Hello Dearest one,
I have just received your email with Lot’s of excitement, because since when I sent the long letter to you my heart has been over occupied with thoughts and fear if my situation will touch your heart to come for my rescue. I am glad that you saw my mail and respond to me, May Allah bless you.
About the Rev. Father James / Camp Authority
Like I told you in my first mail, I am residing now in Burkina Faso unfortunately as a refugee, and i am emailing you from the office of the Reverend Father James in (Saint Mary’ Catholic Church) I told the Reverend Father James about my communication with you and he permitted me to access my email in his office computer twice a day, Pls you can call me with the office number of the rev father James(+226-79662613) here in the Mission camp and ask of Ms Aisha Gaddafi that stays in the female hostel room 12, block B when you will call me. As a refugee here I don't have any right or privilege to do any thing be it money or whatever because it is against the law of this country, and we are only allowed to go out only on Mondays and Fridays of the weeks. It’s just like one staying in the prison and i hope by God's grace i will come out here soon.
The money I am talking about is deposited in African Development Bank Burkina Faso by My Late with my name as his next of kin being the only daughter. And i have been to the bank several times to clear the deposite but the Branch manager whom I meet in person told me that my refugee status according to the laws of Burkina Faso cannot authorize me to clear the money alone, but he advised me to seek for a reliable foreign representative who will stand on my behalf as my trustee/Husband and and claim the fund. This is the reason why I need your help to be sincere in your heart and assist me transfer the money into any account which you know will be safe either new or old empty or not. Though I do not have experience in international transaction so there is nothing I can do without your help. I wouldn't have bordered you if I have full access to the fund within myself, so I am helpless without you since I have nobody abroad as a friend or relation fow now.
After the transfer of this money to your account: You will help me withdraw some money from the account where the money was transferred since i dont have any money with me except the one in the bank, and from it you can send some money for me to get my travelling documents and air ticket to come over to meet you in your country for the fund investment. You will send a letter of invitation to me so that they will give me a VISA urgently to travel and join you over there to enable me start a new life. It is my intention to compensate you with 30% of the total fund for your services and the balance shall be my capital in your establishment, please understand my condition and do not abandon me without help. My condition here is very bad, to eat is very hard for me but with God one day my condition will change.
IF YOU HAVE MADE UP YOUR MIND TO ASSIST ME I WOULD LIKE TO KNOW MORE ABOUT YOU AND YOUR EXPERINCE IN BUSINESS SINCE YOU WILL BE THE ONE TO INVEST THE MONEY. WE NEED TO KNOW EACH OTHER BETTER FOR MORE TRUST AND UNDERSTANDING BETWEEN BOTH OF US. SECONDLY, I WILL APPRECIATE IT BETTER ONCE I RECIEVE THE BELOW INFORMATION OF YOURS SO THAT I WILL USE THEM AND WRITE A LETTER OF AUTHORIZATION THAT WILL EMPOWER YOU AS MY TRUSTEE TO THE BANK.
1.Your Full Name........
2. Your Address ......
3. Your Country of Origin......
4. What do you do for living....
5. Your Age...............
6. Sex....................
7.Your Telephone number....
8. Your Personal pictures.....
So in the light of above i will like you to keep it to yourself and don't review it to anyone because am afraid of loosing my life and the money if people get to know about it. And remember i am giving you all this information due to the trust i deposed on you. I like honest and understanding person, truthful and someone with vision, truth and hardworking. My favourite language is English and I speak English very fluently.
Please i will like you to answer me these questions:
1. Can you handle this transfer?
2. Can i trust you as a genuine friend?
Meanwhile i will like you to call me so that we will hear each other voice.
Have a nice day and think about me. Attach here is my pictures,
I will send you the bank contact details so that you will contact the bank and apply for the transfer once i receive your details including your pictures.
