Just a heads up that we’re expectin

Just a heads up that we’re expecting the quotation for 6 Jasmine wellheads sets today – however actually quantities may be 8-9.

To avoid any delay, we’ll keep the quantity for this quote at 6, but when the actual PO is issued it maybe up to 9.

It’s been decided not to use the Nong Yao MKII wellheads on Jasmine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงหัวค่าที่เราคาดว่าใบเสนอราคาสำหรับมะลิ wellheads 6 ชุดวันนี้ – จริงแต่ ปริมาณอาจจะ 8-9เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าใด ๆ เราจะเก็บปริมาณสำหรับใบเสนอราคานี้ได้ ที่ 6 แต่ เมื่อใบสั่งซื้อจริงออกมันอาจจะถึง 9มันเป็นการตัดสินใจไม่ใช้ wellheads MKII หนองยาวในมะลิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่หัวขึ้นที่เรากำลังคาดหวังว่าคำพูด 6 จัสมิน wellheads ชุดวันนี้ -. แต่จริง ๆ แล้วอาจจะมีปริมาณ 8-9 เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าใด ๆ เราจะให้ปริมาณสำหรับคำพูดนี้ที่ 6 แต่เมื่อป ณ ที่เกิดขึ้นจริง มันอาจจะออกได้ถึง 9 มันถูกตัดสินใจที่จะไม่ใช้หนองยาว MKII wellheads ในจัสมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงหัวขึ้นว่าเรากำลังรอใบเสนอราคาสำหรับชุด 6 wellheads มะลิวันนี้ - แต่ที่จริงปริมาณอาจจะ 8-9

เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าใด ๆ เราก็จะให้ปริมาณอ้างอิงที่ 6 แต่เมื่อโปจริงออก มันอาจจะได้ถึง 9

มันก็ตัดสินใจที่จะไม่ใช้ หนองยาว wellheads Mkii
ในดอกมะลิ