The research was carried out in the

The research was carried out in the printing industry of Novi
Sad, and resulted in the compilation of the polluters and pollutants
register. The basics of the process are presented in the paper.
2.1. Pollutants register
Register of pollutants presents a list of information and data of
the pollutants that are harmful to the environment and provides
the basis for their monitoring and control [8–10]. It contains information
about contaminants, their location, production processes,
preferences and material balances of inputs and outputs of raw
materials in wastewater treatment, other types of waste and land-
fills [9,10]. The aim of the register of hazardous materials results
from the need for obtaining quality and timely information about
environmental pollution released from printing facilities.
The stated objectives include:
• Identification of individual sources of pollutants.
• Reducing pollution from industrial facilities and other sources to
minimum.
• Determination of the amount and trend monitoring of specific
pollutants emission due to lower the risk level of adverse effects.
• Improvement of public access to information, as well as its
involvement in the process of decision making on environmental
issues.
The Register is an important database for decision-making
and provides significant basis for preventing pollution in printing
industry. It allows government agencies to identify the emission
of pollutants, monitor progress in pollution prevention and thus,
implement and carry out environmental policy, identify priorities
and perform necessary actions towards integrated environmental
protection, all in the function of sustainable development management.
The Registry is an integral part of information system for environmental
protection ofthe Republic of Serbia, which is in direction
of the Agency for Environmental Protection. It is in accordance
with the Law and contains data about air and water pollution and
waste management from point sources as well as the settlement,
as diffuse sources [10].
The companies that should report on pollutants emission from
their facility are determined by Fig. 1.
It is anticipated that operators should conduct and monitor the
emissions from the facilities which are presented as the sources
of emissions and environmental pollution. These obligations relate
to monitoring air emissions and water pollutants, as well as waste
characterization and classification [1,10]. Data collected through
monitoring are submitted to the Agency for Environmental Protection
in the way that is defined by the Regulations of the Republic
of Serbia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิจัยดำเนินการในอุตสาหกรรมการพิมพ์ของ Noviเศร้า และส่งผลให้ในการ polluters และสารมลพิษลงทะเบียน พื้นฐานของกระบวนการจะแสดงในกระดาษ2.1. มลพิษลงทะเบียนลงทะเบียนของสารมลพิษแสดงรายการข้อมูลและข้อมูลของสารมลพิษที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม และให้เกณฑ์การตรวจสอบและควบคุม [8-10] ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับสารปนเปื้อน สถานที่ การผลิต การกำหนดลักษณะและการดุลวัสดุของอินพุตและเอาท์พุตของดิบวัสดุในการบำบัดน้ำเสีย ขยะและที่ดินประเภทอื่น ๆกรอกข้อมูล [9,10] จุดมุ่งหมายของการลงทะเบียนวัสดุอันตรายผลจากความต้องการได้รับคุณภาพและทันเวลาข้อมูลเกี่ยวกับมลพิษสิ่งแวดล้อมออกจากพิมพ์วัตถุประสงค์ระบุไว้รวมถึง:•รหัสของแต่ละแหล่งที่มาของมลพิษ•ช่วยลดมลพิษจากโรงงานอุตสาหกรรมและแหล่งอื่น ๆค่าต่ำสุด•การกำหนดจำนวนเงินและการตรวจสอบแนวโน้มของเฉพาะปล่อยมลพิษเนื่องจากต่ำกว่าระดับความเสี่ยงของผลกระทบ•การปรับปรุงของสาธารณะเข้าถึงข้อมูล รวมทั้งการมีส่วนร่วมในกระบวนการตัดสินใจด้านสิ่งแวดล้อมปัญหาการลงทะเบียนเป็นฐานข้อมูลสำคัญสำหรับการตัดสินใจและข้อมูลพื้นฐานสำคัญสำหรับการป้องกันมลพิษในการพิมพ์อุตสาหกรรม ช่วยให้หน่วยงานภาครัฐในการระบุการปล่อยของสารมลพิษ การดำเนินการป้องกันมลภาวะ จึงใช้ และดำเนินนโยบายด้านสิ่งแวดล้อม ระบุระดับความสำคัญดำเนินการจำเป็นต่อการบูรณาการด้านสิ่งแวดล้อมการป้องกัน ในการทำงานของการพัฒนาที่ยั่งยืนรีจิสทรีเป็นส่วนหนึ่งของระบบข้อมูลสำหรับสิ่งแวดล้อมการป้องกันเซอร์เบีย ซึ่งอยู่ในทิศทางหน่วยงานป้องกันสิ่งแวดล้อม ก็ตามกฎหมาย และให้ข้อมูลเกี่ยวกับมลพิษทางอากาศและน้ำ และการจัดการจากจุดแหล่งจ่าย ของเสียเป็นแหล่งกระจาย [10]บริษัทที่ควรรายงานการปล่อยมลพิษจากสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขาถูกกำหนด โดยรูปที่ 1คาดว่าผู้ประกอบการควรดำเนินการ และตรวจสอบการมลพิษจากสิ่งอำนวยความสะดวกซึ่งเป็นแหล่งมามลพิษและมลภาวะ หน้าที่เหล่านี้เกี่ยวข้องการตรวจสอบอากาศปล่อย และมลพิษทางน้ำ เป็นเสียคุณลักษณะและประเภท [1, 10] เก็บรวบรวมข้อมูลผ่านตรวจสอบจะถูกส่งไปยังหน่วยงานป้องกันสิ่งแวดล้อมในลักษณะที่กำหนด โดยระเบียบของสาธารณรัฐของประเทศเซอร์เบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยได้ดำเนินการในอุตสาหกรรมการพิมพ์ของ Novi
Sad และส่งผลให้เกิดการสะสมของมลพิษและสารมลพิษ
ลงทะเบียน พื้นฐานของกระบวนการที่จะถูกนำเสนอในกระดาษ.
