Section 1201 divides technological

Section 1201 divides technological measures into two categories: measures that
prevent unauthorized access to a copyrighted work and measures that preventunauthorized copying2 of a copyrighted work. Making or selling devices or services that
are used to circumvent either category of technological measure is prohibited in certain
circumstances, described below. As to the act of circumvention in itself, the provision
prohibits circumventing the first category of technological measures, but not the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 1201 มาตรการทางเทคโนโลยีแบ่งออกเป็นสองประเภท: มาตรการที่ป้องกันการเข้าถึงงานที่มีลิขสิทธิ์ และวัด copying2 ที่ preventunauthorized ของงานที่มีลิขสิทธิ์ การทำหรือขายอุปกรณ์หรือบริการที่ใช้ในการหลีกเลี่ยงหรือห้ามในบางประเภทเทคโนโลยีวัดสถานการณ์ อธิบายไว้ด้านล่าง เป็นการกระทำของซอฟต์ในตัวเอง การจัดหาcircumventing ประเภทแรกของมาตรการทางเทคโนโลยี แต่ไม่ห้ามการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 1201 แบ่งมาตรการทางเทคโนโลยีเป็นสองประเภท: มาตรการ
ป้องกันการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นงานที่มีลิขสิทธิ์และมาตรการที่ preventunauthorized copying2 ของงานที่มีลิขสิทธิ์ ทำหรือขายอุปกรณ์หรือบริการที่
จะใช้ในการหลีกเลี่ยงทั้งหมวดหมู่ของมาตรการทางเทคโนโลยีเป็นสิ่งต้องห้ามในบาง
สถานการณ์ที่อธิบายไว้ด้านล่าง ในฐานะที่เป็นการกระทำของการหลบเลี่ยงในตัวเอง, บทบัญญัติ
ห้ามหลีกเลี่ยงประเภทแรกของมาตรการทางเทคโนโลยี แต่ไม่