Termination, or expiration of the C

Termination, or expiration of the Contract, or of any individual Order(s), regardless of the reason(s), shall not relieve the Seller of any obligations or liabilities affected upon Seller under this Contract prior to the termination or expiration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลิกจ้าง หรือการหมดอายุ ของสัญญา หรือ สั่งการแต่ละ โดยเหตุผล จะบรรเทาผู้ขายมีภาระผูกพันหรือหนี้สินที่ได้รับผลกระทบเมื่อมีการขายภายใต้สัญญานี้ก่อนที่จะเลิกจ้างหรือหมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การยกเลิกหรือการหมดอายุของสัญญาหรือการสั่งซื้อสินค้าของบุคคลใด ๆ (s), โดยไม่คำนึงถึงเหตุผล (s), จะไม่บรรเทาผู้ขายของภาระผูกพันใด ๆ หรือหนี้สินที่ได้รับผลกระทบกับผู้ขายภายใต้สัญญาฉบับนี้ก่อนการยกเลิกหรือการหมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การยกเลิกหรือการหมดอายุของสัญญา หรือเพื่อบุคคลใด ๆ ( s ) , ไม่ว่าเหตุผล ( s ) จะไม่บรรเทาภาระผูกพันหรือหนี้สินต่อผู้ขายใด ๆแก่ผู้ขายตามสัญญาก่อนที่จะเลิกจ้างหรือหมดอายุ