Two types of oil palm wood specimen

Two types of oil palm wood specimens were prepared with respect
to grain orientation of the flat plane; parallel (PR specimen) and perpendicular
(PP specimen) as illustrated in Fig. 2a and b, respectively. The dimensions
of each piece were 13 cm × 13 cm (cross-section) × 2 cm
(thickness).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเตรียมตัวอย่างไม้ปาล์มสองชนิด ด้วยความเคารพการวางแนวเกรนของระนาบแบน ขนาน (ตัวอย่าง PR) และตั้งฉาก(ชิ้นงาน PP) ดังที่แสดงในรูป 2a และ b ตามลำดับ ขนาดแต่ละชิ้นได้ 13 ซม. × 13 ซม. (cross-section) × 2 ซม.(ความหนา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองประเภทของปาล์มน้ำมันตัวอย่างไม้ได้จัดทำด้วยความเคารพ
เพื่อวางเม็ดระนาบแบน ขนาน (PR ตัวอย่าง) และตั้งฉาก
(PP ชิ้นงาน) ดังแสดงในรูปที่ 2a และ B ตามลำดับ ขนาด
ของแต่ละชิ้น 13 ซม. × 13 ซม. (ตัด) × 2 ซม.
(ความหนา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองประเภทของชิ้นงานไม้ปาล์มน้ำมัน เตรียม ด้วยความเคารพเสี้ยน ทิศทางของระนาบแบน ขนาน ( PR ตัวอย่าง ) และตั้งฉาก( PP ชิ้นงาน ) ตามที่แสดงในรูปที่ 2A และ B ตามลำดับ ขนาดของแต่ละชิ้นถูก 13 cm × 13 ซม. ( ตัด ) × 2 ซม.( ความหนา )