In comparison to other European cou

In comparison to other European country, Polish crops contain pesticide residues at similar level. Violation of MRLs are on the level 1.6–1.9% for EUcoordinated programmes and 2.5–2.8% in national programmes of European Union countries [17, 18], while in Polish crops they range from 0.4% [12] to 5.4% [9]. Results of our studies concerning exceedance of MRLs are also within this range. Other authors also detected fungicides as the most common residue, followed by insecticide and herbicide residues [11, 14]. The kinds of detected substances are also very similar [11, 14]. In recent years, an increase in the number of samples with non-recommended substances is observed, due to reductions in the number of approved plant protection products and changes in the scope of application [19, 20].
CONCLUSIONS
1. The detectable pesticide residues have been found in 100% of gooseberry and over 70% of apple samples. 2. In many agricultural products the residues of more than one pesticide are present. 3. Monitoring of pesticide residues in the agricultural crops at premarket stage should be continued to prevent market from the penetration by products with non-acceptable residues of pesticides and to protect consumers against excessive exposure to pesticide residues.
Acknowledgements This work was supported by the Ministry of Agriculture and Rural Development under Long-Term Programme of IPP–NRI for 2011–2015 “Protection of cultivated plants with the consideration of food safety, reduction of yield losses and threat to humans, farm animals and the environment”, task No. 1.8. ‘The study of pesticide residues in agricultural crops’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในทวีปยุโรป โปแลนด์พืชประกอบด้วยสารเคมีตกค้างในระดับที่คล้ายคลึงกัน การละเมิด MRLs อยู่ในระดับ 1.6-1.9% สำหรับโปรแกรม EUcoordinated และ 2.5 – 2.8% ในโครงการระดับประเทศของประเทศสหภาพยุโรป [17, 18], ในขณะที่ในโปแลนด์พืชตั้งแต่ 0.4% [12] ถึง 5.4% [9] ผลจากการศึกษาของเราเกี่ยวกับ exceedance ของ MRLs ยังอยู่ในช่วงนี้ ผู้เขียนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังตรวจพบเชื้อราเป็นสารที่พบมากที่สุด ตาม ด้วยยาฆ่าแมลงและสารกำจัดวัชพืชตกค้าง [11, 14] ชนิดของสารที่ตรวจพบยังมีความคล้ายคลึง [11, 14] ในปีล่าสุด การเพิ่มขึ้นของจำนวนตัวอย่างที่มีไม่แนะนำสารเป็นที่สังเกต เนื่องจากการลดลงของจำนวนโรงงานที่ได้รับการรับรองผลิตภัณฑ์และการเปลี่ยนแปลงในขอบเขตของโปรแกรมประยุกต์ [19, 20]บทสรุป1. การตรวจพบสารเคมีตกค้างพบใน 100% ของมะยมและกว่า 70% ของตัวอย่างแอปเปิ้ล ตกค้างของยาฆ่าแมลงมากกว่าหนึ่งที่มีอยู่ในสินค้าเกษตรหลาย 3. ตรวจสอบผลของยาฆ่าแมลง ตกค้างในพืชผลทางการเกษตรในขั้น premarket ควรจะยังคง เพื่อป้องกันจากการรุกตลาด โดยผลิตภัณฑ์ที่มีสารตกค้างไม่ยอมรับยาฆ่าแมลง และปกป้องผู้บริโภคจากการสารเคมีตกค้างมากเกินไป งานนี้ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทภายใต้ระยะยาวโครงการของ IPP – คนไทยสำหรับ 2554 – 2558 "การป้องกันของพืชที่ปลูก ด้วยการพิจารณาความปลอดภัยด้านอาหาร การลดการสูญเสียผลผลิตและการคุกคามมนุษย์ สัตว์ และสิ่งแวดล้อม" ถาม-ตอบงาน 1.8 หมายเลข 