Where the law stipulates that an ag

Where the law stipulates that an agreement must have written evidence and be signed by the liable party in the contract . This includes lease of immovable property for a period of not over 3 years; agreement to sell/purchase immovable property or some types of movable property ; sales contract of other movables worth over 500 Baht ; loan agreement for over 50 Baht , and surety contracts . A contract with written evidence means an agreement made in writing , regardless of that he owes someone 50 Baht , the paper becomes written evidence and the loan contract is legally complete . Without such written evidence , the loan contract is not enforceable in Court of Law .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งกฎหมายข้อกำหนดว่า ข้อตกลงต้องเขียนหลักฐาน และลงนาม โดยฝ่ายรับผิดชอบในสัญญา รวมถึงค่าเช่าอสังหาริมทรัพย์เป็นระยะเวลาไม่เกิน 3 ปี ข้อตกลงการขาย/ซื้ออสังหาริมทรัพย์หรือสังหาริมทรัพย์ บางชนิด สัญญาซื้อขายของอื่น ๆ movables มูลค่า 500 บาท กู้ข้อตกลงกว่า 50 บาท และ surety สัญญา สัญญาที่ มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรหมายถึง ข้อตกลงที่ทำเป็นหนังสือ ไม่ว่าที่ เขาค้างชำระคน 50 บาท กระดาษจะเขียนหลักฐาน และสัญญากู้จะสมบูรณ์ตามกฎหมาย ไม่ มีหลักฐานดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษร สัญญาเงินกู้ไม่ใช่บุคลากรในศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่กฎหมายกำหนดว่าข้อตกลงจะต้องมีหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรและได้รับการลงนามโดยฝ่ายผู้ต้องรับผิดในสัญญา ซึ่งรวมถึงการเช่าอสังหาริมทรัพย์เป็นระยะเวลาไม่เกิน 3 ปี; ข้อตกลงในการขาย / การซื้ออสังหาริมทรัพย์หรือบางประเภทสังหาริมทรัพย์; ขายสัญญาของสังหาริมทรัพย์อื่น ๆ มูลค่ากว่า 500 บาท สัญญาเงินกู้มานานกว่า 50 บาทและสัญญาประกัน สัญญากับหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรหมายความว่าข้อตกลงที่ทำในการเขียนโดยไม่คำนึงถึงว่าเขาเป็นหนี้คน 50 บาทกระดาษกลายเป็นหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรและสัญญาเงินกู้เสร็จสมบูรณ์ถูกต้องตามกฎหมาย โดยไม่มีหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรดังกล่าวในสัญญาเงินกู้ไม่ได้บังคับใช้ในศาลของกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายที่กำหนดข้อตกลงที่ต้องมีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร และต้องลงลายมือชื่อฝ่ายที่ต้องรับผิดในสัญญา ซึ่งรวมถึง ให้เช่า อสังหาริมทรัพย์ เป็นเวลาไม่เกิน 3 ปี ข้อตกลงการขาย / การซื้ออสังหาริมทรัพย์หรือสังหาริมทรัพย์บางประเภทอื่น ๆของ movables ; การขายสัญญามูลค่ากว่า 500 บาท สัญญาเงินกู้มากกว่า 50 บาท และสัญญาหลักประกัน .สัญญาที่มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรหมายถึงข้อตกลงในการเขียนได้ ไม่ว่าที่เขาเป็นหนี้คน 50 บาท กระดาษจะเขียนหลักฐานและสัญญาเงินกู้จะสมบูรณ์ตามกฎหมาย ไม่มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร เช่น การกู้ยืม สัญญาไม่บังคับคดีในศาลของกฎหมาย