There will be 1 break and lunch for

There will be 1 break and lunch for 40 pax. And attached is the hotel quotation. The hotel contact person is Khun Pensri at 02-2078111.

From this quotation, please help contact the hotel to change from Full-day package to Half-day Package and include 1 user of Internet package.

Break menu should be:

1. พัฟชีสไส้สลัดไข่และมัสตาด
2. ติ่มซํานึ่ง
3. ไส้กรอกชิพโพเลต้า เสิร์ฟในขนมปังครัวซองค์
4. ทาร์ตฟักทอง ผักโขม และถั่ววอลนัทอบ

And I need PR One staff to help register the attendees, collect the feedback form, give the gifts away, and settle the hotel bill ka.

All the collaterals, feedback form, roll-up banners and gift away will be prepared by SAP. SAP contact person at the event is Khun Pakorn (mobile: [phone]) ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะมี 1 หยุดพักและอาหารกลางวันสำหรับ 40 ท่าน และแนบใบเสนอราคาโรงแรม บุคคลที่ติดต่อโรงแรมแห่งนี้เป็นคุณเพ็ญศรีที่ 02-2078111. จากคำพูดนี้กรุณาช่วยติดต่อกับทางโรงแรมที่จะเปลี่ยนจากแพคเกจเต็มรูปแบบวันต่อแพคเกจครึ่งวันและรวมถึงผู้ใช้ 1 ของแพคเกจอินเทอร์เน็ต. แบ่งเมนูควรจะ: 1 พัฟชีสไส้สลัดไข่และมัสตาด2 ติ่มซํานึ่ง3 ไส้กรอกชิพโพเลต้าเสิร์ฟในขนมปังครัวซองค์4 ทาร์ตฟักทองผักโขมและถั่ววอลนัทอบและฉันต้องการประชาสัมพันธ์หนึ่งที่จะช่วยให้พนักงานลงทะเบียนผู้เข้าร่วมประชุมในการเก็บรวบรวมแบบฟอร์มความคิดเห็นที่ให้ของขวัญไปและชำระค่าโรงแรมกา. หลักประกันทุกรูปแบบข้อเสนอแนะ, ม้วน ป้ายอัพและของที่ระลึกไปจะได้รับการจัดทำขึ้นโดย SAP SAP ผู้ติดต่อที่เหตุการณ์เป็นคุณปกรณ์ (มือถือ: 084 724 6116) กา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะมี 1 แบ่ง และอาหารกลางวัน สำหรับ 40 ท่าน ที่แนบมาเป็นโรงแรม และใบเสนอราคา โรงแรมติดต่อคือ คุณเพ็ญศรี ที่ 02-2078111

จากใบเสนอราคา กรุณาช่วยติดต่อโรงแรมเพื่อเปลี่ยนจากแพคเกจเต็มวัน ครึ่งวัน และรวมกับแพคเกจ 1 ผู้ใช้ของแพคเกจอินเทอร์เน็ต

แบ่งเมนูควรจะ :

1 พัฟชีสไส้สลัดไข่และมัสตาด
2 ติ่มซํานึ่ง
3ไส้กรอกชิพโพเลต้าเสิร์ฟในขนมปังครัวซองค์
4 ทาร์ตฟักทองผักโขมและถั่ววอลนัทอบ

และผมต้องการความร่วมมือเจ้าหน้าที่ช่วยลงทะเบียนผู้เข้าร่วมประชุม รวบรวมแบบฟอร์มความคิดเห็น มอบของขวัญ ไป จ่ายค่าโรงแรมค่ะ

ง่ายทั้งหมด , ข้อมูล , ม้วนขึ้นป้ายและของขวัญไปจะถูกเตรียมโดย SAPSAP ติดต่อในงาน คือ คุณปกรณ์ ( มือถือ : 084 724 6116 ) Ka