'การศึกษาสารเคมีตกค้างในพืชผลเกษตร'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในยุโรปพืชโปแลนด์มีสารเคมีตกค้างอยู่ในระดับที่ใกล้เคียงกัน การละเมิด MRLs อยู่ในระดับ 1.6-1.9% สำหรับโปรแกรม EUcoordinated และ 2.5-2.8% ในโครงการระดับชาติของสหภาพยุโรปประเทศ [17, 18] ในขณะที่พืชโปแลนด์พวกเขาช่วงจาก 0.4% [12] 5.4% [9] . ผลจากการศึกษาของเราเกี่ยวกับ exceedance ของ MRLs นี้ยังอยู่ในช่วงนี้ เขียนคนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังตรวจพบสารฆ่าเชื้อราเป็นสารตกค้างที่พบมากที่สุดตามด้วยยาฆ่าแมลงและสารกำจัดวัชพืชตกค้าง [11, 14] ชนิดของสารที่ตรวจพบนี้ยังคล้ายกันมาก [11, 14] ในปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นในจำนวนของกลุ่มตัวอย่างที่มีสารที่ไม่ได้แนะนำเป็นที่สังเกตเนื่องจากการลดลงของจำนวนผลิตภัณฑ์อารักขาพืชได้รับการอนุมัติและการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ในขอบเขตของการประยุกต์ใช้ [19 20]
สรุป
1. การตรวจพบสารเคมีตกค้างได้ถูกพบใน 100% ของผลไม้ชนิดหนึ่งและกว่า 70% ของกลุ่มตัวอย่างแอปเปิ้ล 2. ในสินค้าเกษตรหลายตกค้างมากกว่าหนึ่งสารกำจัดศัตรูพืชที่มีอยู่ 3. การตรวจสอบสารเคมีตกค้างในพืชผลทางการเกษตรในขั้นตอน premarket ควรได้รับการอย่างต่อเนื่องเพื่อป้องกันการตลาดจากการเจาะโดยผลิตภัณฑ์ที่มีสารตกค้างที่ไม่ได้รับการยอมรับของสารกำจัดศัตรูพืชและเพื่อปกป้องผู้บริโภคกับการเปิดรับมากเกินไปสารเคมีตกค้าง
กิตติกรรมประกาศงานนี้ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทภายใต้ระยะยาวของโครงการ IPP-NRI สำหรับ 2011-2015 "การป้องกันของพืชที่ปลูกมีการพิจารณาความปลอดภัยของอาหารลดลงของการสูญเสียผลผลิตและภัยคุกคามต่อมนุษย์สัตว์และฟาร์ม สภาพแวดล้อม "งานครั้งที่ 1.8 'การศึกษาสารเคมีตกค้างในพืชผลทางการเกษตร'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเปรียบเทียบกับประเทศยุโรปอื่น ๆพืชตกค้างยาฆ่าแมลงโปแลนด์ประกอบด้วยระดับที่คล้ายกัน การละเมิดซึ่งเป็นการปรับอยู่ในระดับ 1.6 และ 1.9 เปอร์เซ็นต์สำหรับโครงการ eucoordinated 2.5 และ 2.8 % ในประเทศ และกลุ่มประเทศสหภาพยุโรป [ 17 , 18 ] ในขณะที่ในโปแลนด์พืชพวกเขาช่วงจาก 0.4% [ 12 ] 5.4 % [ 9 ] ผลลัพธ์จากการศึกษาของเราเกี่ยวกับ exceedance ของซึ่งเป็นการปรับยัง ในระยะนี้ ผู้เขียนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังตรวจพบสารเคมีที่ตกค้างที่พบมากที่สุด รองลงมาคือ ยาฆ่าแมลง และสารตกค้าง [ 11 / 14 ] ประเภทของการตรวจพบสารยังคล้ายกันมาก [ 11 / 14 ] ใน ปี ล่าสุด มีการเพิ่มจำนวนกลุ่มตัวอย่างที่ไม่แนะนำเนื่องจากสารเป็นที่สังเกต ( หมายเลขอนุมัติของผลิตภัณฑ์ป้องกันพืชและการเปลี่ยนแปลงในขอบเขตของการใช้ [ 19 , 20 ]สรุป1 . สารตกค้างยาฆ่าแมลงได้ถูกพบใน 100% ของมะเฟืองและกว่า 70 % ของตัวอย่างแอปเปิ้ล 2 . ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรมากมายและมากกว่าหนึ่งแมลงอยู่ 3 . การตรวจสอบสารตกค้างในพืชผลทางการเกษตรที่เวที premarket ควรจะต่อเนื่องเพื่อป้องกันจากการเจาะตลาดโดยผลิตภัณฑ์ปลอดสารตกค้างของยาฆ่าแมลงและยอมรับเพื่อปกป้องผู้บริโภคจากการสัมผัสกับสารเคมีตกค้างมากเกินไปกิตติกรรมประกาศงานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงการเกษตรและพัฒนาชนบท ภายใต้โครงการ IPP – nri ระยะยาวสำหรับ 2011 – 2015 " การปลูกพืชที่มีการพิจารณาความปลอดภัยของอาหาร การลดการสูญเสียผลผลิตและคุกคามมนุษย์ สัตว์และสิ่งแวดล้อม " งานไม่ 1.8 ' การศึกษาสารตกค้างในพืชผลการเกษตร .