Nothing in this agreement shall ren

Nothing in this agreement shall render the company liable to the recipient or any of its employees, agents or other third parties for any direct, incidental or consequential damages arising out of, or in connection with, any given or promised donation described in item1 above, or any payment gift or other commitment made by the recipient in contravention of item 2 above

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้จะทำให้บริษัทรับผิดชอบผู้รับหรือของพนักงาน ตัวแทน หรือบุคคลอื่นโดยตรง เบ็ดเตล็ด หรือต่อความเสียหายเกิดขึ้นจาก หรือในการเชื่อมต่อกับ บริจาคใด ๆ กำหนด หรือตามสัญญาที่ระบุไว้ใน item1 ข้าง หรือของขวัญใด ๆ การชำระเงิน หรืออื่น ๆ โดยผู้รับในสินค้า 2 ข้างยังคงมั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้จะทำให้ บริษัท ต้องรับผิดไปยังผู้รับหรือใด ๆ ของพนักงานตัวแทนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ สำหรับความเสียหายใด ๆ โดยตรงโดยบังเอิญหรือเป็นผลสืบเนื่องที่เกิดขึ้นจากหรือในการเชื่อมต่อกับการบริจาคใด ๆ ที่กำหนดหรือสัญญาที่ระบุไว้ในข้อที่ 1 ข้างต้น หรือของขวัญชำระเงินใด ๆ หรือความมุ่งมั่นอื่น ๆ ที่ทำโดยผู้รับในการฝ่าฝืนข้อ 2 ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐประหารมาหลังจากที่คุณทักษิณประกาศ