Waiting to hear from you soonest
Yours sincerely
Aisha Gaddafi
สวัสดีสายหนึ่งฉันเพิ่งได้รับอีเมล์ของคุณ มีจำนวนมากของความตื่นเต้น เนื่องจากตั้งแต่เมื่อฉันส่งจดหมายยาวคุณ หัวใจของฉันได้รับผ่านครอบครอง ด้วยความคิด และกลัวถ้าสถานการณ์ของฉันสัมผัสหัวใจของคุณมาช่วยเหลือของฉัน ฉันดีใจที่คุณเห็นจดหมายของฉัน และฉันตอบสนอง อัลลอฮอาจอวยพร เกี่ยวกับ James รายได้บิดา / แคมป์อำนาจเหมือนฉันบอกคุณในจดหมายแรกของฉัน ฉันกำลังแห่งขณะนี้บูร์กินาฟาโซอับเป็นผู้ลี้ภัย และฉันกำลังส่งคุณจาก James พ่อ Reverend ใน (Saint Mary' คริสตจักรคาทอลิก) ฉันบอก James Reverend พ่อเกี่ยวกับการสื่อสารของฉันกับคุณ และเขาได้รับอนุญาตให้เข้าถึงอีเมลของฉันในคอมพิวเตอร์สำนักงานของเขาสองครั้งต่อวัน กรุณาคุณสามารถติดต่อกับจำนวนสำนักงานพ่อเรฟ James(+226-79662613) ที่นี่ในมิชชั่นค่าย และสอบถามของ Gaddafi อาอิชะหฺ Ms ที่อยู่ในห้องพักหญิง 12 บล็อก B เมื่อคุณจะโทรหาฉันได้ เป็นผู้ลี้ภัยที่นี่ ฉันไม่มีสิทธิ์หรือสิทธิ์การใช้งานจะทำสิ่งใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นเงินหรืออะไรก็ตาม เพราะมันเป็นการผิดกฎหมายของประเทศนี้ และเรายังสามารถไปออกเฉพาะวันจันทร์และวันศุกร์ของสัปดาห์ มันเป็นเพียงเสมือนหนึ่งอยู่ในคุก และหวัง โดยพระคุณของพระเจ้าที่ผมจะมาออกที่นี่เร็ว ๆ นี้เงินที่ฉันพูดคุยเกี่ยวกับส่งประเทศธนาคารพัฒนาแอฟริกาบูร์กินาฟาโซ โดยฉันสายอื่นเป็นพระญาติเป็นลูกสาวเดียว และฉันได้รับไปธนาคารหลายครั้งการล้าง deposite แต่ผู้จัดการสาขาที่ฉันพบคนบอกฉันว่า ฉันสถานะผู้ลี้ภัยตามกฎหมายของประเทศบูร์กินาฟาโซไม่อนุญาตให้ยกเลิกเงินเพียงอย่างเดียว แต่เขาแนะนำฉันเพื่อค้นหาตัวแทนต่างประเทศเชื่อถือได้ที่จะยืนในนามของฉันเป็นผู้จัดการมรดก/สามีของฉัน และ และอ้างกองทุน นี่คือเหตุผลที่ทำไมต้องช่วยเหลือจริงใจในหัวใจของคุณ และช่วยให้ผมโอนเงินเข้าบัญชีที่คุณรู้ว่าจะเซฟใหม่ หรือเก่าว่างเปล่า หรือไม่ แม้ว่าฉันไม่มีประสบการณ์ในธุรกรรมระหว่างประเทศดังนั้นจึงไม่มีอะไรทำคุณ ฉันจะไม่ได้ล้อมคุณได้เข้าสู่กองทุนอยู่ในตัวเอง ดังนั้นฉันกำพร้าคุณเนื่องจากมีคนต่างประเทศเป็น fow เพื่อนหรือความสัมพันธ์นี้After the transfer of this money to your account: You will help me withdraw some money from the account where the money was transferred since i dont have any money with me except the one in the bank, and from it you can send some money for me to get my travelling documents and air ticket to come over to meet you in your country for the fund investment. You will send a letter of invitation to me so that they will give me a VISA urgently to travel and join you over there to enable me start a new life. It is my intention to compensate you with 30% of the total fund for your services and the balance shall be my capital in your establishment, please understand my condition and do not abandon me without help. My condition here is very bad, to eat is very hard for me but with God one day my condition will change. IF YOU HAVE MADE UP YOUR MIND TO ASSIST ME I WOULD LIKE TO KNOW MORE ABOUT YOU AND YOUR EXPERINCE IN BUSINESS SINCE YOU WILL BE THE ONE TO INVEST THE MONEY. WE NEED TO KNOW EACH OTHER BETTER FOR MORE TRUST AND UNDERSTANDING BETWEEN BOTH OF US. SECONDLY, I WILL APPRECIATE IT BETTER ONCE I RECIEVE THE BELOW INFORMATION OF YOURS SO THAT I WILL USE THEM AND WRITE A LETTER OF AUTHORIZATION THAT WILL EMPOWER YOU AS MY TRUSTEE TO THE BANK. 1.Your Full Name........2. Your Address ......3. Your Country of Origin......4. What do you do for living....5. Your Age...............6. Sex....................7.Your Telephone number....8. Your Personal pictures..... So in the light of above i will like you to keep it to yourself and don't review it to anyone because am afraid of loosing my life and the money if people get to know about it. And remember i am giving you all this information due to the trust i deposed on you. I like honest and understanding person, truthful and someone with vision, truth and hardworking. My favourite language is English and I speak English very fluently. Please i will like you to answer me these questions: 1. Can you handle this transfer?2. Can i trust you as a genuine friend?Meanwhile i will like you to call me so that we will hear each other voice.Have a nice day and think about me. Attach here is my pictures,I will send you the bank contact details so that you will contact the bank and apply for the transfer once i receive your details including your pictures.Waiting to hear from you soonest Yours sincerelyAisha Gaddafi
การแปล กรุณารอสักครู่..
