May I ask you if our company would

May I ask you if our company would like to authorize the person who is not the director can give instruction to trade in securities on behalf of the company, what is forms/documents that you require?

Could you please email me the forms/documents by today? Due to Ms. Sriwarin would like to bring these documents to Mr. Damri in Thailand and she will leave HK tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอให้คุณถ้าบริษัทต้องการอนุญาตบุคคลที่ไม่ใช่กรรมการที่สามารถให้คำแนะนำการซื้อขายหลักทรัพย์ในนามของบริษัท แบบฟอร์ม/เอกสารที่จำเป็นคืออะไร สามารถคุณกรุณาส่งแบบฟอร์ม/เอกสาร โดยวันนี้ นางสาว Sriwarin เนื่องจากต้องการนำเอกสารเหล่านี้ไป Damri นายในประเทศไทย และเธอจะออกจาก HK พรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอถามคุณว่า บริษัท ของเราต้องการที่จะมอบอำนาจให้บุคคลที่ไม่ได้เป็นผู้อำนวยการสามารถให้คำแนะนำเพื่อการค้าในหลักทรัพย์ในนามของ บริษัท สิ่งที่เป็นรูปแบบ / เอกสารที่คุณต้องการ?

คุณช่วยกรุณาส่งอีเมลฉันรูปแบบ / เอกสารโดย วันนี้? เนื่องจากนางสาว Sriwarin อยากจะนำเอกสารเหล่านี้ไปยังนายดำริในประเทศไทยและเธอจะออกจากฮ่องกงในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอถามคุณว่า บริษัท ของเราต้องการให้คนที่ไม่ได้เป็นกรรมการสามารถสอนค้าหลักทรัพย์ในนามของ บริษัท ที่เป็นรูปแบบเอกสารที่คุณต้องการคุณสามารถโปรดส่งอีเมลฉันแบบฟอร์ม / เอกสาร โดยวันนี้ เนื่องจากคุณ sriwarin ต้องการนำเอกสารเหล่านี้ให้คุณเป็นสุขในประเทศไทย และเธอจะกลับฮ่องกงพรุ่งนี้