Membership to the Portuguese bar as

Membership to the Portuguese bar association implies paying for the Respective fees and agreeing to abide by the association’s ethics Guidelines. Also, the lawyer should register with the tax authorities,Contract insurance with a company that provides insurance policies for Practicing lawyers in Portugal and sign up with the caixa de Previdencia dos advogados e solicitadores (an independent social Security body for lawyers and solicitors only). These obligations are Also extended to trainee lawyers. Foreign citizens Moreover, according to article 14 of regulation 232/2007(regulation of inscription of lawyers and trainee lawyers), foreign citizens Who have obtained their degree in Portugal may be registered in the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกแถบโปรตุเกส สมาคมหมายถึงการจ่ายเงินสำหรับค่าธรรมเนียม Respective และตกลงจะปฏิบัติตามจรรยาบรรณของสมาคมคำแนะนำ ยัง ทนายความควรลงทะเบียนกับเจ้าหน้าที่ภาษี สัญญาประกันภัยกับบริษัทที่มีกรมธรรม์ประกันภัยสำหรับทนายความปฏิบัติในโปรตุเกสและลงค่ากาช่า de Previdencia dos advogados e solicitadores (มีตัวประกันสังคมอิสระสำหรับทนายความและเย็นเท่านั้น) หน้าที่เหล่านี้ยังขยายการทนายความฝึกหัด พลเมืองประเทศ Moreover ตามข้อ 14 ของระเบียบ 232/2007(regulation of inscription of lawyers and trainee lawyers) ชาวต่างชาติที่ได้รับปริญญาในโปรตุเกสอาจลงทะเบียนในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกเนติบัณฑิตโปรตุเกสหมายถึงการจ่ายเงินสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องและเห็นพ้องที่จะปฏิบัติตามแนวทางจริยธรรมของสมาคมฯ นอกจากนี้ทนายความควรลงทะเบียนกับเจ้าหน้าที่ภาษีประกันสัญญาจ้างกับ บริษัท ที่ให้นโยบายการประกันสำหรับการฝึกทนายความในโปรตุเกสและลงทะเบียนกับ Caixa เด Previdencia DOS Advogados E solicitadores (อิสระร่างกายการรักษาความปลอดภัยทางสังคมสำหรับทนายความและทนายความเท่านั้น) ภาระผูกพันเหล่านี้ยังมีการขยายไปยังทนายความฝึกหัด คนต่างชาตินอกจากนี้ตามข้อ 14 แห่งข้อบังคับที่ 232/2007 (กฎระเบียบของการจารึกของทนายความและทนายความฝึกหัด) พลเมืองชาวต่างชาติที่ได้รับปริญญาของพวกเขาในโปรตุเกสอาจจะจดทะเบียนใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกกับโปรตุเกสเนติบัณฑิตยสภา หมายถึงจ่ายสำหรับค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง และตกลงที่จะปฏิบัติตามแนวทางของสมาคมจริยธรรม . นอกจากนี้ ทนายความควรจะลงทะเบียนกับเจ้าหน้าที่ภาษี , สัญญา ประกันภัย กับ บริษัท ที่ให้ประกันสำหรับการฝึกทนายความในโปรตุเกสและลงทะเบียนกับกล่อง เดอ previdencia DOS advogados E solicitadores ( ร่างกายสังคมอิสระสำหรับนักกฎหมายและทนายความเท่านั้น ) ภาระเหล่านี้ยังขยายไปยังทนายความฝึกหัด พลเมืองต่างประเทศนอกจากนี้ ตามข้อ 14 ของระเบียบ 232 / 2550 ( ระเบียบของจารึกของทนายความและทนายความฝึกหัด ) คนต่างชาติที่ได้รับปริญญาของพวกเขาในโปรตุเกสอาจจะจดทะเบียนใน