแกรมการสร้างงานและนำเสนอการสงเคราะห์เพื่อประชาชนหมดหวังมากที่สุดแล้ววิกฤตทางสังคมจะยก กระตุ้นเศรษฐกิจการทำงานและถ้าประเทศที่มีความจำเป็นที่เคยมันเป็นกรีซในขณะนี้ แต่แง่ของการช่วยเหลือของกรีซห้าม. หากยุโรปไม่ลดละออกจากเงินยูโรอาจจะเป็นแค่ซ้ายเลือกที่ดีที่สุด ในระยะสั้นนี้จะเป็นเส้นทางที่ขรุขระ มากที่เข้มงวดมากการควบคุมเงินทุนจะต้องให้ธนาคารเป็นตัวทำละลายและถ้าพวกเขาไม่เพียงพอทั้งหมดออกวิกฤตการเงินจะตามมา จำนวนมากของความมั่งคั่งจะถูกลบออกไปเป็นค่าของสินทรัพย์เหนียวสกุลเงินลดลง มีโอกาสที่อัตราเงินเฟ้ออันตรายเป็น. แต่ออกจากเงินยูโรอย่างน้อยให้เส้นทางไปสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจจริงของประเทศในช่วงทศวรรษหน้า คนกรีกในที่สุดก็ต้องมีการควบคุมนโยบายการเงินของพวกเขาปล่อยให้พวกเขาลดค่าสกุลเงินของพวกเขาเพิ่มการส่งออกและได้รับกลับในการติดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันหมีทำซ้ำสิ่งที่มีมนุษยธรรมความหายนะกรีซ ยั่งยืน ยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ของคนตกงาน การว่างงานของเยาวชนใกล้ 50% ความหิวของเด็กกรีกได้เพิ่มขึ้น เศรษฐกิจและการตั้งค่าที่จะเติบโตร้อยละไนล์ 0.8% ในปีนี้ ผู้คนจะยังคงทนเวิ้งว้างทุกข์ปีถ้างานไม่จบ

กรีกผู้นำต้องทำบางสิ่งบางอย่างอะไรเพื่อให้ความเข้มงวดรุนแรงน้อยกว่าที่พึงประสงค์ ถ้ากรีซได้รับอนุญาตให้เรียกใช้การขาดดุลงบประมาณและใช้จ่ายในโปรแกรมการสร้างงานและให้บรรเทาประชาชนที่สิ้นหวังอย่างที่สุด แล้ววิกฤติของสังคม จะยก ผลงานการกระตุ้นเศรษฐกิจ และถ้าเป็นประเทศที่เคยมี มันต้องการ มันกรีซตอนนี้ แต่เงื่อนไข bailout ของกรีซห้าม

ถ้าชาวยุโรปไม่กลับใจออกจากยูโรอาจจะเหลือตัวเลือกที่ดีที่สุด ในระยะสั้นนี้จะเป็นเส้นทางที่ขรุขระ มาก การควบคุมเงินทุนที่เข้มงวดมาก จะต้องให้ธนาคารเป็นตัวทำละลาย และถ้าพวกเขาไม่เพียงพอ วิกฤติทางการเงินทั้งหมดจะตามมา มากของความมั่งคั่งจะถูกเช็ดออกและมูลค่าของทรัพย์สินที่เหนียวระดับลดลง . มีโอกาสที่เงินเฟ้ออันตราย

แต่ออกจากยูโร อย่างน้อยมีเส้นทางสู่การเติบโตเศรษฐกิจสำหรับประเทศจริง ๆบางครั้งในทศวรรษหน้า พวกกรีกจะได้ควบคุมนโยบายการเงินของพวกเขา ให้พวกเขาลดค่าสกุลเงินของพวกเขาเพิ่มการส่งออกและได้รับกลับในการติดตาม