2.1 มลพิษลงทะเบียน
สมัครสมาชิกของสารมลพิษแสดงรายการข้อมูลและข้อมูลของ
สารมลพิษที่เป็นอันตรายต่อสภาพแวดล้อมและการให้บริการ
พื้นฐานสำหรับการตรวจสอบและการควบคุมของพวกเขา [8-10] มันมีข้อมูล
เกี่ยวกับการปนเปื้อนในตำแหน่งของกระบวนการผลิต,
การตั้งค่าและยอดคงค้างของปัจจัยการผลิตและผลดิบ
วัสดุในการบำบัดน้ำเสียชนิดอื่น ๆ ของเสียและ Land-
เติม [9,10] จุดมุ่งหมายของการลงทะเบียนของวัสดุที่เป็นอันตรายผล
จากความต้องการสำหรับการได้รับคุณภาพและข้อมูลที่ทันเวลาเกี่ยวกับ
. มลพิษทางสิ่งแวดล้อมปล่อยออกมาจากสิ่งอำนวยความสะดวกในการพิมพ์
โดยมีวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้รวมถึง:
•การระบุแหล่งที่มาของแต่ละบุคคลของสารมลพิษ.
•ลดมลพิษที่เกิดจากโรงงานอุตสาหกรรมและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ที่จะ
ต่ำสุด .
•การกำหนดจำนวนเงินและแนวโน้มการตรวจสอบเฉพาะ
การปล่อยมลพิษเนื่องจากการลดระดับความเสี่ยงของผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์.
•ปรับปรุงประชาชนเข้าถึงข้อมูลเช่นเดียวกับ
การมีส่วนร่วมในกระบวนการของการตัดสินใจในด้านสิ่งแวดล้อม
ปัญหา.
ทะเบียนเป็น ฐานข้อมูลที่สำคัญสำหรับการตัดสินใจ
และมีพื้นฐานที่สำคัญสำหรับการป้องกันมลพิษในการพิมพ์
อุตสาหกรรม จะช่วยให้หน่วยงานภาครัฐในการระบุการปล่อย
มลพิษติดตามความคืบหน้าในการป้องกันมลพิษและทำให้
การดำเนินการและดำเนินนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมระบุลำดับความสำคัญ
และดำเนินการที่จำเป็นต่อสิ่งแวดล้อมแบบบูรณาการ
ป้องกันทั้งหมดในฟังก์ชั่นของการจัดการการพัฒนาที่ยั่งยืน.
รีจิสทรีเป็น ส่วนหนึ่งของระบบสารสนเทศเพื่อสิ่งแวดล้อม
ป้องกัน ofthe สาธารณรัฐเซอร์เบียซึ่งเป็นไปในทิศทาง
ขององค์การเพื่อการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม มันเป็นไปตาม
กฎหมายว่าด้วยและมีข้อมูลเกี่ยวกับมลพิษทางอากาศและน้ำและ
การจัดการของเสียจากแหล่งกำเนิดเช่นเดียวกับการตั้งถิ่นฐาน
เป็นแหล่งกระจาย [10].
บริษัท ที่ควรจะรายงานเกี่ยวกับมลพิษสารมลพิษจาก
สิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขาจะถูกกำหนดโดยรูป 1.
มันเป็นที่คาดว่าผู้ประกอบการควรดำเนินการและตรวจสอบ
การปล่อยก๊าซจากสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีนำเสนอเป็นแหล่งที่มา
ของการปล่อยมลพิษและสิ่งแวดล้อม ภาระผูกพันเหล่านี้เกี่ยวข้องกับ
การตรวจสอบการปล่อยมลพิษทางอากาศและมลพิษทางน้ำเช่นเดียวกับการเสีย
ตัวละครและการจำแนก [1,10] ข้อมูลที่รวบรวมผ่าน
การตรวจสอบจะถูกส่งไปยังหน่วยงานเพื่อการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
ในทางที่ถูกกำหนดโดยกฎระเบียบของสาธารณรัฐ
เซอร์เบีย